Sta znaci na Engleskom OVIH UREĐAJA - prevod na Енглеском

• these devices

Примери коришћења Ovih uređaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je svrha ovih uređaja?
What is the purpose of these devices?

Domet ovih uređaja je praktično neograničen.
The number of these devices is virtually unlimited.

Da li mi baš treba svaki od ovih uređaja?
Do we need all of those devices?

Svaki od ovih uređaja, ranije ili kasnije, može propasti iz različitih razloga.
Any of these devices, sooner or later, can fail for various….

Da li vi možete navesti neku suštinsku razliku između ovih uređaja?
You can see what a big difference between these devices.

Redosled ovih uređaja odlučuje koji će biti izabran da čuva podatke.
The order of those devices determines which will be chosen to record that data.

Oni imaju sav potreban pribor za pravljenje ovih uređaja u svojim kuhinjama”.
They have all the tools they need to build these devices in their home kitchen.

Većina ovih uređaja je zapravo fokusiranje na načine na koje se odnosimo međusobno.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.

Sa time na umu, IOTA nudi način da se prebacuju mikrotransakcije između ovih uređaja.
With that in mind, IOTA offers a way to transfer microtransactions among these devices.

Još veći problem je to što mnogi od ovih uređaja uopšte ne bi trebalo da budu povezani sa internetom.
A bigger issue is that many of these devices shouldn't even be online at all.

Sa time na umu, IOTA nudi način da se prebacuju mikrotransakcije između ovih uređaja.
IOTA is focused on developing a way to transfer micro transactions among these devices.

I tako, nadam se, jednog dana, uz pomoć ovih uređaja, neko neće izgubiti svog dedu kao što sam ja.
And so, hopefully, one day, with the help of these devices, someone else won't lose his or her grandfather just like I did.

Sa time na umu, IOTA nudi način da se prebacuju mikrotransakcije između ovih uređaja.
In consideration of this, IOTA offers a method for conducting microtransactions between these devices.

Oni ni u jednom trenutku ne mogu otkriti da je neki od ovih uređaja instaliran u njihov mobilni telefon, PC računar, laptop ili tablet.
It is impossible for them to discover at any time that some of these devices are installed in their mobile phones, PC's, laptops or tablets.

Iz Avasta kažu da im je bilo teško da isprate kada je malver ubačen u firmware ovih uređaja.
The cyber-security firm says it has had a hard time tracking when the malware is inserted in the firmware of these devices.

Dakle, firme širom sveta rade na izgradnji ovih uređaja, a kako biste videli čemu sve to uzbuđenje, odigrajmo našu igru na kvantnom kompjuteru.
So companies all around the world are working to build these devices, and to see what the excitement is all about, let's play our game on a quantum computer.

Dakle, sada je vreme za akciju, za propise koji se odnose na privlačnost i pristupačnost ovih uređaja mladima.
So now is the time for action, for regulations that address the appeal and access of these devices to youth.

Da vidimo možemo li Usporediti dizajn ovih uređaja ili rukopis U ovim dokumentima sa bilo kim koga imaju.
Let's see if we can match the designs of these devices or the handwriting in these documents to anyone they may have in their database-- see if we can find these kids' partner.

Tako da nedostatak automatske zaštite na Androidu nije samo problem za siromašne i ranjive korisnike koji zavise od ovih uređaja.
So the lack of default security in Android is not just a problem for the poor and vulnerable users who are depending on these devices.

Takođe, očekuje se da će napadači kompromitovati inpute i senzore ovih uređaja i ubacivati lažni audio, video i druge lažne inpute kako bi uređaji radili ono što oni žele, a ne ono što korisnici očekuju.
Furthermore, they will hack inputs and sensors of these devices and will feed audio, visual or other faked inputs to make it work as they want in contrast to user expectations.

Iz administrativne perspektive, potrebno je da razumete šta je na vašoj mreži u svakom trenutku i da održavate aktivan opis ovih uređaja.
From an administrative perspective, understand what is on your network at all times and maintain a live inventory of these devices.

Većina ovih uređaja ima oznaku koja će vam reći koliki su zahtevi za napajanje u vatu, tako da samo pomnožite ovaj broj sa brojem sati dnevno na koji uređaj zapravo radi.
Most of these devices will have a badge which will tell you what the power requirements are in Watts, so you just multiply this number by the number of hours per day the device is actually working.

Na primer, korisnici mogu da izvršavaju tradicionalne zadatke kao štu su uključivanje USB flash drive-a ili digitalne kamere i zatim kopirati ili pregledati fajlove sa ovih uređaja.
For example, users can perform such traditional tasks such as plugging in a USB flash drive or a digital camera and then interacting with files from those devices.

Postojeći propisi ograničavaju prodaju ovih uređaja za osobe ispod 18 godina, ali to izgleda da nema mnogo uticaja na naglo širenje upotrebe ovih naprava kod tinejdžera.
Current regulations do restrict sales of these devices to anyone under the age of 18, but these do not seem to have had much of an impact on the explosion in the use of these devices by teens.

Ali, nauka o ovim uređajima ne uspeva da održi korak sa ubrzanim rastom tržišta, pa zato zaostaju propisi o komponentama ovih uređaja i njihovim tečnostima.
But the science on these devices has not been able to keep up with the rapid market growth, so regulations on the components of these devices and e-liquids are lagging.

Treba da dovedemo u red zaštitu i privatnost ovih uređaja pre nego što izađu na tržište, jer koja je poenta zaključavanja kuće ključem, ako bilo ko može da uđe u nju preko povezanog uređaja?.
We need to get the security and privacy of these devices right before they enter the market, because what is the point of locking a house with a key if anyone can enter it through a connected device?.

Država će morati, dakle, da u narednim mesecima izdvoji i novac iz budžeta za pomoć najugroženijim građanima u kupovini ovih uređaja. U skoro isto vreme isticaće rok za privatizaciju medija.
Therefore, in the following months the state will have to allocate budgetary funds for helping the financially weakest in buying these devices. About the same time the deadline for privatization of media will be expiring.

Kompanije moraju da ponovo razmotre dizajn ovih uređaja, imajući na umu našu privatnost, jer nismo svi voljni da učestvujemo u„ istraživanju tržišta” samo jer uređaj koji smo kupili ima bežičnu konekciju.
We need the companies to rethink the design of these devices with our privacy in mind, because we're not all willing to participate in"market research," just because a device we bought has a Wi-Fi connection.

Predložili smo da dođe u moju laboratoriju da bismo obavili radio skeniranje automobila, ali nisam bio siguran da bi to uspelo, pošto neki od ovih uređaja prenose podatke samo unutar bezbedne zone ili kada se auto kreće.
We then talked about her coming to my lab and us performing a radio sweep of her car. But I wasn't even sure that would work, given that some of these devices are configured to only transmit when they're inside safe zones or when the car is moving.

Takođe, očekuje se da će napadači kompromitovati inpute i senzore ovih uređaja i ubacivati lažni audio, video i druge lažne inpute kako bi uređaji radili ono što oni žele, a ne ono što korisnici očekuju.
Furthermore, the inputs and sensors of these devices will also be hijacked, with attackers feeding audio, video or other faked inputs to make these devices do what they want rather than what users expect them to do.