Sta znaci na Engleskom ТЕ ОПТУЖБЕ - prevod na Енглеском

• these accusations
• these allegations
• these charges

Примери коришћења Те оптужбе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам ја смислио те оптужбе.
I didn't rig those charges.

Те оптужбе су биле неосноване!
Those charges were unrelated!

Одбијам те оптужбе, сер Џоне.
I reject that accusation, Sir John.

Те оптужбе које сте изнели.
These accusations that you've made.

Универзитет је негирао те оптужбе.
The school denied that accusation.

Те оптужбе су лицемерне.
These accusations are so hypocritical.

УН греши у вези те оптужбе.
The U.N. are mistaken in this accusation.

Те оптужбе су веома озбиљне.
These accusations are very serious.

Какав је ваш одговор на те оптужбе?
What is your response to that accusation?

Те оптужбе су веома озбиљне.
Those allegations are very serious.

Како је Јехова реаговао на те оптужбе?
How did Jesus respond to this accusation?

Те оптужбе су потпуно бесмислене.
These accusations are complete nonsense.

Пекинг и„ Хуавеј” негирали су те оптужбе.
Beijing and Huawei deny these accusations.

Његов одговор на те оптужбе јесте ћутање.
His silence on these allegations is deafening.

Има ли икаквог утемељења или доказа за те оптужбе?
Is there any substance or proof to these allegations?

Његов одговор на те оптужбе јесте ћутање.
His response to these allegations is unwavering.

Сам је био рационалан у узнемиравању због те оптужбе.
Sam was rational in getting upset over that accusation.

Његов одговор на те оптужбе јесте ћутање.
The State's response to these allegations is silence.

Одређене ствари И ја смо енергично био оспорава те оптужбе.
Certain things and I've been vigorously contesting those accusations.

Те оптужбе доводе нас право до питања: шта је држава?
These accusations bring us fully up against the question-- what is the state?

Наша грешка је да се те оптужбе буквално, лично, и озбиљно.
Our mistake is to take these accusations literally, personally, and seriously.

Моја перспектива је променио И не желим да оспори те оптужбе више.
My perspective has changed and I don't want to contest those accusations any more.

Компанија је негирала те оптужбе, наводи се у извештају ЦИА-е, који цитира АБЦ.[ 1][ 2].
The company denied these charges, according to the CIA report quoted by ABC.[13][20].

Те оптужбе су објављене након што су новине' Аустралиан' објавиле причу о њему.
Those accusations were made public after the newspaper The Australian reported a story about him.

Исламабад је одбацио те оптужбе и саопштио да се становници Кашмира самостално боре за своја права.
Islamabad rejects these allegations, saying that the residents of Kashmir are independently fighting for their rights.

Свако ко је макар мало упознат са историјом Немачке зна сада колико су апсурдне биле те оптужбе Хајнцена.
Anyone who knows even a little of the history of Germany knows nowadays how absurd were these charges by Heinzen.

Хунта те оптужбе напросто игнорише и наставља да довлачи снаге, припремајући се за нову фазу рата.
The junta simply ignores these accusations and continues to accumulate forces, preparing for the next stage of the war.

Док Грчка тврди да споразум крши међународно право, Турска одбацује те оптужбе, уз образложење да има за циљ да штити своја права на истоку Средоземља.
While Greece has said the accord violates international law, Turkey has rejected those accusations, saying it aims to protect its rights in the eastern Mediterranean.

Те оптужбе увек функционишу као одбрана од разоткривања властитог садизма или рушилаштва.
These accusations always have the function of a defense against being found out with regard to one's own sadism or destructiveness.

У Москви су те оптужбе назване неоснованим, наглашавајући да ракета није била развијена или тестирана за домет већи од утврђеног ограничења.
In Moscow these accusations were called unfounded, with the government stressing that the SSC-8 rocket was not developed or tested for a distance exceeding the established limit.