Sta znaci na Srpskom THOSE ARE THE FACTS - prevod na Српском

• то су чињенице
• to su činjenice

Примери коришћења Those are the facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are the facts.
To su činjenice.

Tough, but those are the facts.
Тужно, али то су чињенице.

Those are the facts.
To su cinjenice.

Shame, but those are the facts.
Тужно, али то су чињенице.

Those are the facts, Sean.
То су чињенице, Фри.

Probably not, but those are the facts.
Naravno da ne ali ovo jesu cinjenice.

Those are the facts, Nate.
То су чињенице, Фри.

Sorry Frank, but those are the facts.
Жао ми је, пријатељу, али то су чињенице.

Those are the facts, Jackies!
То су чињенице, Џикићу!

Not sure why, but those are the facts.
Zasto je to tako neznam ali to su cinjenice.

Those are the facts of Medan.
То су чињенице са терена.

That's the reality, those are the facts.
To je stvarnost i to su činjenice.

And those are the facts of life.
И то су чињенице живота.

I'm not casting aspersions on anyone, but those are the facts.
Ne želim nikoga da uvredim ali ovo su činjenice.

Those are the facts, end of story.
То су чињенице и крај приче.

I'm sorry about that, but those are the facts.
Žao mi je što je tako, ali to su činjenice.

And those are the facts, people.
И то су, људи моји, чињенице.

We can argue with these reasons but those are the facts.
O ovim tačkama možemo da polemišemo, ali to su činjenice.

Those are the facts of the situation.
То је чињенично стање.

Now I don't mean to scare anyone but those are the facts.
Ne želim da bilo koga plašim, ali to su činjenice.

Those are the facts, not the myths.
Ово су чињенице, не митови.

People can debate the reasons, but those are the facts.
O ovim tačkama možemo da polemišemo, ali to su činjenice.

Those are the facts, legal and financial.
Ovo su dakle činjenice- pravne i ekonomske.

No matter what BS excuse is given, those are the facts.
Koliko god ovde bilo izvinjavanja i tako dalje, ovo su fakti.

I believe those are the facts, if I'm not mistaken.
Rekao bih da je to jedina razlika, ako se ne varam.

Believe me, I am not happy, but those are the facts.".
Veruj mi, nije mi prijatno što to kažem, ali to je činjenica.”.

Those are the facts as we have them so far, but accurate information regarding the arrests has been hard to come by.
Ovo su činjenice koje imamo do sada, ali nije bilo lako doći do informacija koje su dovele do hapšenja.

I'm not happy about being behind other nations, but those are the facts.
Ja ne želim da verujem da stoji Amerika iza ovoga ali ovo su činjenice.

Those were the facts that were available when the Committee reached its conclusion on this report.
To su osnovni razlozi kojima se rukovodio odbor kada je o tome zaključivao.

No, those are just the facts.
Не, то су само чињенице.