Sta znaci na Srpskom THOSE SERVICES - prevod na Српском

• te usluge
• тих служби
• te servise
• те услуге

Примери коришћења Those services на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's one of those services.
Је једна од тих служби.

We need those services, and suicide doesn't discriminate at all.
Potrebne su nam te usluge, a samoubistvo uopšte ne bira.

It is among those services.
Је једна од тих служби.

Those services are written in the book called"Minae," which means"Monthly.
Те службе су написане у књизи која се зове„ Минеј", што значи месечник.

It is one of those services.
Је једна од тих служби.

However, those services are not truly unlimited.
Међутим, те услуге нису стварно неограничени.

Benefited from those services.
Које је добио од тих служби.

Those services are the guards of Serbian metaphysics, of our national fantasies.
Te službe su čuvari srpske metafizike, naših nacionalnih fantazija.

People are paid to deliver those services.
ЗЈН је плаћен за пружање ових услуга.

We need those services back.
Te usluge moraju da se vraćaju.

That's supposed to pay for providing those services.
ЗЈН је плаћен за пружање ових услуга.

Those services promote hatred toward Russia in order to justify their existence.
Те службе промовишу мржњу према Русији како би оправдале своје постојање.

Accordingly, the discerning depositor looked to Switzerland to provide those services.
Сходно томе, увиђачки депонент гледао је у Швајцарску да пружи те услуге.

Those services were provided within the EU Support to Migration Management in Serbia.
Te usluge pružene su u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Srbiji.

Simply put, he served mankind, and for those services he asked for absolutely nothing for himself.
Prosto rečeno, služio je čovečanstvu, a za te usluge nije tražio baš ništa za sebe.

Those services, both military and civilian, should not be mystified- the Cold War is over.
Te službe, kako vojne, tako i civilne, ne bi trebalo da budu mistifikovane-- Hladni rat je završen.

Your bank might charge you additional fees for those services when you use a debit or credit card.
Ваша банка вам може наплатити додатне накнаде за те услуге када будете користили дебитну или кредитну картицу.

Additional terms will be available with the relevant Services and will become a part of your agreement with us if you choose those services.
Додатни услови биће доступни уз релевантне Услуге и чиниће део уговора са нама уколико користите те Услуге.

Is there a way to disable those services to have only the use of the animated fsdreamteam ones.
Да ли постоји начин да онемогућите те услуге да користе само анимиране услуге фсдреамтеам.

Without them, the services you have requested can't be provided, and we only use these cookies to offer you those services.
Без ових колачића, услуге које сте тражили не могу бити обезбеђене, а ми користимо само ове колачиће да бисмо вам пружили те услуге.

The question is how many people already use those services before companies even know that the data is on those services..
Pitanje je koliko ljudi već koriste te servise, pre da kompanije i ne znaju da se podaci nalaze na tim servisima..

Also, in some of our Services, there are terms or settings que narrow the scope of our use of the content in Submitted Those Services.
Такође, за неке од Услуга постоје услови или подешавања која сужавају опсег нашег коришћења садржаја који је послат на те Услуге.

If not, we can do it for you(we charge those services) and in case you do not want it- it goes to your responsibility.
Ukoliko nije, mi to možemo uraditi za Vas( naplaćujemo i te usluge) i u slučaju da Vi to ne želite- to ide na vašu odgovornost.

On the other hand, a large bank has more ATMs and usually offers more services, but the fees for those services are often significantly higher.
С друге стране, велика банка има више банкомата и обично нуди више услуга, али су накнаде за те услуге често знатно веће.

Those services themselves may not die any time soon, but it is not too difficult to imagine a day when many American services shut down the accounts of anyone from Iran, as a result of the current regime of sanctions.
Te usluge se, možda, neće ugasiti uskoro, ali neće biti previše teško zamisliti dan kada će mnogi američki servisi ugasiti naloge svih koji su iz Irana, kao rezultat aktuelnog režima sankcija.

With over 30,000 ports in the world, SPI will focus on providing those services to our operating partners in only 1,000 of those ports.
Са преко КСНУМКС лука у свету, СПИ ће се фокусирати на пружање тих услуга нашим оперативним партнерима у само КСНУМКС тих портова.

Everytime you search for something on Google, watch a video on Youtube, or send a message via Gmail, Google uses electricity to provide those services.
Svaki put kada guglate, gledate video na YouTube-u, ili šaljete mail preko Gmail-a, setite se Google mora da obezbedi struju za te servise.

Those services themselves may not die any time soon, but it would be not too difficult to imagine a day many American services shut down accounts of anyone who is from Iran, as a result of the current regime of sanctions.
Te usluge se, možda, neće ugasiti uskoro, ali neće biti previše teško zamisliti dan kada će mnogi američki servisi ugasiti naloge svih koji su iz Irana, kao rezultat aktuelnog režima sankcija.

Also, in some of our Services, there are terms or settings that narrow the scope of our license to use the content submitted in those Services.
Такође, за неке од Услуга постоје услови или подешавања која сужавају опсег нашег коришћења садржаја који је послат на те Услуге.

So we find some investors, and they pay for a set of services, and if those services are successful, then they improve outcomes, and with those measured reductions in re-offending, government saves money, and with those savings, they can pay outcomes.
Dakle, nađemo investitore, oni plate za niz usluga, i ako su te usluge uspešne, onda poboljšaju rezultate, a sa tim izmerenim smanjenjima ponavljanja prestupa, vlada štedi novac, i sa tom uštedom, mogu da plate rezultate.