Примери коришћења Those two extremes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Between those two extremes.
And, of course, there's everything between those two extremes.
And those two extremes have created the problem.
I te dve krajnosti su stvorili problem.How to harmonize those two extremes?
Kako pomiriti ove dve krajnosti?As with most public policies,we would say the answer falls between those two extremes.
Halfway between those two extremes.
Negde na pola puta između ove dve krajnosti.Even if we look at the financial dimension alone(and we shouldn't, as there are many other dimensions to the way people measure their success in life),the bulk of outcomes will be distributed all over the interval between those two extremes.
Čak i ako posmatramo samo finansijsku dimenziju( a ne bismo trebali, budući da postoje mnoge druge dimenzije vezane za način na koji ljudi mere uspeh u životu),gro ishoda će biti negde na liniji izmedju ta dva ekstrema.What lies between those two extremes?
Ali šta se nalazi između te dve krajnosti?So between those two extremes, what do we have?
Između ta dva ekstrema beznađa, šta ostaje?Everyone else is between those two extremes.
Sve ostalo je između te dve krajnosti.And between those two extremes nothing else exists?
А да између те две крајности нема ничег другог?And everything between those two extremes.
I, naravno, sve između ove dve krajnosti.Something between those two extremes I think is reasonable.
Ono što je između ta dva ekstrema je prihvatljivo.Just where to draw the line between those two extremes?
Pa gde treba povući liniju između te dve krajnosti?How you actually play, between those two extremes, is left entirely to you.
Kako ćete ispuniti vreme između te dve krajnosti, zavisi samo od Vas.As always, the truth is somewhere in-between those two extremes.
Kao i obično, istina je negde između ova dva ekstrema.What's in between those two extremes?
Ali šta se nalazi između te dve krajnosti?Most of us are somewhere on the continuum, between those two extremes, right?
Većina od nas smo negde između te dve krajnosti, zar ne?As usual, the truth lies somewhere in between those two extreme positions.
Kao i obicno, istina je negde izmedju ta dva ekstremna stava.When it comes to exercise there are two extremes: those who know they SHOULD be exercising but don't really want to- and those who make exercise an integral part of everyday life.
Kada govorimo o vežbanju, prepoznajemo dva ekstrema: one koji znaju da bi trebali da vežbaju, ali ne žele to zapravo; i 
