Sta znaci na Srpskom THOSE WHO DRANK - prevod na Српском

• oni koji su pili
• које пију
• они који су пили
• one koje su pile

Примери коришћења Those who drank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who drank four cups or more even had a 20% decreased risk.
One koje su pile četiri šoljice i više taj rizik su smanjile za 20 odsto.

The strongest effect was felt by those who drank 4 or more cups per day.
Najbolji efekti zabeleženi su kod onih koji su pili četiri šolje na dan.

Those who drank four or more cups had a 20 percent decreased risk.
One koje su pile četiri šoljice i više taj rizik su smanjile za 20 odsto.

Raziel poured his blood into a Cup… and those who drank from it became half angel, half human.
Razazijel je sipao svoju krv u pehar… i oni koji su pili is pehara su postali polu anđeli, polu ljudi.

Those who drank between 1 and 5 times a month had only a 2% lower risk.
Oni koji su pili jedno do tri pića mesečno imali su samo dva procentna poena manji rizik.

A study of middle-aged and elderly people uncovered that those who drank 2- 7 glasses of wine per week were less likely to become depressed.
Студија средњих и старијих људи показала је да код особе које пију од 2-7 чаша вина недељно постоји мања вероватноћа да ће бити депресивне.

Even those who drank at least eight cups daily appeared to have a longevity boost.
Чак и они који су пили најмање осам шоља кафе дневно су изгледа забележили подстицај у дуговечности.

According to a study conducted on middle-aged and elderly people, those who drank 2- 7 glasses of wine per week were less likely to become depressed.
Студија средњих и старијих људи показала је да код особе које пију од 2-7 чаша вина недељно постоји мања вероватноћа да ће бити депресивне.

Those who drank more than two diet sodas had a 500 per cent increase in their waist.
Учесници који су пили више од једне дијеталне соде сваког дана имали су 500% повећање обима струка.

Even though some doctors say it's a no-no, coffee is commonly craved by pregnant women, especially those who drank it before conceiving.
Iako su neki lekari kažu da je no-no, kafa je često žudeo za trudnice, posebno onih koji su ga pili pre začeća.

Even those who drank at least eight cups daily appeared to have a longevity boost.
Čak i oni koji su pili najmanje osam šolja kafe dnevno su izgleda zabeležili podsticaj u dugovečnosti.

Another study that was done on middle-aged and elderly people revealed that those who drank 2- 7 glasses of wine per week were less likely to become depressed.
Студија средњих и старијих људи показала је да код особе које пију од 2-7 чаша вина недељно постоји мања вероватноћа да ће бити депресивне.

All those who drank poisoned water or ate infected food also succumbed in dreadful suffering.
Сви они који су пили затровану воду или јели инфицирану храну такође су скончали у страшним мукама.

In one study, people who drank four cups of green tea daily for two months lost nearly 3kg more than those who drank only water.
U jednoj studiji, osobe koje su pile četiri šolje zelenog čaja dnevno tokom dva meseca izgubile su skoro 3 kilograma više od onih koje su pile samo vodu.

All those who drank the poisoned water or ate the infected food also succumbed in dreadful suffering.
Сви они који су пили отровном воде или јели заражене хране, такође је умро у страшним патње.

People who drink a cup of caffeinated coffee had a 30 percent increase in blood flow over a 75-minute period compared to those who drank decaffeinated coffee.
Људи који пију кафу кофеина дошло до пораста у оптицају од 30% у року од 75 минута, у поређењу са онима који су пили кафу без кофеина.

For those who drank more than two day sweet alcoholic beverage, a risk of cancer has increased by 93%.
За оне који су пили више од два дана слатку алкохолно пиће, ризик од рака је порастао за 93%.

In one study involved 96 obese women who were divided into three groups- those who drank vitamins, calcium supplements and a placebo for 26 weeks.
U jednoj studiji učestvovalo je 96 gojaznih žena koje su bile podeljene na 3 grupe- one koje su pile vitamine, suplemente kalcijuma i placebo tokom 26 nedelja.

After six weeks, those who drank hibiscus tea had a significant reduction in systolic blood pressure, compared to placebo.
Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).

A study in Physiology& Behavior found that the average metabolic rate of people who drank caffeinated coffee was 16% higher than those who drank only decaf.
Студија објављена у часопису Пхисиологи& Бехавиор утврдио да је просечна брзина метаболизма људи који су пили кафу кофеина повећана 16 одсто преко тога оних који су пили кафу без кофеина.

The results found that those who drank cocoa made fewer errors due to lack of attention.
Истраживачи су открили да су особе које су пиле обичан какао правиле мање грешака у вези са недостатком пажње.

A study published in the journal Physiology& Behavior found that the average metabolic rate of people who drank caffeinated coffee increased 16 percent over those who drank decaf.
Студија објављена у часопису Пхисиологи& Бехавиор утврдио да је просечна брзина метаболизма људи који су пили кафу кофеина повећана 16 одсто преко тога оних који су пили кафу без кофеина.

After six weeks, those who drank hibiscus tea had a significant decrease in systolic blood pressure, compared to the placebo(4).
Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).

Researchers found that women who downed three or more glasses of milk per day were nearly twice as likely to die over the next two decades than those who drank less than one glass daily.
Истраживачи су открили да жене које оборила три или више чаша млека дневно су скоро два пута веће шансе да умру у наредне две деценије од оних који су пили мање од једну чашу дневно.

At the end of six weeks, those who drank the hibiscus tea had a statistically greater reduction in systolic blood pressure, as compared to the placebo group.
Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).

Those who drank hot tea and either smoked or used alcohol, but not both, also saw an increased risk of cancer, though it wasn't as great.
Oni koji su redovno pili čaj ili pili alkohol ili pušili- ali ne i jedno i drugo- takođe su imali povećan rizik za razvoj raka, ali nije bio tako veliki.

A study of 70,000 women aged between 25 and 42 found those who drank moderate amounts of beer had lower blood pressure than those who drank moderate amounts of wine or spirits.
Studijom, u kojoj je učestvovalo 70. 000 žena, starosti od 25 do 42 godina, potvrđeno je da su one žene koje su pile umerene količine piva imale niži krvni pritisak od onih koje su pile umerene količine vina ili drugih alkoholnih pića.

Those who drank wine instead of beer in the ancient world used a paste composed of grape juice and flour that was allowed to begin fermenting, or else they used wheat bran steeped in wine, as a source for their yeast.
Делови античког света који су пили вино уместо пива користили су пасту која се састојала од сока од грожђа и брашна којима је дозвољено да почну ферментацију, или од пшеничних мекиња натопљених вином, као извор квасца.

A 2013 study even concluded that those who drank two cups of cocoa every day for a month had improved blood flow to the brain, performing better on memory tests.
Студија из 2013 године чак је закључила да су они који су пили два чаша какаоа сваки дан месец је побољшао проток крви у мозгу, боље се проводи на меморијским тестовима.

In addition, those who drank water before all three main meals of the day have reported a loss of 4.3 kg for 12 weeks; those who drank only once before meals, or not at all, lost an average of 0.8 kg.
Tokom 12 nedelja, ovi koji su pili vodu pre sva tri glavna obroka u toku dana izgubili su 4. 3 kilograma, dok su oni koji su pili samo jednom tokom dana, gubili u proseku 0. 8 kilograma.