Sta znaci na Engleskom ONIH KOJI SU - prevod na Енглеском

• those who are
• those who have
• those who would
• those who were
• those who had
• those who've

Примери коришћења Onih koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja od onih koji su toliko.
Of those who have so much.

A bilo je meĊu njima i onih koji su.
Of them, and those who were.

Ima onih koji su u iskušenju.
All those who are tempted.

Šta je ostalo od onih koji su otišli?
What of those who have left?

Onih koji su zapravo neefikasni.
Those who are ineffective.

Učite od onih koji su uspeli.
Then learn from those who have done it.

Onih koji su otišli u sasvim drugom.
Those who are going in a contrary.

Učite od onih koji su uspeli.
Get advice from those who are successful.

A bilo je meĊu njima i onih koji su.
Upon this they were loosed, and those who were.

A ja od onih koji su toliko.
She is of those who have so much.

( Učitelj se smeje) Ne brini- a ovo uključuje neke od onih koji su se sapleli.
Don't worry, and this includes some of those who've stumbled.

Ne samo onih koji su izasli.
Not just those who have passed on.

Ovo je prilika, Da Vinči, da se ujedinimo protiv onih koji su nam naudili.
This is our opportunity, da Vinci, to unite against those who've wronged us.

Tako je kod onih koji su ostvarili san.
It was made for those who have a dream.

Onih koji su dostigli Ispunjenje, ili koji se približavaju Ispunjenju, ima jako puno.
Those who have achieved Consummation or who are approaching Consummation are quite many.

I iznad svih onih koji su na brodu.
And above all those who are on board.

I onih koji su postojani u svojim zeljama i nadama.
And those who are to their trusts and promises attentive.

Ja sam jedan od onih koji su rođeni.
I am one of those who are born.

Ima i onih koji su zadovoljni rezultatima.
There are those who are pleased with the outcome.

Ja sam bila jedna od onih koji su poricali“.
I was among those who were duped.

Kažnjavanje onih koji su počinili ratne zločine je primarni uslov.
To punish those who have committed war crimes is a primary condition.

Potvrđujem, jedan sam od onih koji su prevareni.
I guess I am one of those who were tricked.

AIi… bilo je onih koji su se suprotstavili Kraljici.
But there were those who would stand up to the Queen.

Tvoj mozak se okrenuo protiv tebe i onih koji su protiv Zarkona.
Your brain turned against you and those who would oppose Zarkon.

Bilo je i onih koji su još uvek neodlučni.
And then there are those who are still undecided.

Nismo mi bolji od onih koji su poginuli!
I am not better than those who are dead!

Nije mi žao onih koji su to zaslužili svojim( ne) činjenjem.
I do not blame those who were instrumental in securing his appointment.

Nismo mi bolji od onih koji su poginuli.
We are not any better than those who are lost.

Mi idemo putem onih koji su se borili i pobedili.
It honors those who have fought and won.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
Being successful often means learning from all those who have achieved their goals already.