Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HEAR - prevod na Српском

• onima koji slušaju
• oni koji čuju
• онима који слушају
• oni koji slušaju
• oni koji cuju

Примери коришћења Those who hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bless those who hear.
Благодат онима који слушају.

Those who hear God's word and put it into practice.
Koji slušaju reč Božiju i izvršuju je[ 54].

It graces those who hear.
Благодат онима који слушају.

Those who hear His Words have heard the song of Heaven.
Oni koji čuju Njegove reči čuli su pesmu Neba.

These are those who hear the word.
То су они који слушају реч.

Will be unconvincing to those who hear.
Било би бесмислено тврдити да они који су слушали.

They are not for those who hear MY voice and fear ME.
One nisu za one koji čuju MOJ glas i boje ME se.

Those who hear the Lord's voice and open to Him will it with Him at His table.
Oni koji čuju glas Gospodnji i otvore Mu, sedeće sa Njim za Njegovim stolom.

My brothers are all those who hear God's word and obey it….
Браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Лк.

Those who hear the word"vegetarian", and even more so"vegan" think that this food is one grass.
Они који чују реч" вегетаријанац", а још више" веган" сматрају да је ова храна једна траба.

My mother and brother are those who hear God's word and.
Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Мт.

And those who hear the word know that the Lord is speaking through his servant.
Они који су слушали, осетили су да сила Божја делује преко Његовог слуге.

Jesus responded,"Blessed are those who hear the word of God and keep it.".
А Господ на то одговара:“ Благо онима који слушају Реч Божију и држе је”.

(2) Are those who hear Maitreya more open and more galvanized now than His earlier audiences?
( 2) Da li su oni koji čuju Maitreju otvoreniji i galvanizovaniji sada nego njegovi prethodni slušaoci?

But he said,"Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!
A on je rekao:„ Ne, nego srećni su oni koji slušaju Božju reč i drže je!

And blessed are those who hear and who keep what is written therein, for the time is near.
I onima koji slušaju i drže sta je napisano u njemu jer je vreme blizu.

But he said,"On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.".
A On reče: Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.

My[real family]… are those who hear God's word and put it into practice.”.
Браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Лк.

Jesus turned it around, He said that Blessed are those who hear the word of God and keep it.
Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.

Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.
Друго мишљење је да они који чују еванђеље и одбаце га пре Узнесења не могу да буду спашени.

But he said,"Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!
А он је рекао:„ Не, него срећни су они који слушају Божју реч и држе је!

Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.
Drugo mišljenje je da oni koji čuju evanđelje i odbace ga pre Uznesenja ne mogu da budu spašeni.

To which Jesus replied‘happy rather those who hear the word of God and keep it'.
Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.

He who reads and those who hear the words of this prophecy(Rev. 1:3).
Srećan je onaj ko čita i oni koji čuju reči ovog proročanstva“( Otkrivenje 1: 3).

The Lord Jesus said,“Blessed are those who hear the word of God, and observe it”(Luke 11:28).
Gospod Isus je sam rekao:" Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je." Lk.

Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy, and who keep the things having been written in it;
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu;

MY mother and brothers are those who hear GOD'S WORD and put it into practice.”.
Мати моја и браћа моја они су који слушају Реч Божју и извршен је».

He says,"Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy and heed the things which are written in it; for the time is near"(Revelation 1:3).
Rečeno je:‘ Blažen je onaj koji čita i oni koji slušaju reči proročanstva, i drže ono što je napisao u njemu, jer- vrme je blizu”.

Now her tears are eternal, lethal, and those who hear her death call in the night are doomed.
Njene suze su večne i smrtonosne, a svi koji su čuli njen smrtonosni poziv u noći su ukleti.

Blessed is he who reads, and those who hear the words of this prophecy, and keep those things which are written in it, for the time is near.".
Nek su blagosloveni oni sto citaju, i oni koji cuju reci ovog prorocanstava, i sacuvaj ono sto se nalazi i sto je napisano u nju, zbog vremena koje dolazi.".