Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HELPED - prevod na Српском

[ðəʊz huː helpt]

Примери коришћења Those who helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Remembering Those Who Helped.
Сећајући се оних који су помогли.
Those who helped you in your difficult times.
Koji su Vam pomogli u teškim vremenima.
Great job to all those who helped!
Браво за све који су помогли!
Dior was one of those who helped to regain the title of the fashion capital of the world to the post-war Paris.
Диор је постао један од оних који су помогли да се у послератни Париз врати титула престонице светске моде.
Organizers thank those who helped.
Организатори се захваљују свима који су помогли.
Among those who helped to draft the text were Faraj, Mokhtari, Pouyandeh and several other writers who, two years later, would take the ill-fated bus journey to Armenia.
Među onima koji su pomogli da se sastavi pismo bili su Faradž, Mohtari, Pudžande i još nekoliko pisaca, koji će, dve godine kasnije, poći na nesrećno putovanje u Jermeniju.
And she thanked all those who helped her.
Она се захвалила свим који су јој помогли.
I would like to thank all those who helped to provide this great donation, such as Project C.U.R. E, Lifeline Chicago, the wonderful and generous Mihajlovic family from the Diaspora, and Mrs. Maruska Topalovic.
Желим да захвалим свима који су помогли да прикупимо ову велику донацију, а то су Проџект Кјур, Лајфлајн Чикаго, дивна и хумана породица Михајловић из дијаспоре, као и г-ђа Марушка Топаловић.
An overwhelmed Snider is thanking those who helped.
Милка Тошић се захвалила свима који су помогли.
We want to thank those who helped us accomplish this.
Захваљујемо нашим пријатељима који су помогли да то остваримо.
We have to remember the other people, those who helped.
Pamtimo dobre stvari, ljude koji su pomogli.
Don't forget those who helped you come over….
Samo nemojte zaboraviti na ljude koji su vam pomogli i omogućili da….
The middleman is believed to have linked the person suspected of commissioning her murder, to the men accused ofcarrying out the killing, as well as those who helped procure the explosive device used in the operation.
Верује се да је тај посредник био веза између особе осумњичене за њено убиство иљуди који су извели убиство, као и оних који су помогли да се набави експлозив коришћен у операцији.
Just don't forget those who helped you get where you are.
Samo nemojte zaboraviti na ljude koji su vam pomogli i omogućili da stignete tu gde jeste..
The current president, Vladimir Putin,was among those who helped to draft this treaty.
Sadašnji predsednik Vladimir Putin,bio je među onima koji su pomogli da se postigne ovaj sporazum.
Thanking those who helped raised the funds, Ally MacIver, member of the North of Scotland Tartan Army(NOSTA) committee said"It's probably the best thing I've ever been involved in my life.".
Zahvaljujući se onima koji su pomogli u prikupljanju sredstava, Ali MekAjver, član Odbora Severne Škotske Tartanske Armije( NOSTA) je izjavio:« To je verovatno najbolja stvar u koju sam ikada bio uključen u svom životu».
I have to enjoy the moment and thank those who helped me reach this impressive mark.
Желим да уживам у овом тренутку и захвалим се који су ми помогли да дође до импресивног скора.
He recited:"I find it amusing that those who helped to authorize and engineer the biggest foreign policy disaster in our generation are now criticizing me for making sure that we are on the right battlefield and not the wrong battlefield in the war against terrorism.".
A Obama je odgovorio da“ je zabavno da oni koji su pomogli u autorizaciji najgore katastrofe na planu inostrane politike kritikuju njega zbog toga što želi da se pobrinem da Amerika bude na pravom, a ne pogrešnom bojnom polju u ratu protiv terorizma.“.
I have to enjoy the moment and thank those who helped me reach this impressive mark.
Želim da uživam u ovom trenutku i zahvalim se koji su mi pomogli da dođe do impresivnog skora.
I would like to thank all those who helped to provide this great donation, such as Project C.U.R.
Желим да захвалим свима који су помогли да прикупимо ову велику донацију, а то су Project C. U. R.
Along with your truth,do not forget those who helped you get to where you are.
Sve vam ide po planu, alinemojte da zaboravite one koji su vam pomogli da stignete tu gde ste..
Apparently used our PE teacher reward those who helped clean up after class sometimes, and then by offering a sauna which is otherwise rarely used.
Очигледно користи наш учитељ ЈП наградити оне који су помогли да почисти за класу понекад, а онда понуде на сауни који иначе ретко користи.
Acknowledgement of a helpful suggestion not only placates those who helped you, it may also help others with a similar problem.
Priznanje onima koji su vam pomogli ne nagrađuje samo njih već može da koristi drugima sa sličnim problemom.
God helps only those who help themselves.
Bog pomaže samo onima koji pomažu sami sebi.
God helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji pomažu sebi.
The Gods help those who help themselves.
Bogovi pomažu onima koji pomažu sami sebi.
God help those who help themselves, my friend.
Prijatelju, Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi.
God helps those who help themselves, isn't that what they say?”.
Бог помаже онима који помажу сами себи, а то је оно што смо урадили.“.
God helps those who help themselves, right?
Bog pomaže onima koji pomažu sebi, zar ne?
God helps those who help themselves, Brian.
Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi, Brian.
Резултате: 30, Време: 0.0411

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски