Sta znaci na Srpskom THOSE WHO KEEP - prevod na Српском

• они који држе
• онима који чувају
• оне који држе
• оне који су задржали

Примери коришћења Those who keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of those who keep his covenant.
На онима који се држе савеза његовог+.

Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
Тако дакле, синови, послушајте ме, јер благо онима који се држе путова мојих.

To those who keep Their covenant.
На онима који се држе савеза његовог+.

I am a friend to all who fear you, those who keep your precepts.
Ја сам пријатељ свима који Те се боје, и који чувају заповести Твоје.

Toward those who keep his covenant+.
На онима који се држе савеза његовог+.

Now therefore, listen to me, my children, for blessed are those who keep my ways.
Тако, дакле, сине, послушај ме, јер су блажени они који се држе путева мојих.

Happy are those who keep my ways….
Срећни су они који се држе путева мојих.+.

I'm your fellow servant and of your brethren the prophets and those who keep the words of this book.
И ја сам слут као u ти и као браћа твоја пророци и они који држе реч књиге ове.

To those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
На онима који чувају његов завет и памте његове заповести, да их изврше.

Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.".
Ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti Božije i veru Isusovu.

Those who keep the commandments of God and the faith of Jesus will feel the ire of the.
Oni koji budu držali Božje zapovesti i imali veru Isusovu osetiće gnev aždahe i njenih sledbenika.

I'm your fellow servant and of your brethren the prophets and those who keep the words of this book.
I ja sam slut kao u ti i kao braća tvoja proroci i oni koji drže reč knjige ove.

Toward those who keep His covenant and remember His precepts, to do them.
На онима који чувају његов завет и памте његове заповести, да их изврше.

Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.
Koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.

Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart.
Благо онима који чувају наредбе његове и свим срцем га траже;

I'm a servant just like you and your brothers and sisters, the prophets, and those who keep the words of this scroll.
И ја сам слуга као и ти и твоја браћа и пророци и сви који се држе речи ове књиге.

Blessed are those who keep the Lord's testimonies, who seek him with their whole heart.
Благо онима који чувају откривења Његова, свим срцем траже Га.

I'm a servant just like you and your brothers and sisters, the prophets, and those who keep the words of this scroll.
Ja sam samo rob kao i ti i tvoja braća proroci+ i kao oni koji drže reči ovog svitka.

Those who keep the commandments of God and the faith of Jesus, will feel the ire of the dragon and his host.
Oni koji budu držali Božje zapovesti i imali veru Isusovu osetiće gnev aždahe i njenih sledbenika.

It gives us a tiny glimpse of heaven and all of the glories awaiting those who keep their robes white.
Пружа нам кратак увид у небо и сву славу која чека оне који су задржали своје хаљине белима.

Those who keep their eyes fixed on God and go about His business can be assured that He will take care of theirs.
Они који држе очи упрте у Бога и иду својим послом могу бити сигурни да ће он водити рачуна о њихова.

Pro 28:4 Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law strive against them.
Pro 28: 4 Koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.

I think that all those who keep the first day of the week as a day of rest, the Pope sabbathers and Saturday transgressors of God.
Мислим да сви они који држе први дан у седмици као дан одмора, папа саббатхерс и суботу преступници Бога.

And so he went away to do battle with the remainder of her offspring, those who keep the commandments of God and who hold to the testimony of Jesus Christ.
И тако је отишао у борбу са остатком њеног потомства, они који држе заповести Божје и који се држе свједочење Исуса Христа.

I think that all those who keep the first day of the week as a day of rest, the Pope sabbathers and Saturday transgressors of God. February 13, 1845.
Мислим да сви они који држе први дан у седмици као дан одмора, папа саббатхерс и суботу преступници Бога. 13. фебруара 1845.

Verse 12:17 says the devil, infuriated by the Woman's escape, set out“to make war on the rest of her offspring, on those who keep God's commandments and give witness to Jesus.”.
Стих 12: 17 каже да је ђаво, Бесна због женског бекства, поставити“ да рат на остатак њеног потомства, на оне који држе Божје заповести и да сведок Исуса.”.

But this is true only for those who keep the white rabbit in suitable conditions, monitor nutrition and timely carry out prevention on the farm.
Али то важи само за оне који држе бијелог зеца у прикладним увјетима, прате прехрану и правовремено проводе превенцију на фарми.

(this is another one for every internet connection, when taking the power or removing the router from the power outlet) is very unpleasant for those who keep a home server and want to access it wherever it is.
( Ово је један на свакој интернет везе када је уређај ван или рутер из зидне утичнице) је веома непријатно за оне који држе кућни сервер и желе да јој приступе где год да су.

Those who keep chickens or are associated with veterinary medicine know well that such a thing as limb paralysis in chickens can be caused by various ailments.
Они који држе пилиће или су повезани са ветеринарском медицином добро знају да таква ствар као парализа удова код пилића може бити узрокована разним болестима.

In the issue of the contest, all Christendom will be divided into two great classes,-- those who keep the commandments of God and the faith of Jesus, and those who worship the beast and his image, and receive his mark.
Na kraju borbe celo hrišćanstvo će biti podeljeno na dva velika dela- na one koji drže Božje zapovesti i veru Isusovu, i na one koji se klanjaju zveri i njenoj ikoni i primaju njen žig.