Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HOLD - prevod na Српском

• они који држе
• онима који имају
• oni koji drže
• оне који имају
• onima koji poseduju
• они који држите

Примери коришћења Those who hold на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who hold dominion over life and death.
One koji imaju vlast nad životom i smrti.

Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans”.
Исто тако имаш и ти оних који се држе учења николаита« Откр.

Those who hold to“impeccability” believe that Jesus could not have sinned.
Они који држе до“ безгрешности” верују да Исус није могао да згреши.

So likewise you also have those who hold fast to the teaching of the Nicolaitans.
Исто тако имаш и ти оних који се држе учења николаита.

Those who hold to“impeccability” believe that Jesus could not have sinned.
Oni koji drže do“ bezgrešnosti” veruju da Isus nije mogao da zgreši.

Due to their expertise in the American legal system, those who hold an LLM in US Law are highly valued.
Због своје стручности у америчком правном систему, они који држе ЛЛМ у САД Законом су изузетно цењене.

Often, those who hold public service degrees are the most qualified.
Често, они који држе дипломе јавне службе су најспособнији.

One of the fundamental principles of the rule of law is that no-one, not even those who hold the most power, should be above the law.
Jedno od osnovnih načela vladavine prava je da niko, pa ni oni koji imaju najveću moć, ne može da bude iznad zakona.

Even those who hold power in communist states aren't proud of it anymore;
Čak ni oni koji drže vlast u komunističkim zemljama više se ne ponose njome;

You can reap benefits in terms of developing positive relationships with those who hold similar values, of course, but also by decreasing medical bills.
Можете достићи користи у смислу развоја позитивне односе са онима који имају сличне вредности, наравно, али и смањење медицинске рачуне.

Those who hold to“peccability” believe that Jesus could have sinned, but did not.
Они који држе до“ грешности” верују да је Исус могао да згреши, али није.

The current constitution guarantees those who hold illegal assets, nothing can happen to them," Basescu explained.
Postojeći ustav garantuje onima koji poseduju ilegalno stečenu imovinu da im se ništa neće desiti,“ objasnio je Basesku.

Those who hold to“peccability” believe that Jesus could have sinned, but did not.
Oni koji drže do“ grešnosti” veruju da je Isus mogao da zgreši, ali nije.

Generally speaking, the two main groups who have traditionally tampered with the Revelation are pseudo-Christian cults and those who hold to very liberal theological beliefs.
Опште говорећи, две главне групе које су, по традицији, кривотворили Откривење су псеудо-хришћанске секте и они који се држе врло либералних теолошких веровања.

This is also mentioned those who hold the testimony of Jesus Christ and it is obviously the believers.
Ово је такође помињу они који држе сведочанство Исуса Христа, а очигледно је да верници.

Generally speaking, the two main groups who have traditionally tampered with the Revelation are pseudo-Christian cults and those who hold to very liberal theological beliefs.
Opšte govoreći, dve glavne grupe koje su, po tradiciji, krivotvorili Otkrivenje su pseudo-hrišćanske sekte i oni koji se drže vrlo liberalnih teoloških verovanja.

Those who hold this view do not interpret unfulfilled prophecy using a normal, literal method.
Oni koji drže ovakav pogled ne tumače neispunjena proročanstva koristeći normalan, bukvalni metod.

Such a woman will not behave like all those who hold on to unhealthy relationships just because they desperately want to call someone their young man.
Таква жена се неће понашати као сви они који се држе нездравих веза само зато што очајнички желе некога назвати својим младићем.

Those who hold a Master of Science in Psychology have a variety of career options available.
Они који имају магистра наука у психологију имају различите опције каријере на располагању.

The current constitution guarantees those who hold illegal assets, nothing can happen to them," Romanian President Traian Basescu said.[Reuters].
Postojeća situacija garantuje onima koji poseduju ilegalno stečenu imovinu da im se ništa neće desiti, kaže rumunski predsednik Trajan Basesku.“[ Rojters].

Only those who hold diplomatic passports would be allowed in the buildings, Avakov warned.
Само онима који имају дипломатске пасоше биће дозвољено гласање у дипломатским представништвима, упозорио је Аваков.

This is especially fun for those who hold the bell in their hands and thus have the"power" and they ring when it comes to a funny or embarrassing situation.
Ово је посебно забавно за оне који држе звоно у рукама и на тај начин имају„ моћ“ и звоне када је реч о смешној или срамотној ситуацији.

Those who hold this view believe everything is relative to something else, and thus there can be no actual reality.
Oni koji imaju ovaj pogled na svet veruju da je sve relativno, i da samim tim ne postoji realna stvarnost.

It is designed for those who hold undergraduate degrees in other disciplines and for those who hold degrees in law from civil law countries.
Намењен је за особе које имају додипломски степени у другим дисциплинама и за оне који имају дипломе у закону из земаља континенталног права.

Those who hold that Christ abolished the law teach that He broke the Sabbath and justified His disciples in doing the same.
Oni koji drže da je Hristos ukinuo Zakon, uče da je On kršio Subotu i opravdao svoje učenike što to isto čine.

For you have, in that place, those who hold to the doctrine of Balaam, who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel, to eat and to commit fornication.
За имате, на том месту, они који се држе доктрине Валама, који наложио Балак да баци камен спотицања пред синовима Израиљевим, да једе и блуд.

Those who hold this degree can go into traditional private practice, either on their own or by joining a law firm.
Они који држе овај степен може ићи у традиционалној приватној пракси, било самостално или удруживањем адвокатску канцеларију.

Access to the MA in American Studies will be granted those who hold a bachelor degree in English, History, Journalism, MA in Business, Language and Culture(Negot), Business Language and Media(provided the language is English), Business language and IT(provided the language is English), Business Language in two languages(provided one of the languages is English) or a bachelor in Political Science.
Приступ МА у америчке студије ће бити одобрена онима који имају диплому на енглеском, историја, новинарство, МА ин Бусинесс, језик и културу( Негот), Бизнис језик и медији( под условом језик је енглески), Бизнис језика и ИТ( под условом језик је енглески), Бизнис Језик у два језика( под условом један од језика је енглески) или нежења политичких наука.

Those who hold a PhD earn the right to be addressed with the title"Doctor" and are acknowledged as experts in a certain subject area.
Они који држе докторат зарадити право да се реши са насловом" Доктор" и признају се као стручњака у одређеној области.

Those who hold an LLM in Employment Law are experts in the laws and regulations controlling the employer-employee relationship.
Они који држите Магистар Закона о запошљавању су експерти у законима и прописима који контролишу односу послодавац-запослени.