Sta znaci na Engleskom ONE KOJI IMAJU - prevod na Енглеском

• those who have
• those who hold

Примери коришћења One koji imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo one koji imaju naftu.
Just the ones who have oil.

Zaborav je težak samo za one koji imaju srce.“.
Forgetting is hard for those who have heart.”.

Za sve one koji imaju hrabrosti.
For all who have courage.

Grad može da bude raj za one koji imaju novac.
The city can be paradise For those who have the cash.

One koji imaju vlast nad životom i smrti.
Those who hold dominion over life and death.

I nije samo za one koji imaju decu.
It's not just for people who have children.

One koji imaju nabijen revolver. l ljude nabijena šešira.
Those that have a hat magician and those that no.

I nije samo za one koji imaju decu.
This is not just for those who have children.

Za one koji imaju stotinu voljenih, Visākha, za njih postoji stotinu patnji.
Visākhā, those who have a hundred dear ones have a hundred sufferings.

I nije samo za one koji imaju decu.
This isn't just for people who have children.

A oni koji nemaju ništa moraju se organizovati da bi srušili one koji imaju sve.
Those who have nothing try to destroy those who have everything.

To važi samo za one koji imaju karijeru!
That only applies to people who have careers!

Za one koji imaju dijabetes ili pokušavaju da smršaju, konzumiranje hleba može biti kontraproduktivno.
For those that have diabetes or are trying to lose weight, eating bread can be a very bad indeed.

Satana deluje jako za one koji imaju strpljenje.
The melody will come to those who have Patience.

Traži one koji imaju osobine koje želiš da imaš.
Seek people who have the qualities that you would like to have..

Posebno se ovo odnosi na one koji imaju malu decu.
This goes especially for those who have small children.

Samo za one koji imaju nadživio svoju korisnost.
Only to those who have outlived their usefulness.

Ovo je korisna informacija za one koji imaju ljubimca u stanu.
This is very good news for people who have pets in their homes.

Vrata su otvorana za… one koji imaju zajednički cilj, održavanje prevremenih izbora i pobedu na njima", rekao je on.
The doors are open for… those who have a common goal, to have the early elections and win," he said.

Oni koji su imali nesreću i one koji imaju jednu.
Those who have had an accident and those who have one.

Za sve one koji imaju hrabrosti.
Have confidence in those who have the courage.

Sinhronicitet je uvek prisutna realnost za one koji imaju oči da vide.
Synchronicity is an ever-present reality for those who have eyes to see.

Posebna pravila važe za one koji imaju trajnu boravišnu dozvolu u nekoj drugoj EU zemlji.
A particular legal regime is envisaged for foreigners who have received a permit for continuous residency in another EU state.

Ova maska će i ojačati vašu kosu, pa je pogodna i za one koji imaju problema s opadanjem.
This mask strengthens your hair, and is suitable for those who have problems with frequent hair falling.

Ova metoda je pogodna prvenstveno za one koji imaju prekomernu težinu zbog prejedanja i nemogućnost kontrole nad količinom hrane koju unose.
This method is suitable primarily for those who have overweight due to the overeating and inability to control their portion.

Međutim, rafinisani šećer je često GMO porekla i nije dobar za one koji imaju problema sa želucem ili jetrom.
However, refined sugar is often GMO origin and not good for those who have problems with the stomach or liver.

Na žalost, i ekonomska kriza uticala je na način kako se teme vezane za društvenu i političku sferu obrađuju i na demokratiji… Reorganizacija medijskog tržišta je neizbežna i ima potencijal da stvori otvoreniju zajednicu, povezaniju i informisaniju, pod uslovom da štiti društvenu i profesionalnu svrhu novinarstva, a to je da edukuje, stimuliše i informiše, izaziva javne debate i poziva na odgovornost one koji imaju moć u društvu.
Unfortunately, the economic crisis has also had an impact on the manner in which topics related to the social and political sphere are reflected and on democracy.… The reorganisation of the media market is inevitable and has the potential to create a more open community, more connected and informed, provided that it protects the public and professional purposes of journalism-- to educate, stimulate and inform, to spark public debates and hold responsible those who hold the power in society.

Posebno su korisne za one koji imaju pesak u bubregu.
They are especially useful for those who have kidney sand.

Posebno su korisne za one koji imaju pesak u bubregu.
This is especially useful for those who have arthritis in the hands.

Stranci umeju da poštuju samo one koji imaju svoj sopstveni identitet.
Foreigners too respect those who have their own identity.