Sta znaci na Engleskom ONE KOJE VOLIŠ - prevod na Енглеском

• those you love

Примери коришћења One koje voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

One koje voliš?
Those you love?

Za sve one koje voliš.
By all those you love.

One koje voliš.
The things you love.

Veru u one koje voliš.
Faith in those you love.

Nije dokle god štitiš one koje voliš.
Not when you're protecting your loved ones.

One koje voliš se uvek vrate nazad.
The things you love will always come back to you..

Zaboravi one koje voliš.
Neglect the ones You love.

Možeš li da se žrtvuješ za one koje voliš?
Can you hang on to the ones you love?

Ubijaš samo one koje voliš, ha?
You only kill the ones you love, is that right?

Za one koje voliš ili prosto- za sebe koga voliš..
For the people you love- or for yourself.

Ti ne služiš one koje voliš.
You're not serving those you love.

Za one koje voliš”; osećam kako se širi unverzum.
For the people you love'; i can feel the universe expanding.

Nikad ne ostavljaj one koje voliš.
Never leave the people you love.

Zato što nemaš izbora… zato što želiš da svet bude siguran za one koje voliš.
You do it because you don't have a choice… because you want the world to be safe for the people you love.

Čuvaću tebe i one koje voliš.
I will spare you and those you love.

Sutra nema niko zagarantovano- ni mladi, ni stari. učinimo dobro delo, Možda danas poslednji put gledaš one koje voliš.
Tomorrow is not promised to anyone young or old alike and today may be the last chance to hold your loved ones tight….

Daj sve od sebe za one koje voliš.
Do the best you can for the ones you love.

Sutra nema niko zagarantovano- ni mladi, ni stari. učinimo dobro delo, Možda danas poslednji put gledaš one koje voliš.
Tomorrow is never promised to anyone, whether you are young our old, and today may be the last chance you get to hold your loved ones tight.

Daj sve od sebe za one koje voliš.
You do what you can for those you love.

Mislio si da radiš ono što je najbolje za tvoju porodicu, za one koje voliš?
You thought you were doing the best you could for your family, for the ones you love,?

Ne možeš ni da zamisliš koje poniženje doživim kad molim tebe i one koje voliš… Trnovit je put da se stigne ovde, da se ostvare isti oni snovi kojima i ti težiš. To su snovi nas, koji smo svakog trenutka u opasnosti da ih budemo lišeni.
You cannot begin to imagine… and endured humiliations that I pray you and those you love… never will encounter to gain admittance here… to pursue that same dream of security you pursue… we, who are at any moment… in danger of being deprived of it.

Pazi da ne povrediš one koje voliš.
Be careful not to hurt the ones you love.

I onda se vratiš kući, pokušavaš da se otarasiš toga, i to utiče na tvoje prijatelje, one koje voliš, rodbinu.
And then you're back home, trying to shake that numbness off, and this impacts your friends, your loved ones, your relatives.

Praviš izuzetke za one koje voliš.
You make allowances for the ones you love.

Samo to je dovoljno da iskupiš sebe i one koje voliš.
That's all it takes to redeem yourself and those you love.

To je plašiti se ali gurati napred, bez obzira da li to znaci spasavati bebu zmaja, štititi one koje voliš, ili isprašiti tur nekome ko je to zaslužio.
It's being afraid and pushing forward anyway, whether that means saving a baby dragon, protecting those you love, or giving a special someone the butt kicking they so richly deserve.

U neslaganju sa onima koje voliš, raspravljaj samo o trenutnoj situaciji.
In the disagreements you have with those you love, deal only with the current situation.

U neslaganju sa onima koje voliš, raspravljaj samo o trenutnoj situaciji.
In disagreement with the loved ones, deal only with the current situation.

Ne podnosiš najbolje gubitak onih koje voliš, zar ne?
You don't do well losing those you love… do you?.

U neslaganju sa onima koje voliš, raspravljaj samo o trenutnoj situaciji.
When you disagree with loved ones, focus only on the present.