Sta znaci na Srpskom THOSE WHO HURT - prevod na Српском

• onima koji su povredili
• онима који су повредили

Примери коришћења Those who hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who hurt him.
Koje su ga zabolele.

Kill all those who hurt my man.
Убити све који су повредили мог човека.

Those who hurt you.
One koje vas povrede.

Can we love those who hurt us?
Možemo li voleti onog ko nas muči.

Those who hurt you.
One koje su vas povredile.

Even to those who hurt you.
Čak i za ljude koji su vam naneli zlo.

Those who hurt you….
Људи који су вас повредили….

ESPECIALLY to those who hurt us.
Posebno kada su u pitanju oni koji nas bole.

To those who hurt us.
Oni koji nas povrede;

How do we forgive those who hurt us?
Kako da OPROSTIMO onome ko nas je povredio.

And those who hurt us.
Oni koji nas povrede;

Especially toward those who hurt us.
Posebno kada su u pitanju oni koji nas bole.

All those who hurt me I forgive.
Onima koji su me povredili, opraštam.

Forgive yourself and those who hurt you?
Da li opraštaš sebi i ljudima koji su te povredili?

Even those who hurt us.
Oni koje mi povredimo;

You can forgive yourself and those who hurt you.
Možete oprostiti sebi i onima koji su vas povredili.

For those who hurt me, I can forgive.
Onima koji su me povredili, opraštam.

He will forgive all those who hurt before.
Он ће опростити свима који су раније повређивали.

Those who hurt you in every possible way.
Svima koji su vas povredili bilo kada, na bilo koji način.

You can forgive yourself and those who hurt you.
Можете опростити себи и онима који су вас повредили.

Forgiving those who hurt us allows us to be free.
Кажу да опроштавање оних који су нас повредили нам омогућава да будемо слободни.

We fail to forgive those who hurt us.
Nismo uspeli da oprostimo onima koji su nas povredili.

You must forgive those who hurt you, even if what they did to you is unforgivable in your mind.
Морате опростити онима који су вас повредили, чак и онда када је оно што су вам учинили по вашим схватањима неопростиво.

I am learning to toughen up and to just pray for those who hurt me.
Ne samo da praštam već i da se molim za one koji su me povredili.

He tells us that if we don't forgive those who hurt us, we ourselves won't be forgiven of our sins either.
Biblija kaže ako ne oprostimo onima koji su nas povredili, onda ni nama neće biti oprošteno.

It does not mean you have to reconcile with those who hurt you.
To ne znači da je neophodno da se družite sa ljudima koji su vas povredili.

The Bible says that if we don't forgive those who hurt us, we, in turn, will not be forgiven.
Biblija kaže ako ne oprostimo onima koji su nas povredili, onda ni nama neće biti oprošteno.

It doesn't mean you have to be friends with those who hurt you.
To ne znači da je neophodno da se družite sa ljudima koji su vas povredili.

However, even though they forgive, strong women remember those who hurt them.
Па ипак, упркос опраштању, снажне жене се сећају оних који су их повредили.

There are 5 reasons why you need to forgive those who hurt you.
ОВО СУ 3 РАЗЛОГА због којих морате да ОПРОСТИТЕ онима који су вас повредили….