Sta znaci na Srpskom THOSE WHO KNOW ME - prevod na Српском

• one koji me poznaju
• oni koji me znaju
• oni koji me poznaju
• они који ме познају

Примери коришћења Those who know me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who know me say.
Oni koji me poznaju kažu.

Also not a surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me not say, What?
Oni koji me poznaju kažu… Šta?

That is no surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me can attest.
Oni koji me poznaju mogu da potvrde.

This will not be a great surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me can confirm.
Oni koji me poznaju mogu da potvrde.

This won't come as a great surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me will attest.
Oni koji me poznaju mogu da potvrde.

This one should come as no surprise for those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Well, those who know me can imagine my response.
Sada… oni koji me znaju mogu zamisliti moj odgovor.".

Something that isn't too surprising for those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me can tell you that I write a lot.
Oni koji me znaju rekli bi da Vam previše blago pišem.

I am sure that this comes as no surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me hardly recognize me anymore!
Oni koji me znaju jedva me prepoznaju!

This probably doesn't come as a surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

Those who know me personally can probably guess what's up.
Они који ме познају већ могу да претпоставе шта следи.

This will not come as any sort of surprise to those who know me.
Verujem da ovo nije nikakvo iznenađenje za one koji me poznaju.

For those who know me well know this story well too.
Svi koji me znaju dobro znaju i za tu priču".

I don't regard myself as either; those who know me know that; those who don't know me don't know me..
Nisam se odala, oni koji me znaju- znaju, ko me ne zna,.

Those who know me know I don't bluff, lord benton.
Oni koji me poznaju, znaju da nikad ne blefiram, lorde Bentone.

I am a person with a positive attitude and a broad smile- those who know me are witnesses to that cosmic phenomenon- an expert in telling jokes(the range of grimaces I can make is enviable), with a quick mind that is still, to my chagrin, ten times slower than my mouth.
Ја сам особа позитивног става и великог осмеха- они који ме знају су сведоци те космичке појаве- специјалиста за изведбу вицева( спектар гримаса које могу да изведем су на завидном светском нивоу), са веома брзом памећу која је на жалост, ипак десет пута спорија од језика.

Those who know me know how important music is in my life.
Svi koji me poznaju, znaju koliko je meni muzika važna u životu.

I am a person with a positive attitude and a broad smile- those who know me are witnesses to that cosmic phenomenon- an expert in telling jokes(the range of grimaces I can make is enviable), with a quick mind that is still, to my chagrin, ten times slower than my mouth.I am also absolutely incapable of following much-needed austerity measures, as I am a huge fan of high heels.
Ја сам особа позитивног става и великог осмеха- они који ме знају су сведоци те космичке појаве- специјалиста за изведбу вицева( спектар гримаса које могу да изведем су на завидном светском нивоу), са веома брзом памећу која је на жалост, ипак десет пута спорија од језика. Такође сам особа која никако, никако, никако не може да спроведе преко потребне мере штедње, јер сам велики фан штикли.

Those who know me well know that I don't drink alcohol.
Svi koji me znaju, znaju da ne pijem alkohol i da ga ne.

But those who know me also know that I never accept defeat.
Ali oni koji me poznaju isto tako znaju, da nikad ne prihvatim poraz.

Those who know me well know that athletics is a significant part of my life.
Они који ме познају најбоље знају да астрологија игра велику улогу у мом животу.

Those who know me will not be surprised that I'm blogging about this.
Zbog toga se oni koji me znaju neće iznenaditi što sam se obradovala kada sam shvatila da slične stvari postoje i na blogovima.

Those who know me would not be surprised by the fact that I follow this blog.
Zbog toga se oni koji me znaju neće iznenaditi što sam se obradovala kada sam shvatila da slične stvari postoje i na blogovima.

Those who know me also know that I recently developed a strong stand against Google's attempt to police the Web.
Они који ме познају такође знају да сам недавно развио снажно стајалиште против Гооглеовог покушаја да изврши полицију на мрежи.