Sta znaci na Srpskom THOSE WHO KNOW WHAT - prevod na Српском

• onima koji znaju šta
• one koji znaju šta

Примери коришћења Those who know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who know what.
Koji znaju šta slave.

Waiting to be filled by those who know what they want.
Da budem okružena onima koji znaju šta hoće.

Those who know what they want,!
Za one koji znaju šta hoće!

Today, it' s the choice of those who know what they want.
Današnji dan je povoljan za one koji znaju šta hoće.

For those who know what they want.
Za one koji znaju šta žele.

This is a year that favours those who know what they want.
Današnji dan je povoljan za one koji znaju šta hoće.

Those who know what they are doing remain calm.
Они који знају шта се дешава, ћуте.

Now the really technical stuff for those who know what it means….
Ovo je zaista tužan dan za sve one koji znaju šta ovo znači….

I admire those who know what they want in life.
Divi se ljudima koji znaju šta žele u životu.

Some things just need to be left to those who know what their doing.
Ali mislim da se neke stvari trebaju prepustiti onima koji znaju šta rade.

Those who know what type of treatment they will receive.
Poznat im je tretman koji će da dobiju.

Some things are best left to those who know what they're doing.
Ali mislim da se neke stvari trebaju prepustiti onima koji znaju šta rade.

Those who know what I am talking about will be nodding knowingly.
Oni koji znaju o čemu pričaš će se smoriti.

However, there are some things that are simply best left to those who know what they are doing.
Ali mislim da se neke stvari trebaju prepustiti onima koji znaju šta rade.

To those who know what they want, from wine, from life….
Onima koji znaju šta hoće od sebe, od vina, od života….

The Galaxy A9 is tailored for those who know what they want, and go after it.
Galaxy A9 osmišljen je za one koji znaju šta hoće i ne ustručavaju se da se oko toga i potrude.

Those who know what is being done to them and those who do not.
Oni koji znaju šta rade i oni koji nisu sigurni.

The Timespace element is kind of like a funnel or, for those who know what a venturi is, a venturi dealing with fluid dynamics.
Element VremeProstor je otprilike kao levak ili, za one koji znaju šta je venturi, venturi se bavi sa fluidnim dinamikama.

Those who know what the spring depression and more than once experienced the unpleasan….
Они који знају шта је извор депресија и више пута доживели непријатне симптоме тога, чека п….

Eating disorder support groups can offer a safe environment where you can talk confidently about your concerns and get support and advice from those who know what you are going through.
Они пружају сигурну околину у којој можете слободно разговарати о свом поремећају исхране и добити савјет и подршку од људи који знају кроз шта пролазите.

For those who know what they are talking about, they understand that there is a clutch on the left hand grip and engine controls on the right.
За оне који знају о чему говоре, схватају да на левој страни држи спојница и контрола мотора са десне стране.

What they subjectively fancy radical, belongs objectively so entirely to the compartment in the pattern reserved for their like, that radicalism is debased to abstract prestige, legitimation for those who know what an intellectual nowadays has to be for and what against.
Оно што њима субјективно изгледа радикално, објективно је толико уграђено у образац резервисан за њих и њима сличне, да се радикализам срозао у апстрактни престиж, у легитимацију за све који знају шта би један интелектуалац данас требало да подржава или напада.“.

Therefore, I, for one, on the contrary, recommends this firmware- for those who know what they're doing- I'm the one who has the pattern mentioned above- D-Link DIR 600 I watch flash the DD-WRT instead of the D-Link!
Због тога, ја, за један, напротив, предлозио ову фирмваре- за оне који знају шта раде- ми као онај који има модел горе поменуту- Д-Линк ДВА КСНУМКС ми фласх-лоок ДД-ВРТ сајт уместо Д-Линк!

What they subjectively fancy radical, belongs objectively so entirely to the compartment in the pattern reserved for their like, that radicalism is debased to abstract prestige, legitimation for those who know what an intellectual nowadays has to be for and what against.[…] They are already just like the rest.
Оно што њима субјективно изгледа радикално, објективно је толико уграђено у образац резервисан за њих и њима сличне, да се радикализам срозао у апстрактни престиж, у легитимацију за све који знају шта би један интелектуалац данас требало да подржава или напада.“.

He is led into this either by reading books about spiritual life, or by talking with those who know what the essence of Christian life is, or by dissatisfaction with his own efforts, by a certain intuition that something is lacking, and that all is not going as it should.
На то га наводи или читање књига о духовном животу или беседа са онима који знају у чему је суштина хришћанског живота, или незадовољство својим трудом, осећај да нешто недостаје.

In addition to the fact that those who know what ishaemophilia is not hearsay, medical care is required in connection with injuries, it, and their relatives, and also need psychological support, as well as instruction in safety precautions, because it is very difficult- to live with such a disease.
Поред чињенице да они који знају шта јехемофилија није лекција, неопходна је медицинска нега у вези са повредама, њом и њиховим рођацима, а такође је потребна психолошка подршка, као и упутство у мјерама сигурности, јер је врло тешко- живјети са таквом болестом.

Those who knows what happened.
Оне који знају шта се дешавало.

Those who knew what they.
Они који су познали шта су..

The press release was a joke to those who knew what was really going on.
To je bio šamar za građane, koji su shvatili šta se dešava.

For those who know exactly what they want!
Za one koji tačno znaju šta žele!