Sta znaci na Srpskom THOSE WHO NEED IT - prevod na Српском

• оне којима је то потребно
• onima kojima je to potrebno

Примери коришћења Those who need it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Security those who need it.
Сигурност за оне којима је то потребно.

And they have indeed decided to serve those who need it.
I pomoći onima kojima je zaista potrebno.

To help those who need it.
I pomoći onima kojima je zaista potrebno.

You're always ready to help those who need it.
Uvek si spremna da pomognes onima kojima je to potrebno.

Go help those who need it.
Idi i pomozi onima kojima si nužno potreban.

This causes her to protect and support those who need it.
Због тога она штити и подржава оне којима је то потребно.

Of those who need it least.
Imace je oni kojima to zaista najmanje treba.

Security for those who need it.
Сигурност за оне којима је то потребно.

Poetry doesn't belong to those who write it, but those who need it.
Poezija ne pripada onima koji su je napisali, već onima kojima je potrebna.

Unum: helping those who need it most.
Јовичић: Помоћ онима којима је најпотребнија.

Get out there and share your positive vibes with those who need it best.
Уживајте и поделите своје позитивне искре са другима којима је то потребно.

He stated that“Finding the right balance between integration in Europe for those who need it, and flexibility where it is best for our economies and our democracies, is the great challenge of German and British diplomacy over the next few years.”.
Изналажење одговарајуће равнотеже између интеграције у Европу за оне којима је то потребно и флексибилности тамо гдје је то најбоље рјешење за наше привреде и демократије, велики је изазов њемачке и британске дипломатије у наредних неколико година”.

We are going to take it to those who need it.
Mi ćemo je proslediti onima kojima je to potrebno.

The weakness of Apollinaria in the natural need to give the warmth of the soul, to help those who need it.
Слабост Аполинарије у природној потреби да пружи топлину душе, да помогне онима којима је потребна.

How do we help those who need it?
Kako da pomognemo onima kojima je to potrebno.

We also organise blood donations in order to affirm blood donorship in Serbia and help those who need it most.
Takođe, pomažemo i akcije dobrovoljnog davanja krvi, u cilju afirmacije davalaštva krvi u Srbiji i pomoći onima kojima je krv najpotrebnija.

Police is for those who need it!
Policija je za one koji je trebaju"!

During the implementation period, it is planned to review 1000 children and perform rehabilitation and gymnastics activities for those who need it.
Током периода имплементације планирају се прегледи 1000 деце и активности рехабилитације и гимнастике за оне којима је то потребно.

Certain people, though, those who need it.
Neki ljudi, kojima je potrebno.

One year after the launch of the European Solidarity Corps, many of them are already making a difference, bringing relief and hope to those who need it.
Godinu dana od pokretanja Evropskih snaga solidarnosti mnogi od njih već daju doprinos, a time i pomoć i nadu onima kojima je to potrebno.

Getting clean water to those who need it.
Обезбедите чисту воду за људе којима је то потребно.

The Minister pointed out that the procedure is greatly simplified, so customs expenses on humanitarian aid is not charged because medicine and food need to arrive in time to those who need it.
Према његовим речима, царина је значајно поједноставила процедуре и не наплаћује царину на хуманитарну помоћ, како би лекови и храна стигли на време онима којима је потребна.

Treatment is available to those who need it.
Третман, међутим, треба да буду доступни онима који то желе.

We will show it to those who need it the most.
Mi ćemo je proslediti onima kojima je to potrebno.

When planning urban environments it is essential to take into account the mobility problems that people may have as they get older, and to facilitate transit and accessibility for all those who need it so that they can lead a normal life. Independent.
Приликом планирања урбаног окружења неопходно је узети у обзир проблеме мобилности које људи могу имати као старији, те олакшати транзит и приступачност за све оне којима је то потребно како би могли водити нормалан живот. независни.

There is help and guidance for all those who need it, as and when the need arises.
Постоји помоћ и упутства за све оне којима је то потребно, као и када се за то укаже потреба.

The medical aid is carefully targeted to those who need it most.
Zdravstvena pomoć se pažljivo usmerava na one kojima je najpotrebnija.

We chose to feature the words‘Confidence,'‘Kindness,' and‘Courage,' because we want to instill confidence in those who need it most, encourage kindness and not cruelty amongst young people, and inspire courage in the hearts of those dealing with bullying.”.
Изабрали смо да изразимо речи” Уверење“,” Љубазност“ и” Храброст“, јер желимо да поверимо у оне којима је то највише потребно, подстичемо љубазност, а не окрутност међу младима и инспиришемо храброст у срцима оних који се баве насиљем.”.

Will you give more freely of your time to those who need it most?
Da svoje slobodno vreme posvetiš onima kojima je pomoć najpotrebnija?

You are not indifferent to people, always helping those who need it, and never leave them in trouble.
Niste ravnodušni prema ljudima, uvek pomažete onima kojima je pomoć potrebna i nikad ih ne ostavljate na cedilu.