Sta znaci na Engleskom ONIMA KOJIMA JE - prevod na Енглеском

• those who are
• those who have

Примери коришћења Onima kojima je на Српском и њихови преводи на Енглески

Onima kojima je sve dozvoljeno da rade.
Those who are allowed to do everything.

Srećan sam što mogu da pomognem onima kojima je pomoć potrebna.
I am very happy that I can help those who are in need.

Onima kojima je to uspelo SVAKA CAST!
Those who have used the facility are all praises!

Uspešni ljudi razumeju važnost davanja, posebno onima kojima je potrebna.
Special Learning recognizes the importance of giving to those who are in need.

I pomoći onima kojima je zaista potrebno.
And provide for those who are in need.

Naučio nas je da volimo, da pomažemo onima kojima je pomoć potrebna.
He specifically taught that we are to love and help those who are in need.

Samo onima kojima je ostalo malo nade je zaista stalo.
Only those who have some hope really care.

Imaćete možda priliku da ga otkupite, i tako pomognete onima kojima je to potrebno.
You will have a chance to sell them or you can also donate them to those who are in need.

I onima kojima je hladno i onima koji se prže.
Also for those who are still trapped and for the.

Moramo davati velikodušno i sa zadovoljstvom deliti našu egzistenciju sa onima kojima je to potrebno.
We must give generously and with joy and share our subsistence with those who are in need of it.

Onima kojima je najviše muka od Glukofaža, oni najviše oslabe.
The ones who are hurt the most by Obamacare, are the low wage earners.

Svi mi bismo trebali slediti njihov primer i uvek kada smo u mogucnosti pomoci onima kojima je to neophodno.
We should follow his example and always be willing to help those who are in need.

Pomaže onima kojima je teško da se snađu u novoj sredini, na novom poslu ili u novoj rutini, u drugoj zemlji ili novoj kući.
It helps those who have difficulty settling into a new environment, new job or routine, a different country or a new home.

Vodjeni kosmopolitskom dušom i crtom urodjene humanosti, nemaju vremena da se saosećaju sa onima kojima je dobro.
Guided by a cosmopolitan soul and a sense of innate humanity, they waste no time on compassion for those who are fine.

Zdravo g Ova poruka je namenjena pojedincima, ili onima kojima je potreban određeni kredit za obnovu njihove živote.
Hello, Mr and Mrs This message is intended for individuals, or those who are in need of a particular loan to rebuild their lives.

Zavetujem se da praktikujem velikodušnost, deleći svoje vreme, energiju i materijalna dobra sa onima kojima je to zaista potrebno.
I will practice generosity by sharing my time, energy, and material resources with those who are in real need.

U nekim crkvama, prikladna usmerenost na život zajednice može nenamerno davati prednost onima kojima je najprijatnije u društvu, koji brzo dele svoje misli i osećanja, i za koje je najverovatnije da će prirediti zabavu.
In some churches, an appropriate focus on community life can inadvertently favor those who are most comfortable socially, quickest to share their thoughts and feelings, and most likely to throw a party.

Zavetujem se da praktikujem velikodušnost, deleći svoje vreme, energiju i materijalna dobra sa onima kojima je to zaista potrebno.
I vow to live simply and practice generosity by sharing my time, energy and material resources with those who are in real need.

Živeći u svetlosti, oni mogu da objave vest izuzetne vrednosti onima kojima je potrebno upravo takvo svedočanstvo.
Living in the light themselves, they can bear a message of great value to those who are in need of just such a testimony.

Predsednica Upravnog odbora naše kompanije, Silvana Tričković, istakla je da je obaveza svih nas da pomognemo onima kojima je pomoć najpotrebnija.
President of our company's Management Board, Silvana Trickovic, pointed out that it is an obligation of everybody to help the ones who are in need.

Fudbal je za sve i mi se nadamo da će 6. avgusta na svoj način vratiti nešto onima kojima je najpotrebnije“.
Football is for all, and we hope that on Sunday 6 August it can in its own way give something back to those who are most in need.".

Ono što možemo da uradimo je da nesebično, bez očekivanja ičega zauzvrat, delimo svoje talente, svoje resurse, svoju ljubav sa onima kojima je to potrebno.
What we can do is that we can selflessly, without expecting anything in return, share our talents, share our resources, share our love with those who are in need.

Dodao je da je PKS na raspolaganju srpskim privrednicima za sve dodatne informacije kako bi srpska privreda uputila pomoć koja je najpotrebnija i onima kojima je najpotrebnija.
He added that the Serbian Chamber of Commerce is at the disposal of Serbian businessmen for any additional information, so that the Serbian economy sector can provide and send their aid to those who are most in need.

Ona donosi radost svakome: onima koji vode računa o sopstvenom zdravlju, onima koji cene ukus čiste vode i žele da je uvek imaju u svom domu, onima koji shvataju važnost čiste sredine, ali i onima kojima je stalo da uštede pri kupovini vode za piće.
It brings the joy of clean water to everybody: to those who care about their health, to those who appreciate the taste of clean water and want it always readily available at home, to those who realize how important a clean environment is but also to those who are eager to save on their drinking water expenses.

Onaj koji je slab.
The one that's weak.

Onima koji su nevidljivi samo je potrebna ljubav.
Those who are invisible, just need love.

Onaj koji je bogat.
One who is rich.

Ali šta je sa onima koji su potpuno zdravi?
To those who are perfectly healthy?

Moramo da pomažemo onima koji su u nevolji.
We need to help those who are in trouble.

Cestitam onima koji su uspeli.
I salute those who have succeeded.