Sta znaci na Engleskom ONIMA KOJIMA JE POTREBNO - prevod na Енглеском

• those who need

Примери коришћења Onima kojima je potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Deli radost sa onima kojima je potrebno ohrabrenje.
Share your joy with those who need encouragement.

I da pomogne koliko može onima kojima je potrebno.
And as much support as possible to those who need it.

Nadam se da ce tekst pomoci onima kojima je potrebno.
I hope the summary will be useful to those who need it.

S druge strane, takođe, meni je solidarnost da se pomogne onima kojima je potrebno u trenutku na raznim nivoima.
On the other hand, solidarity also means to help the ones who need help at the moment at different levels.

Mi ćemo je proslediti onima kojima je to potrebno.
We are going to take it to those who need it.

Kako da pomognemo onima kojima je to potrebno.
How do we help those who need it?

Mi ćemo je proslediti onima kojima je to potrebno.
We will show it to those who need it the most.

Uvek si spremna da pomognes onima kojima je to potrebno.
You're always ready to help those who need it.

I pomoći onima kojima je zaista potrebno.
Send help to those who need it.

I pomoći onima kojima je zaista potrebno.
So they will offer their help to those who need it.

I pomoći onima kojima je zaista potrebno.
To help those who need it.

Kako možemo pomoći onima kojima je to potrebno.
How you can give help to those who need it.

I pomoći onima kojima je zaista potrebno.
And they have indeed decided to serve those who need it.

Alright prva pomoć je nećeš doći oko onima kojima je to potrebno.
Alright first aid is gonna come around to those who need it.

Godinu dana od pokretanja Evropskih snaga solidarnosti mnogi od njih već daju doprinos, a time i pomoć i nadu onima kojima je to potrebno.
One year after the launch of the European Solidarity Corps, many of them are already making a difference, bringing relief and hope to those who need it.

Povodom Svetskog dana volonterizma, predsednik Svetske organizacije Roma i Ambasador mira Jovan Damjanović, apeluje na sve ljude dobre volje da pomognu onima kojima je to potrebno.
Regarding the International Volunteer Day, the President of the World Roma Organization and Ambassador for Peace Jovan Damjanovic appeals on everyone of good will to help the ones who need it.

Možete ponuditi svoju podršku onima kojima je to potrebno, da saslušate prijatelja ili stranca u nevolji, ali obratite pažnju na to kad vaši napori postanu suvišni ili kad njihovi pozivi za pomoć sve više zvuče kao vapaji za pažnjom.
Can offer support to those who need it, give a listening ear to a friend who struggle or a stranger, but note when his efforts begin to be redundant or when their calls for help start feeling more like competing for attention.

Možete ponuditi svoju podršku onima kojima je to potrebno, da saslušate prijatelja ili stranca u nevolji, ali obratite pažnju na to kad vaši napori postanu suvišni ili kad njihovi pozivi za pomoć sve više zvuče kao vapaji za pažnjom.
You can offer your support to those who need it, give a listening ear to a struggling friend or stranger, but note when your efforts start becoming redundant or when their calls for help begin feeling more like vies for attention.

Svakih nekoliko dana… donosimo onima kojima je potrebna hrana ili novac.
Every few days… we bring those who need a little food or money.

Za one kojima je potrebno podsećanje evo ideje.
For those who need a reminder, here it is.

Briga o onima kojima je pomoć najpotrebnija je jedan od naših prioriteta.
Taking care of those who need it most is one of our priorities.

Više provedite vremena sa onima kojima je potrebna vaša pomoć.
Spend more time with those who need what you offer.

Za one kojima je potrebno podsećanje evo ideje.
For those who need a reminder, here's the original.

Pomozi onima kojima je potrebna sredstva.
TELL those who need the resources.

Oni koji mogu treba da pomognu onima kojima je potrebna pomoć.
Those who can need to contribute to help those who need help.

Srećan sam što mogu da pomognem onima kojima je pomoć potrebna.
I feel happy being able to help those who need help.

Ja ću biti velikodušan prema siromašnima i onima kojima je pomoć potrebna.
I will be generous to the poor and those who need help.

Čaj od limunske trave idealan je izbor za one kojima je potrebna detoksikacija.
Lemongrass tea is an ideal choice for those who need a detox.

Kao travari, naš je zadatak da spasimo i pomognemo onima kojima smo potrebni.
As herbal doctors, it is our mission to save and help those who need us.

I sam precesto ulazim u zastitu onih kojima je potrebna ista.
So I'm on my own hunt to find those who need the same.