Sta znaci na Srpskom THOSE WHO NEVER - prevod na Српском

• они који никада
• onima koji nikada
• oni koji nikada
• они који никад не

Примери коришћења Those who never на Енглеском и њихови преводи на Српски

For those who never knew.
Za oni koji ne znaju.

People who always vote and those who never vote.
Сигурна победа ако гласају и они који никад не гласају.

And those who never stop Dreaming.
Oni koji ne sanjaju.

Nor does he say“Happy are the peaceable.”- those who never get disturbed by anything.
Nije rekao ni" Blaženi su miroljubivi" koji nikada neće poremetiti bilo šta.

Those who never back down love themselves more than they love the truth.".
Oni koji nikada ne menjaju mišljenje, vole sebe više nego istinu.”.

Salute to those who never give up.
Pozdravim sve koji nikada nisu odustali.

Those who never had any substance have lost it for the shadow.
Oni koji nikada nisu raspolagali bilo kakvom supstancom, sada su je izgubili zbog senke.

Especially those who never go there.
А нарочито они који никад не излазе на Изборе.

Those who never retract their opinions love themselves more than they love truth.".
Oni koji nikada ne menjaju mišljenje, vole sebe više nego istinu.”.

Great leaders are those who never stop learning.
Najveći majstori su oni koji nikada ne prestaju da uče.

Those who never want for themselves but for others, they can feel happy.
Oni koji nikada ne žele za sebe već za druge, oni mogu osećati sreću.

The best players are those who never stop learning.
Najveći majstori su oni koji nikada ne prestaju da uče.

Those who never been in such a trip will regret after reading this.
Oni koji nikada ne bi napisali ovako nešto i kojima će biti neprijatno kada ovo pročitaju.

The second category of people, of which stories, are those who never observe the object of their passion.
Druga kategorija ljudi, o kojim pričam, su oni koji nikada i primete objekt svoje strasti.

Those who never want for themselves but for others, they can feel happy because they want others to be happy.
Oni koji nikada ne žele za sebe već za druge, oni mogu osećati sreću.

First of all, there is a huge distinction between those who never heard the name of Jesus and those who rejected Him.
Наравно, постоји разлика међу онима који никада нису знали за Христа и људи који су чули Његову реч и одбацили Га.

Those who never went camping and did not spend the evening around the campfire, probably do not even realize how great it is.
Они који никада нису ишли на камповање, а не провести вече око логорске ватре, вероватно ни не схватају колико је сјајан.

He'd better stand in the corner and remember his mom and all his relatives,… those who never stuck a needle in the gum and never pulled out teeth.
Bolje je da ostanu u uglu i sećaju se majke i rođaka. Oni koji nikada nisu uboli iglu u desni, niti su ikada izvadili zub.

So what happens to those who never get the opportunity to even hear the name of Jesus?
Šta se dešava sa onima koji nikada nisu imali priliku da čuju za Isusa?

These are the nineties and the mythology is seen only by the participants, those who never left because they couldn't or wouldn't.
To su devedesete, i prava mitologija, poznata samo ucesnicima ove situacije, samo onima koji nikada nisu otišli da žive nidge drugde jer to nisu mogli ili nisu hteli.

To all those who never give up.
Pozdravim sve koji nikada nisu odustali.

One tells me to bless you, and for you to bless me, and for me to be on my way to another place so that other Christians may hear me, those who never hear the word of God.
Jedna mi kao i juče kaže da vas blagoslovim i da me blagoslovite, pa da pođem u drugi kraj da me čuju i drugi Hrišćani koji nikada nisu čuli slovo Božje.

Interestingly, those who never gave birth like that?
Занимљиво, они који никада нису тако рађали?

However, these tales about Russians in the cold are hardly different from the tales you might hear from any other nation, excluding those who never experience winter and snow.
Међутим, тешко да се ове приче о Русима и хладноћи пуно разликују од онога што можете чути од других народа, укључујући и оне који никада не доживљавају зиму и снег.

What about all those who never had the chance to hear about Jesus?
Šta se dešava sa onima koji nikada nisu imali priliku da čuju za Isusa?

(2) Many therapists working with prisoners have noted that prisoners who admit their crimes are on a better road to recovery than those who never admit what they have done.
Многи терапеути који раде са затвореницима приметили су да они затвореници који су признали своје злочине јесу на много бољем путу опоравка од оних који никада нису признали шта су починили.

If we assume that those who never hear the gospel are granted mercy from God, we will run into a terrible problem.
Ако претпоствимо да онима који никада нису чули Еванђеље је Бог загарантовао милост, сигурно ћемо наићи на велики проблем.

This study of 7,550 people found that effective treatment for depression could lower a patient's heart risks to the same level as those who never had depression, reducing their chances of stroke, heart attack, heart failure and death.
Ова студија је пронашла 7. 550 особа да ефикасно лечење депресије може смањити ризик од пацијента на исти ниво као и они који никада нису имали депресију, смањујући њихове шансе за мождани удар, срчани удар, срчану инсуфицијенцију и смрт.

If we assume that those who never hear the gospel are granted mercy from God, we will run into a terrible problem.
Ako pretpostvimo da onima koji nikada nisu čuli Evanđelje je Bog zagarantovao milost, sigurno ćemo naići na veliki problem.

Those who never heard the divine message from Moses or Jesus, nor from Buddha or Confucius, for example, have not had access to their teachings.
Они који никада нису чули Божију поруку преко Мојсија или Исуса, од Буде или Конфучија, на пример, нису имали приступа њиховом учењу.