Sta znaci na Srpskom THOSE WHO PLAN - prevod na Српском

• оне који планирају
• оних који планирају
• онима који планирају

Примери коришћења Those who plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advice for those who plan to visit Chechnya.
Савети за оне који планирају да посете Чеченију.

The latter option is especially convenient for those who plan to preserve the fruit.
Ова друга опција је посебно погодна за оне који планирају сачувати воће.

And for those who plan to stay in Barcelona for a longer amount of time, check out the following options.
А за оне који планирају да остану у Барселони дуже временски период, проверите следеће опције.

We hope this page will be helpful for those who plan to visit Nepal one day.
Надамо се да ће овај пост користан за све посетиоце који планирају да посете Непал.

For those who plan to use the product in the car or in other premises, you should think about it in advance.
За оне који планирају да користе производ у аутомобилу или у другим просторијама, требало би да о томе унапред размислите.

B: This response is valid for those who plan to apply both L3 and M1, or L2 and L3.
Б: Ово одговор важи и за оне који планирају да се пријаве како Л3 и М1, или Л2 и Л3.

This program is designed for students with career interests in masters-level clinical practice or those who plan to obtain a Ph.D. or Psy.D.
Овај програм је намењен студентима са интересима каријере у мастер' с нивоу клиничкој пракси или оних који планирају да добију докторат или Пси. Д.

Permanent workers are those who plan to settle in Canada permanently.
Stalni radnici su oni koji planiraju da se za stalno nastane u Kanadi.

There are overall 4 main groups of profession and one extra(5th group) for those who plan to attend vocational schools.
Постоје укупно четири главне групе и једна додатна( пета група) за оне који планирају да похађају стручне школе.

This option is ideal for those who plan to spend several months away from home, and, therefore, will not use Rostelecom's communication services.
Ова опција је идеална за оне који планирају да проведу неколико месеци далеко од куће и због тога неће користити комуникационе услуге Ростелекома.

This document is already much more impressive, and is suitable for those who plan to stay in the country for more than a year.
Овај документ је сада много импресивнији и погодан је за оне који планирају да остану у земљи дуже од годину дана.

But for those who plan to have fun on nightclubs in the nightclubs, Belmare is not very suitable, because there are practically no entertainment centers in its immediate vicinity.
Али за оне који планирају да се забављају у ноћним клубовима, Белмаре није баш погодан, јер у његовој непосредној близини практично нема забавних центара.

We also provide useful courses for those who plan to go into medical or nursing careers.
Ми такође пружају корисне курсеве за оне који планирају да иду у медицинским или негу каријере.

Academically, the college offers a multitude of degree and certificate courses, as well as general education courses for those who plan to transfer to 4-year institutions.
Академски, колеџ нуди мноштво степена и сертификата курсева, као и опште курсеве за оне који планирају да пребаце на 4-годишње институција.

We hope that this article was useful for those who plan to settle the fish-cockerel in their aquarium.
Надамо се да је овај чланак био користан за оне који планирају да населе рибљег пјетлића у свом акварију.

Those who plan to backpack or ride horseback on the Navajo Mountain Trail may do so with the appropriate permits, and will be asked to observe the rules and regulations of the area.
Они који планирају да рукују или јашу коње на планини Навајо могу то учинити са одговарајућим дозволама, и од њих ће се тражити да поштују правила и прописе подручја.

Although Legal English is not an introductory law course, it is appropriate for those who plan to study law in the future.
Иако правосуђе енглески није уводни закон, наравно, да је погодан за оне који планирају да студирају право у будућности.

For example, these policies could be good for those who plan to use the policy for paying estate taxes or donating the proceeds to a charity.
На примјер, ове политике би могле бити добре за оне који планирају користити политику плаћања пореза на имовину или донирања прихода у добротворне сврхе.

The incident will only strengthen our resolve to… work together with our British friends against those who plan and carry out such inhumane deeds.”.
Ovaj napad za koji se sumnja da je teroristički samo će ojačati našu rešenost da nastavimo da delujemo zajedno sa našim britanskim prijateljima protiv onih koji planiraju i izvode takva neljudska dela".

All these“gadgets” will be needed by those who plan complex works, for example, the device of partitions or the installation of intricate ceiling structures.
Сви ови" гаџети" биће потребни од оних који планирају сложене радове, на пример, уређаје за партиције или инсталацију сложених плафонских структура.

The question of how to put an ax on the ax is particularly relevant for those who plan to repair an old ax or assemble a new one.
Питање како поставити секиро на секиро је посебно релевантно за оне који планирају поправити стару секиру или сакупити нову.

For those who plan to use a blender with a bowl on a regular basis, the acquisition of models with a large number of speeds, as well as with the presence of a pulsed mode and turbo mode of cooking will be relevant.
За оне који планирају да користе блендер са посудом на редовној основи, аквизиција модела са великим бројем брзина, као и уз присуство пулсног и турбо режима кувања, биће релевантна.

Affordable housing is a primary concern for retirees, especially those who plan to move to a new state or city for retirement and will want to purchase a home.
Приступачан смештај је главна брига пензионера, посебно оних који планирају да се преселе у нову државу или град ради пензионисања и желе да купе дом.

This concentration is designed for students who wish to apply their knowledge in a scientific, engineering, or mathematical environment, or for those who plan graduate work in computer science or applied computational mathematics.
Ова концентрација је намењен студентима који желе да примене своје знање у научном, инжењеринг, или математичке окружењу, или за оне који планирају дипломски рад у компјутерској науци или примењене рачунарске математике.

The undergraduate major provides an excellent background for those who plan careers in government and private enterprise as well as those pursuing graduate degrees in professional schools or in the field of economics.
Додипломска Програм пружа одличну подлогу за оне који планирају каријеру у државној и приватној предузећа, као и оне кренуле дипломом у стручним школама или у области економије.

The workshop is intended for cultural professionals working in the field of literary publishing, and especially those who plan to initiate or have recently established a publishing house.
Радионица је намењена професионалцима у култури који раде у пољу књижевног издаваштва, а нарочито онима који планирају да покрену или су тек основали издавачку кућу.

The Master of Arts in History is designed to serve the needs of a variety of students, including those who plan to pursue a PhD, those wishing to improve their proficiency as secondary school teachers, and those who seek to enrich their intellectual lives.
Мастер оф Артс у историји је дизајниран да задовољи потребе различитих ученика, укључујући и оне који планирају да наставе докторат, они који желе да побољшају своје знање као наставника средњих школа, а они који желе да обогате своје интелектуалне животе.

The Leadership in Plant Operations program has been designed to serve the development needs of manufacturing and operations managers at the plant management level, as well as those who plan to move up to the plant manager level within the next several years.
Ко би требало да учествује Лидерство у биљној операције программ је дизајниран да служи потребама развоја производње и пословања менаџере на нивоу менаџмента фабрике, као и онима који планирају да се крећу и до нивоа менаџер погона у наредних неколико година.

Therefore, nutrition ectomorph requires a high calorie content than for other people, and for those who plan to play sports at a professional level, various food, vitamin and sports supplements are recommended.
Стога, ецтоморпх исхране захтева висок садржај калорија него за друге људе, а за оне који планирају да се баве спортом на професионалном нивоу, препоручују се различити додаци прехрани, витаминима и спорту.

Waseda Business School(WBS) aims to support those who aspire to a step-up in their career and those who plan to start a new career by studying at a business school.
Деанова порукаWaseda Business School( ВБС) има за циљ да подржи оне који теже да напредују у својој каријери и оне који планирају да започну нову кари….