Sta znaci na Srpskom THOSE WHO SERVE - prevod na Српском

• oni koji služe
• они који служе
• оног који служи

Примери коришћења Those who serve на Енглеском и њихови преводи на Српски

You server those who serve.
Тучеш оне који те верно служе.

Those who serve too many masters, are faithul to none in the end.
Oni koji služe previše gospodara, ne ostaju verni nikome na kraju.

She loves those who serve Her;
Она љуби оне који Њој служе;

Those who serve on the frontline will have our support when they come home.
Oni koji služe na prvim linijama fronta će imati našu podršku kada se vrate kući.

Always remember those who serve.
Uvek se setite onih koji vas uslužuju.

All those who serve God, to meet with opposition of Satan and his helpers.
Сви они који служе Богу, да се састане са опозицијом Сатане и његове помагаче.

God protects those who serve Him.
Bog štiti one koji mu služe.

Those who served golden calves instead of God became heretic priests.
Они који су служили златну телад уместо Бога постали су јеретички свештеници.

Always remember those who serve you.
Uvek se setite onih koji vas uslužuju.

Those who serve the city, out of all the tribes of Israel, will till it.
Они који служе у граду, који су из свих Израелових племена, обрађиваће ту земљу.+.

We are“Serving Those Who Serve”.
Трудимо се мало да„ служимо оне који служе.“.

Those who serve Me and not their own ambitions will soon recognize one another and be joined together.
Oni koji služe Meni, a ne vlastitim ambicijama, uskoro će prepoznati jedni druge i biće ujedinjeni.

We have chosen to“Serve Those Who Serve”.
Трудимо се мало да„ служимо оне који служе.“.

Towards those who serve their country.
Do onih koji služe svojoj otadžbini.

Then remember this also. Whilst your divinity is in dispute, only those who serve the temple may approach you.
Zapamtite i ovo… dok got je tvoja božanstvenost na razmatranju, samo oni koji služe hramu mogu da ti pristupe.

Nor will we forget… those who serve out of the spotlight to whom we owe our highest gratitude.
Niti će mi zaboraviti… oni koji služe izvan reflektora kome dugujemo najveću zahvalnost.

Therefore, the wise decision of the Holy Fathers was that only those who serve the Holy Sacraments should be in the altar.
Према томе, мудра је одлука Светих Отаца да само они који служе Светим Тајнама треба да буду у олтару.

He is saluting those who serve, and he is also saluting his young fans who have stayed loyal to him for years.
Он поздравља оне који служе, а такође поздравља своје младе обожаватеље који су му годинама остали лојални.

This“day” will distinguish“between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who don't”(3:18).
Опет ћете видети разлику између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“( Малахија 3: 18).

This was a social revolution and those who served in the NKVD and Cheka were serving ideas of social change.
Ово је била социјална револуција и они који су служили у НКВД-у и Чеки служили су идејама друштвених промена.

Those who serve God wholeheartedly, giving up everything for Him, are the only ones who will have no regret in eternity.
Oni koji služe Bogu celim srcem, ostavljajući sve radi Njega- to su jedini ljudi koji neće žaliti u večnosti.

Then you will see the difference between God's treatment of good men and bad, between those who serve Him and those who don't.'Mal.
Тада ће се видети разлика„ између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“ Мал.

Those who serve have loyalty to the Agency itself, but certainly must have inner loyalties in their code of behavior, which they would not violate, and one has to take on faith and trust that the right thing.
Oni koji služe imaju odanost prema samoj Agenciji, ali svakako moraš imati unutarnju odanost u svom kodu ponašanja, što bi ili ne bi kršili, a mora se imati i vere.

You will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not” Mal 3:18.
Опет ћете видети разлику између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“( Малахија 3: 18).

Orthodox pastors, both those who perform special service in the army and those who serve in monasteries and parishes, are called to nourish the military strenuously, taking care of their moral condition.
Православни пастири, како они који извршавају посебно послушање у војсци, тако и они који служе у манастирима или у парохијама, призвани су да неизоставно васпитавају војнике и да сс брину о њиховом моралном стању.

Then you will see the difference between God's treatment of good men and bad, between those who serve him and those who don't.
Тада ћете се обратити и видећете разлику између праведника и безбожника, између оног који служи Богу и оног који Му не служи..

He first told her that this chapel does not have a priest and that he does not recognise any clergy in the face of the photos from those who serve in the wider region.
Он јој је најпре одговорио да та црквица нема парохијског свештеника и да у лику на фотографији не препознаје ниједног од парохијских свештеника који служе у широј околини.

Gen Mattis in his memo argued that"by its very nature, military service requires sacrifice," and that those who serve"voluntarily accept limitations on their personal liberties".
Džejms Matis je u svom dopisu tvrdio da„ po svojoj prirodi vojna služba zahteva žrtvu“, te da oni koji služe„ dobrovoljno prihvataju ograničenja svojih ličnih sloboda“.

And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God and those who do not serve him.
Тада ћете се обратити и видећете разлику између праведника и безбожника, између оног који служи Богу и оног који Му не служи..

Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who don't”(4:18).
Опет ћете видети разлику између праведног и злог, између оног ко служи Богу и оног ко му не служи“( Малахија 3: 18).