Sta znaci na Srpskom THOU HAST - prevod na Српском

• si
• ti si
• ti imaš
• си
• ти си
• ti nemaš

Примери коришћења Thou hast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thou hast nothing to say.
Ti nemaš šta da kažeš.

And he said unto him, Thou hast answered right;
А он му рече: Право си одговорио;

But thou hast pursued me even here.
A ti si me sledio čak ovde.

If there was an error, thou hast done!
Ako je greška i postojala, ti si je napravio!

Thou hast anointed my head with oil.
Намазао си уљем главу моју.

I sell thee poison; thou hast sold me none.
Продајем те отров, ти си ме продао ниједан.

Thou hast the words of eternal life.
Ти имаш речи вечног живота.

Nevertheless I have been continually with thee; Thou hast held my right hand.
Али сам стално с тобом, придржао си ми десну руку.

Harry, thou hast robb'd me of youth.
Harry, ti si mi ukrao moju mladost.

He reminisces of his childhood,“O God, thou hast taught me from my youth.”.
On je napisao:„ Bože, ti si me učio od mladosti moje[…].

Thou hast kept thy best wine until now.
Ти си чувао добро вино све до сада.

I have something against thee, because thou hast left thy first love.
Али нешто против тебе имам, јер ти си оставио своју прву љубав.

Thou hast set all the borders of the earth.
Ти си створио све пределе земље.

And Abimelech said to him: What mean these seven ewe lambs which thou hast set apart?
Авимелех му рече:„ Шта значе ових седам јагањаца које си одвојио?“?

Thou hast removed my acquaintances from me.
Удаљио си познанике моје од мене.

He is of evil conduct, so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge.
On je posla drugačijeg od dobrog, zato Me ne pitaj o onom o čemu ti nemaš znanje.

But Thou hast kept the good wine until now.'.
А ти си чувао добро вино све досад.«.

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Tada Mu odgovori Simon Petar: Gospode! Kome ćemo ići? Ti imaš reči večnog života.

For thou hast been my protector and helper.
Јер Ти си био мој покровитељ и помоћник.

If thou wilt be perfect…"go sell what thou hast and give to the poor…"and come follow me.".
Ako želiš biti savršen… idi prodaj to zaradio što si i siromasima podeli… a onda kreni stopama mojim".

Thou hast made him a little lower than the angels.".
Ti si ga učinio malo manjega od elohima.'.

Behold, thou hast made the heaven and the earth by.
Ето, ти си створио небо и земљу силом својом.

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes.
Ti si ranila moje srce jednim od tih oka.

Listen."Thou hast ravished my heart, my sister, my bride.
Slušaj." Ti si ranila moje srce, moja sestro, moja mlado.

Thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Погубио си сваког прељубника( =одступника) од Тебе.

Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
No može ko reći: Ti imaš veru, a ja imam dela. Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih.

Thou hast destroyed everyone who fornicates from Thee” Ps.
Погубио си сваког прељубника( =одступника) од Тебе.

Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Namazao si uljem glavu moju, i čaša je moja prepuna.

Thou hast anointed my head with oil; My cup overflows.
Namazao si uljem glavu moju, i prepuna je čaša Tvoja kojom me pojiš.

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Начинио си од нас сметлиште и одмет усред тих народа.