Sta znaci na Srpskom THOU - prevod na Српском

• a
• jer
• kad
• si
• ti si
• li ti
• ти се
• srno
• си
• а
• јер
• ти си
• кад

Примери коришћења Thou на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hast thou a wife?
Imaš li ti ženu?

Thou shall have no other.
A nikakvo drugo nećeš da im daš.

Whereforth art thou, Romeo?
Zašto si, Romeo?

Hast thou forgot her?
Зар си је заборавио?

Wherefore art thou, Romeo?"?
Romeo! Zašto si Romeo?

Which thou has written?
Koju si ti napisao?

But now he is comforted, and thou art tormented.
А сад се он тјеши, а ти се мучиш.

As thou wouldst have me.
Tako si hteo da me imaš.

How camest thou hither?
Reci kako si došao ovamo?

Dost thou work wonders for the dead?
Da li ti za mrtve čudesa činiš?

Jennifer, what's that curse thou wast chattering about?
Kakvu kletvu si spominjala, Dženifer?

Dost thou not see that thy devotion's vain?
Pa zar ne shvataš srno,?

All nations whom thou mad'st shall come.
Сви народи које си створио, доћи ће[ 1].

Thou hast anointed my head with oil… Sorry.
Kad si pomazao moju glavu uljem.

Lov'st thou not Peace?
Pa zar ne shvataš srno,?

Thou dost lay me in the dust of death.
А ви сте ме повукао, у прашину смрти.

Speakest thou of Juliet?
Govoriš li ti o Juliji?

Be thou strong therefore, and show thyself a man.
A ti budi hrabar i budi čovek.

He says“The glory that Thou hast given Me, I have given them.”.
Јер каже: И Ја славу коју си Ми дао дадох њима.

Thou dost not know what thou proposest to do?
A zašto ne znaš za njihova preduzetja?

Perceivest thou not the cause of it?
Pa zar ne shvataš srno,?

Do you remember the commandment that says”thou shall not lie”?
Vi im kažete da lažu, a oni kažu:' Ne vi lažete'?

Hast thou seen an angel?
A jesi li ti video nekog anđela ovde?!

And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: Vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.

How camest thou hither, tell me, and wherefore?
Kako si došao ovamo? Reci, zašto?

If thou wilt enter into life keep the commandments'(Matthew 19:17).
A ako želiš ući u život, drži zapovesti”( Matej 19, 17).

I must once in a month recount what thou hast been, which thou forget'st.
Moram svaki mjesec prisjetit se što si bio, a zaboravljaš.

Where was thou when I laid the foundations of the earth?….
Gde si ti bio kad Ja osnivah Zemlju?….

Why saidst thou, She is my sister?
Зашто си казао: Сестра ми је?

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Vodio si narod svoj kao ovce rukom Mojsijevom i Aronovom.