Sta znaci na Srpskom WILT THOU - prevod na Српском

• ćeš
• ћеш
• хоћеш ли
• eda li
• da li ti

Примери коришћења Wilt thou на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lord God, what wilt thou give me?
Bože šta ćeš ti nama dati?

Wilt thou perform a miracle for the dead?
Зар ћеш чуда за мртве да чиниш?

Lord, when wilt thou look upon me?
Gospode, kada ćeš pogledati?

Wilt thou deliver them into the hands of Israel?
Хоћеш ли их дати у руке Израиљу?

Lord, when wilt thou look upon me?
Господе, када ћеш погледати?

Wilt thou also see this in the case of governors?
Хоћеш ли да видиш то и на примеру владара?

I ask,'When wilt thou comfort me?'?
Говорим: кад ћеш ме утешити?

Wilt thou, Jefferson, have this woman to be thy wedded wife?
Da li ti Džefersone, uzimaš ovu ženu za suprugu?

O then by day where wilt thou find a cavern.
Где ћеш по дану наћи пећину.

What, wilt thou wash him from his grave with tears?
Шта је, хоћеш ли га је опрати из гроба са сузама?

O then by day where wilt thou find a cavern.
Gde ćeš po danu naći pećinu.

ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy!
РОМЕО Хоћеш ли провоцирају мене? онда су на тебе, момче!

Hast thou slain Tybalt? wilt thou slay thyself?
Си убијен Тибалт? ћеш себе убио?

Romeo O, wilt thou leave me so unsatisfied?
РОМЕО О ћеш оставити ме тако незадовољни?

Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Čeznu oči moje za rečju Tvojom; govorim: Kad ćeš me utešiti?

My God, wilt Thou leave me?
Боже Мој, зар ћеш ме Ти напустити?

Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?
Ишчезавају очи моје у Твоје речи говорећи: када ћеш ме утешити?

How long wilt thou mourn for Saul?”.
Dokle ćeš tugovati za Saulom?“.

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
A kad ubijahu i ja ostah, padoh na lice svoje i povikah i rekoh: Jaoh Gospode Gospode, eda li ćeš zatrti sav ostatak Izrailjev izlivši gnev svoj na Jerusalim?

How long wilt thou hide thy face from me?
Докле ли ћеш крити лице своје од мене?

Ezekiel 9:8 And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?
Eze 9: 8 A kad ubijahu i ja ostah, padoh na lice svoje i povikah i rekoh: Jaoh Gospode Gospode, eda li ćeš zatrti sav ostatak Izrailjev izlivši gnev svoj na Jerusalim?

How long wilt thou forget me, O LORD? for ever?
Докле ћеш ме, Господе, сасвијем заборављати?

Lord, how long wilt thou punish me?
Bože, koliko ćeš me još dugo kažnjavati?

Wilt thou kill me, as ye did the Egyptian yesterday?
Хоћеш ли и мене да убијеш исто као што си јуче убио оног Египћанина?‘+?

And she answered, What wilt thou give me for to lie with me?
А она рече: Шта ћеш ми дати да легнеш са мном?

Wilt thou wed me, thou farmer's daughter?' he said to the eldest.
Ti ćeš me predstaviti, Neitokret", rekla je najstarija.

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry with thy people's prayers?
Господе Боже над војскама, докле ћеш се гњевити на молитву слугу Твојих?

Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Господе, хоћеш ли у ово време успоставити царство Израиљево?

With what eyes, O Angel of Christ, wilt thou look at me so badly snared in evil deeds?
Kakvim ćeš očima, Anđele Hristov, pogledati na mene kada sam se užasno zapleo u odvratna dela?

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah?
Eda li ćeš na mrtvima činiti čudesa? Ili će mrtvi ustati i Tebe slaviti?