What is the translation of " THOU " in Polish?

• a
• tyś
• bo
• thou
• jesteś
• żeś
• wynijdź
• mię
• izali
• o ty

Examples of using Thou in English and their translations into Polish

Thou holy god.
Tyś bogiem świętym.

Get up! Thou devil!
Wstawaj! Jesteś diabłem!

Thou devil! Get up!
Jesteś diabłem! Wstawaj!

We were told thou had perished.
Powiedziano nam, żeś zginął.

Thou prince of eternity.
Tyś księciem wieczności.

Then call thou, and I will answer.
Potem zawołaj mię, a ja tobie odpowiem;

Thou chidst me oft for loving Rosaline.
Nie to, że była, lecz, żeś szalał za nią.

Telltale bitch, thou set the dogs on me.
Mów suko, żeś psy na mnie napuściła.

Thou art base
Tyś podstawą sztuki

Rescue thy mistress if thou be'est a man!
Jeśli mężczyzną jesteś, ratuj panią!

Bird thou never wert?
Nie jesteś ptakiem?

Where Art Thou?
Where Art Thou"?

Fear thou not, for I am with thee.
Nie lękaj się, bo ja jestem z tobą…”.

Thy love is worth a million. Thou owest me thy love.
Twoja przyjaźń warta milion, a tyś mi przecie winien przyjaźń.

Come, Thou Fount of every blessing.
Przyjdź, Tyś Źródło każdego szczęścia.

High priest: for it is written, Thou shall not speak evil of.
Arcykapłan: bo jest napisane: Ty nie może źle mówić o.

Wouldst thou not be afraid of those in power?
A chcesz nie bać się władzy?

why hast thou forsaken me?
dlaczego hast thou forsaken ja?

Liest thou there in thy bloody sheet?
Jesteś złożony tam w krwawym całunie?

or a whale, that thou settest a watch over me?
albo wieloryb, zasię mię osadził strażą?

Do as thou wilt, for I have done with thee.
Czyń wolę swą, bo postąpiłem z tobą.

For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit.
Albowiem mu mówił: Wynijdź, duchu nieczysty! z tego człowieka.

Or if thou thinkest I am too quickly won.
A jeśli sądzisz Jestem zbyt szybko zdobył.

Debut album. Members of Necromantia, Thou Art Lord, etc.
Debiutancki album. W składzie muzycy Necromantia, Thou Art Lord, etc.

Thou was born of women, but swords I smile at!
Tyś był z kobiety zrodzon: leż junaku!

Lord, I am not worthy that Thou shouldst come under my roof.
Panie, nie jestem godzien, a mój sługa odzyska zdrowie. abyś wszedł pod dach mój.

Thou, our savior Thou, our savior.
Tyś nas zbawca, Tyś nasz zbawca.

The day is thine, the night is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Dzień są thine noc są thine: Thou hast przygotowywał światło i słońce.

Thou hast set all the borders of the earth.
Thou hast ustawia wszystkie granicy ziemia.

hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
Boże mój, izali też utrapisz wdowę, u której mieszkam, iżeś zabił syna jej?

How to use "thou" in an English sentence

Thou seem giving others the dimes.

Evil are the things thou profferest.

Mattias Norström. "Thou Old, Thou Free...".

Thou shalt have egresse and regresse.

Guide thou our faltering steps aright.

Art thou greater, stronger, and wiser?

Forsooth, dost thou bite your tongue?

BALTHASAR: Yet thou art tired, Melchior?

Thou hast chosen the better part.

dost thou like escape the fate?

How to use "tyś, żeś, jesteś" in a Polish sentence

Nie, nie, zbliż się przed stolicę sądową, dla ciebie nie ma żadnej nadziei, nie ma ratunku, tyś straconą i potępioną!

Jak dużym sukcesem był Fiat 124 Spider wystarczy wspomnieć że przez prawie 20 lat produkcji powstało ponad 200 tyś tych kabrioletów.

Nieś ją­ja­ko lamp­kę w ciem­no­ściach – świt już nie­da­le­ko… A mo­żeś Ty sama świ­tem i ró­ża­ną ju­trzen­ką?

Znowu błota naniosłeś! – O błocie żeś sobie teraz przypomniała?

Nie chodzi o to, że duraczysz Polaków; ani że gosposię Zaplemniać ukraińską raczysz; Nie chodzi o to, żeś jest prosię.

Ehehehe, pompa, ludzie przesyłają kaskę swoim rodzinkom 😀 ja tam na wyspach pracuję i nie dzielę ię 😛 Bo żeś jest samolub i tyle.

Ale wiem, żeś chłop na koń i pojechali naprzód do ziemi sukienkę.

Według Boeinga to przede wszystkim Chiny (78 tysięcy pilotów, 95 tyś personelu) oraz rejon południowo-wschodniej Azji (50 tyś pilotów i 50 tyś techników).

Ano temu, żeś nie stosował się do tego co pan doktor/terapeuta mówił.

Czy jesteś nowoczesnym niewolnikiem? | Współczesne niewolnictwo Strona Główna › Styl życia › Czy jesteś nowoczesnym niewolnikiem?