THOU Meaning in Marathi - translations and usage examples

• thou
• आहेस
• परमेश्वरा
• देवा
• तुझ्या
• दासा

Examples of using Thou in English and their translations into Marathi

Thou rockest.
डोके वर काढत.

I and thou are one.
तुम्ही आणि आम्ही एक आहोत.

Ran into a snag thou!
एक अडवणे तू मध्ये संपली!

Thou shall not play games.
तुला नाही खेळता येणार.

The life that Thou alone canst give.
आयुष्य जगायचे होते फक्त तुझ्यासाठी.

Thou Son of Man and Son of God!
तूं देवाचा पुत्र व मनुष्याचा पुत्र!

Dearest mother, thou hast left us.
श्रीदेवी मॅम, तुम्ही आम्हाला सोडून गेलात.

Thou knowest that I love thee.
तुला माहित आहे, की माझं तुझावर प्रेम आहे.

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
म्हणून पिलात येशूला म्हणाला, “हे लोक तुझ्यावर जो दोषारोप ठेवीत आहेत तो तू ऐकत आहेस ना?

But thou, LORD, art most high for evermore.
परंतु परमेश्वरा, तुला सदैव मान मिळेल.

Ode to the West Wind- O wild West Wind, thou breath of Autumn's being.
त्या निमित्ताने__" Ode to the West Wind" चे वाचन करत असताना पहिल्या ओळीतील" O Wild West Wind, thou breath of Autumn 's being.

Didst thou not know that man is happy here?
इथे तुम्हाला ही माणसे आनंदी नाही का दिसत?

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
पण येशू त्याला म्हणाला, “मेलेल्यांना त्यांच्या मेलेल्यांना पुरु दे. तू जा आणि देवाच्या राज्याची घोषणा कर.”.

Dust thou art, to dust returneth.".
( Dust thou art, to dust returnest) असे कवितेत म्हणायचे.

Other votes go to Shelley's"Ode to the West Wind":"O wild West Wind, thou breath of Autumn's being….
त्या निमित्ताने__" Ode to the West Wind" चे वाचन करत असताना पहिल्या ओळीतील" O Wild West Wind, thou breath of Autumn 's being.

Dust thou art and into dust thou shalt return' Cf.
( Dust thou art, to dust returnest) असे कवितेत म्हणायचे.

In the nineteenth century the poet Shelley talked to the wind:‘O wild west wind, thou breath of Autumn's being…'.
त्या निमित्ताने__ “Ode to the West Wind” चे वाचन करत असताना पहिल्या ओळीतील “O Wild West Wind, thou breath of Autumn's being….

Dost thou believe that my forgiveness is God's forgiveness?
क्षमा म्हणजे ईश्वराची क्षमा आहे यावर तुझा विश्वास आहे का?

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
पाप आणि तरुणपणी मी ज्या वाईट गोष्टीकेल्या त्या लक्षात ठेवू नकोस परमेश्वरा, तुझ्या चांगल्या कीर्तीसाठी__ प्रेमाने आठण ठेव.

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination!
स्त्रीगमनाप्रमाणे पुरुषगमन करु नको! ते भयंकर पाप आहे!

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
पण तू काही चांगल्या गोष्टीही केल्या आहेस. या देशातून तू अशेराचे खांब हटवलेस आणि परमेश्वराला अनुसरायचे तू मन: पूर्वक ठरवले आहेस.”.

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
धान्याची मळणी करताना बैल धान्यात तोंड घालील या भीतीने__ मुसक्या बांधू नका.

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:.
शहाणपणाला बहिणीसारखे वागव. समजुतदारपणाला तुझ्या कुटुंबाचाच एक घटक बनव.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
परमेश्वरा, तू आम्हाला तुझ्या आज्ञा दिल्यास आणि त्या आज्ञा पूर्णपणे पाळायला तू आम्हाला सांगितलेस.

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
देवा, तुला मानवी डोळे आहेत का? लोकांना दिसते ते तुला दिसते का?

Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
परमेश्वरा, तू__ हात उघडतोस आणि तू प्रत्येक प्राणीमात्राला जे लागेल ते सर्व देतोस.

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
हे स्वर्गा, तिच्याबद्दल आनंद कर! संतानो, प्रेषितांनो आणि संदेष्ट्यांनो आनंद करा! तिने ज्या प्रकारे तुम्हाला नागविले त्याबद्दल देवाने तिचा न्याय केला आहे.”.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
परमेश्वरा, तू गर्विष्ठ लोकांवर सदैव टीका करतोस.__ वाईट होईल ते तुझ्या आज्ञा पाळायचे नाकारतात.

That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
देवा, तू सर्व प्राणीमात्रांना__ अन्न देतोस. तू__ अन्नाने भरलेले हात उघडतोस आणि ते__ तृप्ती होईपर्यंत खातात.

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
देवा, तू राहाबचा पराभव केलास तू तुझ्या बलवान बाहूंनी तुझ्या शत्रूंना इतस्तत पांगवलेस.