Sta znaci na Srpskom THOU WILT - prevod na Српском

• ћеш
• ti ćeš
• ти воља

Примери коришћења Thou wilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thou wilt show me the path of life.
Ti ćeš mi pokazati put života.

I will teach thee what thou wilt say.
Ја ћу да те научим шта ћеш да кажеш.

Thou wilt guide me with thy counsel.
I savetom ćeš me svojim voditi.

There is no law beond Do what thou wilt.”.
Нема закона над чини шта ти воља″.

But thou wilt surely fall before him.".
Naprotiv, sigurno ćeš pasti pred njim.".

There is no law beyond Do what thou wilt.'.
Нема закона над чини шта ти воља″.

ROMEO O, thou wilt speak again of banishment.
РОМЕО О ћеш говорити опет протеривања.

BENVOLlO An if he hear thee, thou wilt anger him.
БЕНВОЛИО ако те послуша, ћеш га бес.

Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault?
Рећи ћеш ми: Зашто нас још криви?

Buy the Gospels and read; there thou wilt find out how to live for God.
Купи јеванђеље и читај, тамо ћеш сазнати како се живи ради Бога.

Thou wilt be taken.--Stay awhile;--Stand up;[Knocking.].
Ћеш бити предузете Останите неко време.--;- Устани;[. Кноцкинг].

I will frown, and be perverse, and say thee nay, So thou wilt woo: but else, not for the world.
Ја ћу фровн, и да буде перверзно, и рећи ти не, Па ћеш удварати: али друго, а не за свет.

Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
А рећи ћеш: Одломише се гране да се ја прицепим.

For thou art my support and my refuge; for thy name's sake thou wilt guide me and feed me.
Јер снага моја и прибежиште моје си Ти, и имена ћеш Свога ради водити ме и прехранити ме.

Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
A reći ćeš: Odlomiše se grane da se ja pricepim.

For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
Jer si Ti, Bože moj, javio sluzi svom da ćeš mu sazidati dom, zato se sluga Tvoj usudi da Ti se pomoli.

Thou wilt show me the path of life; in thy presence is fullness of joy;
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti;

Think not that God will be angry with thee for asking too much from him, and imagine not that thou wilt insult him by asking him for little things.
Nemoj misliti da će se Bog na tebe ljutiti ako od njega tražiš puno, a nemoj misliti ni da ćeš ga uvrediti ako tražiš male stvari.

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
Јер знам да ћеш ме одвести на смрт и у дом одређени свима живима.

Didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter? with another for tying his new shoes with an old riband? and yet thou wilt tutor me from quarrelling!
Си ти не испадне са кројач за ношење свој нови дупликат пре Ускрса? са други за везивање своје нове ципеле са старим рибанд? и још ћеш ми тутора од свађа!

For thou wilt lie upon the wings of night Whiter than new snow upon a raven's back.--.
За ћеш лаж на крилима ноћи бељи од новог снега на задњем гавран је.--.

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
Evo, ja ću metnuti runo na gumnu: ako rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.

Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
Reći ćeš mi: Zašto nas još krivi? Jer ko se može suprotiti volji Njegovoj?

And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
I reče Mojsije Gospodu: Gledaj, Ti mi kažeš: Vodi taj narod. A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom, a rekao si: Znam te po imenu i našao si milost preda mnom.

Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
Дане на дане цару ћеш додати, и године његове продужити у поколења и поколења.

And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
Zato rekoh: Da javim tebi, i kažem ti: Uzmi njivu pred ovima što sede ovde i pred starešinama naroda mog; ako ćeš otkupiti, otkupi; ako li nećeš otkupiti, kaži mi da znam; jer osim tebe nema drugog koji bi otkupio, a posle tebe idem ja. A on reče: Ja ću otkupiti.

Thou wilt not leave My soul in hell, nor wilt thou give thine Holy One to see corruption(Psalms 16:10).
Не ћеш оставити душе моје у аду, нити ћеш дати да светац твој види трулења( Псалми Давидови 16, 10).

Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame.
Онда је вероватно ћеш предузети ствар као што је смрт завијати далеко ову срамоту.

Thou wilt train us to pray so that we believe that we receive, to believe that we really have what we ask.
Ti ćeš nas vežbati da se molimo tako da verujemo da smo primili, da verujemo da zaista imamo to što tražimo.

Dost thou love me, I know thou wilt say Ay; And I will take thy word: yet, if thou swear'st.
Зар ти ме воле, ја знам ћеш рећи Ај, и ја ћу узети твоју реч: још, ако ти је свеар' ст.