Примери коришћења Thousand-year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A thousand-year empir e.
Hiljadugodišnje carstvo.He says nothing about a thousand-year period.
Ništa nije rekao. stolećem.A thousand-year prison, Thalassa.
Hiljadugodišnja tamnica, Telisa.Russia is a country with a thousand-year history.
Русија је држава са вишевековном историјом.A thousand-year Reich barely lasted a decade.
This is the expectation of a thousand-year reign of Christ on earth;
I represent Martin Bormann the Party Chairman of the Thousand-Year Plan.
Predstavljam Martina Bormana, predsednika partije hiljadugodišnjeg plana.That is Thousand-Year Tea!
To je hiljadugodišnji čaj!In it, he outlined the philosophy of the plans for a thousand-year Nazi reign.
У њему је оцртао филозофију плана за тисућљетну нацистичку владавину.This is a thousand-year storm.
Chinese is not only a language, it embodies our country's thousand-year culture.
Kineski nije samo jezik, on predstavlja skup kulture naše zemlje tokom hiljadu godina.The thousand-year history of this people is inextricably linked with animals.
Хиљадугодишња историја ових људи је нераскидиво повезана са животињама.The British monarchy is one of the oldest in the world,it has a thousand-year history.
Британска монархија је једна од најстаријих на свету,има хиљадугодишњу историју.Just as our thousand-year struggle against China had nothing against Buddhism or Taoism.
Baš kao što i naša hiljadugodišnja borba protiv Kine nije imala ništa protiv budizma ili taoizma.Irresponsible desire keep accidentally captured power leads to long-term or, even, the thousand-year stagnation.
Луд жеља да се стално случајно ухваћен снага То доводи до дугорочног или, чак, Милленниал стагнација.Hitler's"thousand-year Reich" had lasted for twelve years at a cost of 50 million deaths across Europe.
Хитлеров„ хиљадугодишњи рајх“ је трајао 12 година и однео 50 милиона живота широм Европе.My mother is a Jew, andI have inherited from her the respect to the thousand-year history of this people.
А моја мајка је пореклом Јеврејка тако дасам од ње наследио поштовање према хиљадугодишњој историји тог народа.Chinese thousand-year observations confirm that some places bring more success and happiness than others.
Now the info-Sphere will open its protective crust… So as toscan itself, completing its thousand-Year task.
Sada će Info-sfera otvoriti svoju zaštitnu ljušturu kakobi iskenirala sebe, upotpunivši hiljadugodišnji zadatak.If a manufacturer with a thousand-year tradition from the"market" disappears, no demand backs him up overnight.
Ако произвођач са хиљадугодишњом традицијом из" тржишта" нестане, ниједна потражња га не подржава преко ноћи.I had the privilege of working for many years of my life under the greatest son my nation has brought forth in its thousand-year history.
За мене је била част да дуги низ Russia is a country with a thousand-year history and has almost always enjoyed the privilege of a sovereign foreign policy.
Русија је земља која има вековну историју и увек је уживала важну улогу у вођењу суверене спољне политике.Russia is not only a country," sermonised Patriarch Kirill;"it is a whole civilisation,it is a thousand-year story, a cultural melting-pot, of enormous power.".
Zato što Rusija nije samo država, većcela civilizacija, hiljadugodišnja priča, kulturni‘ melting pot' ogromne moći.Russia is a country with a thousand-year history and has almost always enjoyed the privilege of a sovereign foreign policy.
Rusija je zemlja koja ima vekovnu istoriju i uvek je uživala važnu ulogu u vođenju suverene spoljne politike.Russia has since realized it was“not a newborn country but a nation with a thousand-year long history” that its citizens should be proud of.
Од тада је Русија схватила да„ није земља која се појавила ниоткуда, него земља са хиљадугодишњом историјом“, а којом су њени грађани поносни.Russia is a country with a thousand-year history and has almost always enjoyed the privilege of a sovereign foreign policy.
Rusija je zemlja hiljadugodišnje istorije i gotovo uvek je imala privilegiju da vodi suverenu spoljnu politiku.I am profoundly convinced that attempts to preach the ideas of building a Russian"national," mono-ethnic state are contrary to our entire thousand-year history.
Дубоко сам уверен да су покушаји проповедања идеје о„ националној“ или етнички чистој руској држави у супротности са нашом хиљадугодишњом историјом.Yaroslavl- an ancient Russian city with a thousand-year history and well-preserved architecture of different styles of pre-Petrine era.
Јарослав- древни руски град са историјом хиљаду година и добро очуваном архитектуром различитих стилова пре Петровское ере.And today our duty is to stand together against modern challenges and threats, leaning on our spiritual precepts, on the priceless tradition of unity and harmony,to move forward, ensuring the continuity of our thousand-year history,” emphasized Vladimir Putin.
И данас је наша дужност да се заједно супротставимо изазовима и опасностима данашњице ослањајући се на духовне завете, на драгоцену традицију јединства и слоге, даидемо напред чувајући принцип наслеђа наше хиљадугодишње историје,»- истакао је Владимир Путин.Revelation 20 describes the thousand-year reign of Christ on the earth, a time of peace and joy under the perfect government of the Savior Himself.
Откривење 20 описује хиљаду година Христове владавине, време мира и радости под савршеном владавином Самог Христа.
