Sta znaci na Engleskom ХИЉАДУГОДИШЊЕ - prevod na Енглеском

• millennial
• thousand year
• over 1,000 years

Примери коришћења Хиљадугодишње на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљадугодишње Христово царство.
The Millennial Kingdom of Christ.

Они имају хиљадугодишње искуство у томе.
They have thousands of years of experience.

Хилијазам( веровање у Христово хиљадугодишње царство на земљи) и.
Millennialism- Belief in a thousand year reign of Christ on earth.

Они имају хиљадугодишње искуство у томе.
He has thousands of years of experience at it.

Праведни незнабошци или овце доживеће хиљадугодишње царство.
The righteous Gentiles, or sheep, will live on into the millennial kingdom.

Они имају хиљадугодишње искуство у томе.
They have thousands of years of practice at it.

Библија нам исто каже да ће само верници ући у хиљадугодишње царство.
The Bible also tells us that only believers will enter the millennial kingdom.

То је очекивање хиљадугодишње владавине Христове на земљи;
This is the expectation of a thousand-year reign of Christ on earth;

Библија нам исто каже да ће само верници ући у хиљадугодишње царство.
My view is that the Bible teaches that only believers will enter the millennial kingdom.

Одговор: Хиљадугодишње царство је назив дат за 1000 година владавине Исуса Хриса на земљи.
Answer: The millennial kingdom is the title given to the 1000-year reign of Jesus Christ on the earth.

Догађај који раздваја прво и друго васкрсење изгледа да је хиљадугодишње царство.
The event which divides the first and second resurrections seems to be the millennial kingdom.

Седма Диспензација је названа хиљадугодишње Христово царство и трајаће 1000 година када ће сам Христ владати на земљи.
The seventh dispensation is called the Millennial Kingdom of Christ and will last for 1,000 years as Christ Himself rules on earth.

Његове речи су им помогле да размишљају о томе шта ће се десити на крају Христове хиљадугодишње владавине.
But I want you to notice what happens at the end of the thousand year reign of Christ.

Инвазијом Наполеона и дељењем Млетачке републике долази до краја хиљадугодишње независности Млетачке републике.
Napoleon's invasion and partition of the Republic of Venice ends over 1,000 years of independence for the Serene Republic.

Када на крају Исусове хиљадугодишње владавине будемо прошли и завршну кушњу, никада више нећемо имати разлога да сумњамо у нечију реч Откр.
By proving faithful in the final test at the end of Jesus' Millennial Reign, we will never again have reason to doubt anyone's word.

И данас је наша дужност да се заједно супротставимо изазовима и опасностима данашњице ослањајући се на духовне завете, на драгоцену традицију јединства и слоге, да идемо напред чувајући принцип наслеђа наше хиљадугодишње историје,»- истакао је Владимир Путин.
And today our duty is to stand together against modern challenges and threats, leaning on our spiritual precepts, on the priceless tradition of unity and harmony, to move forward, ensuring the continuity of our thousand-year history,” emphasized Vladimir Putin.

На крају Исусове хиљадугодишње владавине, Сатана ће накратко бити„ пуштен из своје тамнице“ и последњи пут ће покушати да заведе савршене људе.
At the end of Jesus' Thousand Year Reign, Satan will be“released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.

Настала у крилу некадашње Византије, наследнице источног римског царства, Света Гора је последњи живи остатак те хиљадугодишње цивилизације која је снагом своје владарске идеологије, филозофских идеја, верских и културних образаца утицала на читав тадашњи свет, a посебно на православне народе, који и данас црпе снагу са тог живоносног источника.
Resulting in the flank of the former Byzantine Empire, the successor of the Eastern Roman Empire, Mount Athos is the last living remnant of this millennial civilization that the power of his imperial ideology, philosophical ideas, religious and cultural patterns influenced on the whole world at that time, especially on the Orthodox nations, which still takes the strength of that living source.

То је за последицу имало окончање хиљадугодишње грађанске самоуправе, која ни за наредних хиљаду година, а и више, неће поново постати животна стварност.
As a result, a thousand years of civic self-government were brought to an end, and not for another thousand, and more, would it become a living reality again.

Држава при том мора да наступи као чувар хиљадугодишње будућности, према којој жеља и егоизам појединца нису ништа и пред којом треба да се поклоне.
Here the state must act as the guardian of a millennial future in the face of which the wishes and the selfishness of the individual must appear as nothing and submit.

Држава при том мора да наступи као чувар хиљадугодишње будућности, према којој жеља и егоизам појединца нису ништа и пред којом треба да се поклоне.
Thereby the State has to appear as the guardian of a thousand years' future, in the face of which the wish and the egoism of the individual appears as nothing and has to submit.

Хиљадугодишња историја ових људи је нераскидиво повезана са животињама.
The thousand-year history of this people is inextricably linked with animals.

Хиљадугодишња искуства показаше да се такав календар не слаже са током природе.
Thousands of years of experience has shown that this calendar was not in line with nature.

Хиљадугодишња пророчанства нас не варају.
Thousands of years of prophecy have come to fruition.

Baš kao što i naša hiljadugodišnja borba protiv Kine nije imala ništa protiv budizma ili taoizma.
Just as our thousand-year struggle against China had nothing against Buddhism or Taoism.

Заправо, већ су постојали људи који су се дизали и проглашавали своја„ хиљадугодишња царства“ која ће трајати до краја света.
In fact, there have already been people who have arisen and proclaimed their thousand-year kingdom which is going to last until the end of the world.

Од тада је Русија схватила да" није земља која се појавила тек ниоткуда, него земља са хиљадугодишњом историјом", а којом су њени грађани поносни.
But in 2000-e years Russia“has started to realize that it is not a country that just appeared out of nowhere, a country with a millennial history”, which people are proud.

Zato što Rusija nije samo država, već cela civilizacija, hiljadugodišnja priča, kulturni‘ melting pot' ogromne moći.
Russia is not only a country," sermonised Patriarch Kirill;"it is a whole civilisation, it is a thousand-year story, a cultural melting-pot, of enormous power.".

Русија је гласно рекла да је снажна независна држава са хиљадугодишњом историјом и великом традицијом, нација коју учвршћују заједничке вредности и заједнички циљеви.
Russia loudly declared itself as a strong, independent state with a thousand-year history and great traditions, as a nation, which is consolidated by common values and common goals.

Ако произвођач са хиљадугодишњом традицијом из" тржишта" нестане, ниједна потражња га не подржава преко ноћи.
If a manufacturer with a thousand-year tradition from the"market" disappears, no demand backs him up overnight.