Sta znaci na Srpskom THOUSANDS OF FAMILIES - prevod na Српском

• hiljade porodica
• хиљаде породица
• hiljada porodica

Примери коришћења Thousands of families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thousands of families had to move.
Hiljade porodica je moralo da se seli.

The problem involves thousands of families yearly.
То се дешава хиљадама породица годишње.

Thousands of families have no source of income!
Стотине хиљада породица немају никакав приход!

He broke up hundreds of thousands of families.
Растурено је на стотине хиљада породица.

Hundreds of thousands of families they were depending on the army.
Stotine hiljada porodica zavisilo je od vojske.

But it is the true story of hundreds of thousands of families in America.
А то је реалност за стотине хиљада људи у Русији.

However for thousands of families it was too late.
Ipak, za većinu izbeglica je bilo prekasno.

United States immigration laws have caused the separation of thousands of families.
Имиграциони закони Сједињених Држава изазвали су одвајање хиљада породица.

In like the 1300s… thousands of families lived in this castle.
U 14. veku hiljade porodica je živelo u ovim zamkovima.

It is old Casamero Pueblo Ruins down here used to be a city where thousands of families lived in.
Ovo je nekad bio grad. Anastasse Pueblo. Hiljade porodica je živelo ovde.

There are tens of thousands of families with every army.
Postoje desetine hiljada porodica sa svakpm vojskom.

Libo will bring elegant and fashionable home art experience to thousands of families.
Либо ће довести до елегантног и модерног кућног уметничког искуства на хиљаде породица.

Just one of thousands of families living in extreme poverty.
Ova osmočlana porodica jedna je od hiljada porodica koje žive u ekstremnom siromaštvu.

Although Yugoslavia and Croatia have been at peace for five years, relief is elusive for thousands of families.
Iako su Jugoslavija i Hrvatska pet godina u miru, utehe za hiljade porodica nema.

Is it normal for one person to earn millions, while thousands of families can't even get to the middle of the month?
Je li normalno da jedna osoba zarađuje milione, a hiljade porodica ne mogu preživeti do sredine…?

The bombs that lately almost every day quake Ankara, Istanbul and the cities of southeastern Anatolia, wrapped in black hundreds, thousands of families.
Бомбе које у последње време готово свакодневно потресају Анкару, Истанбул и места у југоисточној Анадолији, завиле су у црно стотине, хиљаде породица.

Is it normal for a single person to earn millions and thousands of families do not reach the middle of the month?
Je li normalno da jedna osoba zarađuje milione, a hiljade porodica ne mogu preživeti do sredine meseca?

The base- year market basket of which he CPI is composed of, is derived from detailed expenditure information collected from thousands of families across the U.
Тржишна корпа базне године из које је састављен ЦПИ, изведена је из детаљних информација о трошковима прикупљених од хиљада породица широм САД-а.

Is it normal for a single person to earn millions and thousands of families do not[make enough to] reach the middle of the month?
Je li normalno da jedna osoba zarađuje milione, a hiljade porodica ne mogu preživeti do sredine meseca?

K&F keeps developing comfortable, environmental, energy-saving, safe and convenient products, so as to provide updated and better cultures and lifestyles to people as well as facilitate thousands of families to enjoy happier life.
К& П води развоју удобан, животне средине, за уштеду енергије, сигурне и погодне производе, како би се обезбиједила ажурира и боље култура и начин живота за људе, као и олакшати хиљаде породица да уживају срећнији живот.

Is it right that one single person can earn millions and yet thousands of families don't even get to the middle of the month?"?
Je li normalno da jedna osoba zarađuje milione, a hiljade porodica ne mogu preživeti do sredine meseca?

The explosive cocktail of the housing bubble, the financial crisis, and high unemployment rates have left thousands of families without homes in Spain.
Eksplozivni koktel precjenjenih nekretnina, financijske krize i visoke stope nezaposlenosti ostavio je u Spaniji tisuce obitelji bez domova.

A Newcastle University study involving thousands of families is helping prospective parents work out whether they are likely to have sons or daught[…].
Студија на Универзитету у Њукаслу, која је укључила хиљаде породица, помаже да се прилично поуздано утврди да ли ће будући родитељи имати синове или кћери.

Discovering some of her past lives, Luce realizes how their love hurt the thousands of families she once lived with.
Откривајући неке од својих прошлих живота, Лус схвата како је њихова љубав повредила хиљаде породица са којима је некада живела.

A Newcastle University research involving tens of thousands of families is assisting parents that are prospective down whether or not they will likely have sons or daughters.
Студија на Универзитету у Њукаслу, која је укључила хиљаде породица, помаже да се прилично поуздано утврди да ли ће будући родитељи имати синове или кћери.

Regardless of the pace these commissions maintain, it will not be fast enough for the thousands of families still searching for loved ones.
Uprkos tempu koji održavaju ove komisije, on neće biti dovoljno brz za hiljade porodica koje i dalje tragaju za svojim najmilijima.

But these bad projects, which were absolutely damaging-- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled-- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies-- like in Germany, Hermes, and so on-- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
Ali ovi loši projekti, koji su bili apsolutno upropašćavajući- za ekonomiju za mnoge generacije, za životnu sredinu, za hiljade porodica koje je trebalo raseliti-- odjednom su složeni od strane konzorcijuma banaka, agencija dobavljača, osiguravajućih društava- kao u Nemačkoj, Hermes i slični- i ponovo su se pojavljivali, vrlo, vrlo brzo, na čelu sa mračnim savezom između jakih elita, u tim zemljama, i dobavljača sa severa.

Living in these shelters refugees may force marriage crowded, noisy, dirty, disease filled grounds where thousands of families are cramped together and surviving day by day.[1].
Избеглице које живе у овим склоништима могу бити приморане да живе у просторима препуним, бучним, прљавим, болешћу пуним, где је хиљаде породица скучено и преживљава из дана у дан.[ 1].

Is it normal for a single person to earn millions and thousands of families do not reach the middle of the month?
Je li normalno da jedna osoba zaradi milione, dok hiljade radnika sa svojom zaradom ne mogu da dočekaju sredinu meseca?

Is it normal that one person should earn millions and thousands of families should run out of money mid-way through the month?".
Je li normalno da jedna osoba zarađuje milione, a hiljade porodica ne mogu da prežive do sredine meseca?“.