Примери коришћења Thousands of euros на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thousands of euros for having a baby.
Од новца да имају бебе.This can cost you thousands of Euros.
A može da košta i na hiljade evra.They charge thousands of euros, and their creativity in devising means of transport is limitless.
Naplaćuju na hiljade evra, a beskrajno su kreativni u organizovanju načina transporta.This can amount to thousands of euros.
A može da košta i na hiljade evra.Police Officer Francesco Di Sabato told Reuters:“Sometimes payments were made through electronic systems, butwe have also found bags with thousands of euros inside.”.
Поручник италијанске полиције Франческо ди Сабато изјавио је за Ројтерс да су путовања понекад плаћана електронским путем, али дасу пронађене и торбе са хиљадама евра.Thousands and thousands of euros.
The prices of her art work varies from hundreds to thousands of euros.
Cena njegovog umetničkog rada kreće se od 200 pa do nekoliko hiljada evra.So, why should someone pay thousands of Euros for something that has no real significance?
A zasto dati hiljade evra za nesto sto tebi nije profitabilno?Yes, you read that right- of thousands of euros!
It is quite fatal if tens of thousands of euros have been invested and then the demolition is inevitable.
Сасвим је кобно ако су уложене десетине хиљада еура и тада је рушење неизбежно.Consolidated statement of financial position(in thousands of euros).
Konsolidovani finansijski izveštaji( u mil EUR).Fast service spares You thousands of Euros expenses of maintenance and offers maximal productivity.
Brza servisna usluga štedi Vam hiljade eura troškova održavanja i pruža maksimalnu produktivnost.Consolidated statement of comprehensive income(in thousands of euros).
Konsolidovani finansijski izveštaji( u mil EUR).Bulgaria is paying hundreds of thousands of euros yearly in damages awarded by the European Court of Human Rights.
Bugarska plaća stotine hiljada evra godišnje u odštetama koje odredi Evropski sud za ljudska prava.Other managers were also sentenced to prison and thousands of euros in fines.
Остали руководиоци су такође осуђени на затвор и хиљаде евра новчане казне.The three allegedly agreed to accept thousands of euros in exchange for tabling various amendments to EU legislation.
Njih trojica su navodno pristali da prime hiljade evra u zamenu za podnošenje raznih amandmana na zakone EU.Other managers were also sentenced to prison and thousands of euros in fines.
Ostali rukovodioci su takođe osuđeni na zatvor i hiljade evra novčane kazne.Where a law case would take years and thousands of euros, the EU-rules of free movement give right to family life immediately without costs more than that of an identity card.
Тамо где би судски спор трајао годинама и хиљадама евра, правила ЕУ о слободном кретању дају право на породични живот одмах без трошкова више од личне карте.I was swimming in prizes andI had… hundreds of thousands of euros for tips.
Plivao sam u nagradama iimao sam… stotine hiljada evra za bakšiš.Protesting the thousands of euros in unpaid EU subsidies and demanding a boost in income, the Greek farmers began blocking major national highways and border crossings last Friday with tractors and other heavy machinery.
Protestujući zbog hiljada evra neisplaćenih subvencija EU i tražeći povećanje prihoda, grčki poljoprivrednici su prošlog petka počeli da blokiraju glavne nacionalne autoputeve i granične prelaze traktorima i drugom teškom mašinerijom.We are talking about tens of thousands of euros per month!
Реч је о десетинама милиона евра сваког месеца!The flexibility of being able to print leaflets on-demand has meant that the company has significantly reduced wastage,helping it to save thousands of euros per year.
Fleksibilnost postignuta zahvaljujući mogućnosti štampanja brošura na zahtev omogućila je kompaniji da značajno smanji količinu otpada ipomogla joj da uštedi hiljade evra godišnje.Move around in a private plane, post a photo with a diamond necklace worth thousands of Euros whilst the few clothes your son has are washed by hand in a sink.”.
Letiš privatnim avionom, stavljaš slike prepune dijamanata vredne na hiljade evra, a detetu ti peru odeću We lost 100.000 soldiers fighting against extremists till now, I don't hear the west crying on them, those who gave their souls to defend a nation leaving behind them proud families deserve to be helped, on the other side they cry on person died trying to run away and leave there country, many of them are jihadists, andeven more they are paid thousands of euros for this.
Наш народ је изгубио преко 100. 000 војника у борби против екстремиста, до сада нисмо чули да запад плаче за њима, онима који су положили своје душе у одбрани нације остављајући иза себе поносне породице они заслужују помоћ, док се са друге стране западни медији сажаљевају само на особе које су погинуле покушавајући да побегну и напусти своју земљу, међу којима су и џихадисти, аони имају новац да плате више хиљаде евра за такав пут.Getting a certificate stamped to have an operation abroadcan easily cost hundreds, if not thousands of euros(dollars) if you ask the wrong doctor.
Da bi dobili sertifikovan pečat za operaciju u inostranstvu,može vas lako koštati stotine, ako ne i hiljade evra( dolara), naravno, ako pitate pogrešnog lekara.We lost 100.000 soldiers fighting against extremists till now, I don't hear the west crying on them, those who gave their souls to defend a nation leaving behind them proud families deserve to be helped, on the other side they cry on person died trying to run away and leave there country, many of them are jihadists, andeven more they are paid thousands of euros for this.
Naš narod je izgubio preko 100. 000 vojnika u borbi protiv ekstremista, do sada nismo čuli da zapad plače za njima, onima koji su položili svoje duše u odbrani nacije ostavljajući iza sebe ponosne porodice oni zaslužuju pomoć, dok se sa druge strane zapadni mediji sažaljevaju samo na osobe koje su poginule pokušavajući da pobegnu i napusti svoju zemlju, među kojima su i džihadisti, aoni imaju novac da plate više hiljade evra za takav put.Several million house owners will have to retrofit their wastewater treatment systems at a cost of thousands of Euros or replace their existing systems in order to meet the technical standards.
The case was dismissed and Gloeckner, the farmer who launched the suit,was left thousands of euros in debt.
Случај је тада затворен и Gloeckner, фармер који је покренуо парницу,остао је у дугу од неколико хиљада евра.Essentially overclock site is getting high performance at low prices, but in time this branch IT has grown and moved away from the original goal,now enthusiasts overclock's invest thousands of euros in components of increasingly sophisticated and cooling systems revolutionary.
У суштини оверцлоцк сајт постаје високе перформансе на ниским ценама, али временом ова грана је прерастао и удаљио се од првобитног циља,сада ентузијасти оверцлоцк је уложити хиљаде евра у компонентама све софистициранији и расхладних система револуционар.Panoramic tilework was in a state of disrepair andGeorgia offered thousands of euros for repairs.[8].
Панорамске плочице биле су у лошем стању, аГрузија је понудила хиљаде евра за поправке.[ 1].
