Sta znaci na Srpskom THREAT TO LIFE - prevod na Српском

• опасност по живот
• pretnju po život
• пријетња животу
• угрожавања живота
• опасности по живот

Примери коришћења Threat to life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is chronic prostatitis threat to life?
Да ли је хронични простатитис опасност по живот?

These complications pose a threat to life, especially thromboembolism, which often ends in death.
Ове компликације представљају претњу животу, посебно тромбоемболију, што је често погубно.

In some cases, there is even a threat to life.
У неким случајевима, чак постоји опасност за живот.

We will not tolerate the threat to life of British people and others on British soil from the Russian government.
Nikada nećemo tolerisati pretnju po život britanskih građana na tlu Britanije od….

Question number 3. Is chronic prostatitis threat to life?
Питање број 3. Да ли је хронични простатитис опасност по живот?

The disease does not pose a threat to life andpull was"good tradition" of patients to visit a doctor.
Болест не представља опасност по живот иизвлачење је" добра традиција" пацијената да посети лекара.

However, such manifestations do not pose a threat to life.
Међутим, такве манифестације не представљају опасност за живот.

Although the infection does not poses any threat to life but makes the patient uncomfortable with its consequences.
Иако се инфекција не представља никакву опасност по живот, али чини пацијента непријатно са његовим последицама.

Sometimes hospitalization is required because of the threat to life.
Понекад је потребна хоспитализација због опасности по живот.

For people with serious illnesses, which can pose a threat to life, the operation is likely not to bring tangible benefits;
За људе са озбиљним болестима, које сами могу представљати пријетњу животу, операција вјероватно неће донијети опипљиве користи;

The most serious and dangerous complication is sepsis, which can pose a threat to life.
Најозбиљнија и опасна компликација је сепса, која може представљати претњу животу.

IBS is a chronic disease that does not pose a threat to life and has a favorable prognosis, however, if it is correctly treated with its treatment.
ИБС- хронична болест, која, међутим, не представља опасност по живот и има добру прогнозу, у случају да његов приступ лечења мудро.

Their aggressiveness is manifested only in a situation of real danger and a threat to life.
Њихова агресивност се манифестује само у ситуацији реалне опасности и пријетње животу.

A cry is always perceived as an attack, as a threat to life, even physical violence.
Крик се увијек доживљава као напад, као пријетња животу, чак и ако је ријеч о физичком насиљу.

Do not settle gourami with predatory and large representatives of the underwater world, because they carry a threat to life.
Не насељавајте гураме са предаторским и великим представницима подводног света, јер носе опасност по живот.

How to act quickly and effectively when developing a food allergy with the threat to life and how to distinguish the most dangerous state.
Како да брзо и ефикасно делује када се развија алергије на храну са опасности по живот и како да разликују најопаснијег стање.

The neglected state of chronic, infectious diseases of the reproductive organs and the endocrine system carries a threat to life.
Запостављено стање хроничних, заразних болести репродуктивних органа и ендокриног система носи пријетњу животу.

The mole itself does not pose a threat to life, but if it begins to grow, penetrate deep into the dermis, then a cancer can appear in its place.
Кртица сама по себи не представља опасност за живот, али ако почне да расте, продире дубоко у дермис, онда се на њеном месту може појавити рак.

Seizures can cause eclampsia- a serious disease with very high blood pressure, pose a threat to life of the mother and fetus.
Напади могу да изазову еклампсију- озбиљна болест са веома високим крвним притиском, представљају опасност по живот мајке и плода.

I am not going fast but there is no threat to life trying to avoid a crash, dent pedal to the floor and the machine keeps rolling as if by inertia.
Ја не иде брзо, али не постоји опасност по живот покушавајући да избегне судар, Дент гас до пода и машина стално котрља као по инерцији.

Fear of fun or cherofobiya refers to annoying, unfounded fear that comes in some situations and is not a threat to life.
Страх од забаве или цхерофобииа односи се на досадан, неутемељен страх који долази у неким ситуацијама и није пријетња животу.

Indonesia is on the so-called Pacific Ring of Fire and has scores of active volcanoes, sometimes posing a threat to life and disrupting air travel, particularly on the most heavily populated islands like Java and Bali.
Индонезија је на такозваном Пацифичком прстену и има много активних вулкана, који понекад представљају опасност за живот и ометање ваздушног саобраћаја, посебно на најгушће насељеним острвима попут Јаве и Балија.

Thanks to their flight, the scientists were convinced that launching a person into space is possible and does not pose a threat to life.
Захваљујући њиховом лету научници су били уверени да је лансирање човека у свемир могуће и не представља претњу по живот.

However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an e-mail address.
Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште.

The condition of the child can significantly worsen, but, when providing the necessary assistance in a short time, there should be no threat to life.
Стање дјетета може се знатно погоршати, али, када пруже неопходну помоћ за кратко вријеме, не треба бити пријетње животу.

However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information.
Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште.

Heart diseases are some of the most dreaded diseases known today due to their seriousness and threat to life when they occur.
Срчана обољења су неке од најважнијих узасне болести која је данас позната због своје озбиљности и опасности по живот када су настали.

Umbilical cord hernia- a common option in which part of the intestine enters the umbilical cord, it does not pose a threat to life, but is often removed in the first hours after the baby is born, in these cases you also need a soft belt that supports the tummy and reduces the risk of complications.
Кила пупчане врпце- уобичајена опција у којој део црева улази у пупчану врпцу, не представља опасност за живот, али се често уклања у првим сатима након рођења бебе, у тим случајевима вам је потребан и мекани појас који подржава стомак и смањује ризик од компликација.

The love of extreme sports, the unjustified desire for heroism, the return to the battlefield after injury- actions consciously chosen by man, but they initially carry a threat to life.
Љубав према екстремним спортовима, неоправдана жеља за хероизмом, повратак на бојно поље након повреде- акције које је човек свесно изабрао, али у почетку носе претњу по живот.

Radical method of treatment is assigned to women inwhich reached the fibroid is too large or is growing rapidly and represents a threat to life, interfering with the normal operation of neighboring authorities.
Радикал метод третмана је додељен женама укоји достигне фиброидан је превелика или убрзано расте и представља опасност по живот, омета нормалан рад суседних органа.