Sta znaci na Srpskom THREE HIERARCHS - prevod na Српском

• три јерарха
• трима јерарсима
• три светитеља

Примери коришћења Three hierarchs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Three Hierarchs were.
Три Јерарха су били.

February 12(30 January), we celebrate the three hierarchs.
Фебруара, славимо Три јерарха.

The Holy Three Hierarchs.
Св Три Јерарха ипарастос.

The three Hierarchs also held a private meeting together later on.
Три јерарха су касније одржали и приватни састанак.

He lectured as a assistant teacher in seminaries of St. Three Hierarchs in Krka, and Sts. brothers Cyril and Methodius in Prizren(1983-1989).
Предавао је као суплент у богословијама Света Три Јерарха у Крки, и Свете браће Кирила и Методија у Призрену( 1983-1989).

The three Hierarchs also held a private meeting together later on.
Троје јерараха такође су касније заједно одржали приватни састанак.

Following this wonderful vision, the debate was settled in this manner: January 30 would be designated as the common feast of these three hierarchs.
Поводом овога дивног виђења спор се реши на тај начин, што се одреди 30. јануар као заједнички празник за сва три ова Јерарха.

It is not by chance that all three hierarchs were greatly concerned with church establishment.
Није случајно да су се сва три светитеља много бринули о црквеном поретку.

By the decision of the Holy Synod of Bishops in May 2001 the Serbian Orthodox Seminary“Holy Three Hierarchs” began to work again at Krka monastery.
Одлуком Светог архијерејског сабора у мају 2001. године, Српска православна богословија" Света три Јерарха" поново почиње с радом у манастиру Крка.

It is not by chance that all three hierarchs were greatly concerned with church establishment.
Није случајно да су се сва три светитеља доста бринула о спољашњем црквеном уређењу.

One gold medal and the highest number of points was won by the Unity Serbian Singing Society from Banja Luka directed by Nemanja Savic; a second gold medal went to the Ostrog Singing Society from Novi Banovci; and the third gold was won by the Holy Three Hierarchs Church Choir from Krupanj.
Златну медаљу и највише бодова је освојио хор Српског пјевачког друштва" Јединство" из Бања Луке, са диргентом Немањом Савићем, друга златна медаља је припала Певачком друштву" Острог" из Нових Бановаца, а треће злато је добио црквени хор" Света Три Јерарха" из Крупња.

He graduated from the Holy Three Hierarchs Seminary at Krka Monastery and the Moscow Spiritual Academy.
Завршио је богословију Света Три Jерарха у манастиру Крки, а потом и Московску Духовну Академију.

If the new calendarists lost grace immediately they accepted the new calendar in 1924, then even the three hierarchs who later returned to the Old Calendar lost the grace of the episcopate at that time.
Ако су новокалендарци изгубили Благодат чим су прихватили нови календар 1924. тада су и три епископа који су се касније вратили у стари календар такође изгубили благодат епископства у то време.

This shows that the three hierarchs were accepted by the Old Calendarists(including the future Bishops Matthew and Germanos) as being bishops in good standing in the period 1924-35.
То показује да су три јерарха била прихваћена у Старокалендарце( укључујући будуће епископе Матеја и Германа) као исправни епископи у периоду 1924-35.

And while they were digging a well in the courtyard of the church, they found the icon of the Three Hierarchs, and therefore they dedicated the church to the eponymous saints that are celebrated on February 12.
И док су копали бунар у порти цркве, наишли су на икону света три Јерарха, те су је због тога посветили истоименим светитељима који се славе 12. фебруара.

Celebration of the Holy Three Hierarchs has a great tradition in all Orthodox countries, and in Greece it even has a national character and is considered a holiday of education and the teachers.
Празновање Света Три Јерарха у православном свету је веома заступљено, а у Грчкој има чак национални статус и сматра се празником просвете и школства.

With fine discernment, he selected 30 January as appropriate to the celebration, for it would set the seal to the month in which each of the three Hierarchs already had a separate commemoration(Saint Basil- January 1; Saint Gregory- January 25; Saint John(translation of relics)- January 27).
Са трезвеним расуђивањем, митрополит Јован је одабрао 30. јануар као погодан за прославу, јер би он био печат месецу у којем је сваки од три јерарха већ имао посебну службу( Свети Василије- 1. јануара; Свети Григорије- 25. јануара; Свети Јован( пренос моштију)- 27. јануара).

We remind all faithful that the Holy Three Hierarchs will be celebrated on Thursday, February 11, instead of Friday, expect in the event that the church is dedicated to this feast, then it is celebrated on the day of the feast.
Подсећамо све верне да ће Светим Трима Јерарсима служба бити служена у четвртак, 11. фебруара, уместо у петак, осим ако је храм посвећен празнику- онда се служи на сам дан празника.

The three Hierarchs- an earthly trinity as they are called in some of the wonderful troparia of their service- have taught us, in their writings and equally by their lives, to worship and to glorify the Holy Trinity, the One God in three Persons.
Три јерарха, земаљска тројица, како их зову у неким дивним тропарима њихове службе, учили су нас у својим списима и подједнако у животу, да прослављамо и славимо Пресвету Тројицу, Једног Бога у Три Личности.

It was the first time the Holy Three Hierarchs Church Choir from Krupanj(Diocese of Sabac and Valjevo), founded in 2000, took part in an official competition.
Црквени хор" Света Три Јерарха" из Крупња( Епархија шабачко-ваљевска), који је основан 2000. године, први пут је учествовао на неком званичном такмичењу.

The three Hierarchs also held a private meeting together later on. This was the first meeting of the hierarchs of the Ecumenical Patriarchate and the Church of Russia after the decision of the Patriarchate of Moscow to sever full communion with them. Source: Orthodoxtimes. com.
Три јерарха су касније одржали и приватни састанак. Ово је први састанак архијереја Васељенске Патријаршије и Руске Цркве после одлуке Московске Патријаршије да прекида пуно заједништво. Извор: orthodoxtimes. com( са енглеског Информативна служба Српске Православне Цркве).

The Three Holy Hierarchs.
Света Три Јерарх.

The Three Holy Hierarchs Orthodox Theological Seminary.
Богословиј Света Три Јерарха.

It is dedicated to the Three Holy Hierarchs.
Посвећена је Светим трима јерарсима.

Ministry of Education: Three Holy Hierarchs day is no longer a school holiday.
Грчко Министарство просвете: Дан Света Три Јерарха више није школски празник.

The biggest Orthodox Church in Novi Sad, Three Holy Hierarchs, locally known as Almaška Church, built in classicist style during the period from 1797 to 1808 at the site of an older church is located in Almaška Street.
У Алмашкој улици се налази највећа православна црква у Новом Саду, Света Три Јерарха, познатија као Алмашка црква, која је подигнута у класицистичком стилу између 1797. и 1808. на месту старијег храма.