Примери коришћења Three sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's one level up, three sectors over.
Један спрат горе, три сектора преко.The move applies to all tariffs on imported raw materials in the three sectors.
Also, it's one of three sectors with lots of open jobs.
Плус, то је један од три сектора са тренутно отворених радних места.They claim 1 1 systems across three sectors.
Imaju 11 sistema kroz tri sektora.Minister Djelic: I believe three sectors will have top priority: agriculture, infrastructure and transport.
Ministar Đelić: Mislim da će tri sektora imati prioritet: poljoprivreda, infrastruktura i saobraćaj.The new plan divides the city centre into three sectors.
The three sectors expected to experience the greatest growth are the mobile phone, finance, and travel sectors. .
Tri sektora od kojih se očekuje najveći rast su mobilna telefonija, finansije i putovanja.Sweep teams are just entering three sectors to the south.
Timovi se nalaze tri sektora južno odatle.Socio-economic impact assessment of implementing circular economy in three sectors.
Socio-ekonomska procena uticaja sprovođenja cirkularne ekonomije u tri sektora.While some of these technologies are in use now, there are three sectors which have created billion dollar markets- others are commercially embryonic.
Док су неке од тих технологија у употреби сада- свакако да постоје три сектора која сте креирали милијарде долара тржишта- други су комерцијално Ембрионална.This thesis critically examines mainly three sectors.
Они дубоко проучавају ову тему и углавном се фокусирају на три области.In the third quarter of 2009,the total orders of Siemens three Sectors came to about €16.2 billion and total revenue to about €17.4 billion.
U trećem kvartalu 2009,ukupne porudžbine ova tri Siemensova sektora iznosile su oko 16. 2 milijarde evra, dok je ukupan prihod iznosio oko 17. 4 milijarde evra.The main goal of the event was networking at the national and regional level between the companies from the three sectors.
Glavni cilj ovog događaja bilo je umrežavanje preduzeća iz ova tri sektora na nacionalnom i regionalnom nivou.Ayed's outfit, which is called'the"Prism"', used to consist of three sectors named, not very imaginatively, Sector One, Sector Two and Sector Three.
Ajedova grupa, koja se zove“ Prizma”, nekada se sastojala iz tri sektora, ne preterano maštovito nazvana We believe that these three sectors are essential for the enhancement of economy, constituting the strongest asset of Member States, both in their mutual relations and in the relations with third countries.
Сматрамо да су ова три сектора кључна за унапређење економије и представљају најјачи аргумент земаља-чланица, како у међусобним односима, тако и према трећим земљама.While Healthcare Sector profit rose more than one-third to €1.8 billion,the other three Sectors posted declining profits.
Dok je profit We believe that these three sectors are essential for the enhancement of economy, constituting the strongest asset of Member States, both in their mutual relations and in the relations with third countries.
Smatramo da su ova tri sektora ključna za unapređenje ekonomije i predstavljaju najjači argument zemalja-članica, kako u međusobnim odnosima, tako i prema trećim zemljama.A new classification of industry was introduced as of 1 January 2011 consisting of three sectors: mining and quarrying; manufacturing; and electricity, gas and steam supply.
Од 1. јануара 2011. године примењује се класификација индустрије на три сектора: екстрактивни( рударство), прерађивачки и снабдевање електричном енергијом, гасом и паром.We organised a conference on overcoming discrimination towards the elderly during the recruitment process and employment,with the inclusion of representatives from all three sectors and international guests.
Organizovali smo konferenciju o prevazilaženju diskriminacije starijih lica prilikom zapošljavanja ina radu uz učešće predstavnika sva tri sektora i uz međunarodne goste.During the initial phase of the project, three sectors were identified, which are the wood industry, forest products and tourism and which would be the generators of income and employment in the Pčinj and Jablanica Districts.
У току почетне фазе пројекта препозната су три сектора- дрвна индустрија, шумски плодови и туризам, који би били генератори прихода и запослености у Пчињском и Јабланичком региону.The partnership municipalities and the city of Vranje will develop the project idea through a working group,which will include representatives of all three sectors and which will coordinate the activities of corporate social responsibility and work on finding the sources of funding.
Partnerske opštine i grad Vranje će razviti ove projektne ideje kroz radnu grupu,u koju će biti uključeni predstavnici sva tri sektora, koja će koordinirati aktivnosti društveno odgovornog poslovanja i raditi na pronalaženju izvora finansiranja.The section is divided into three sectors: Section 4, part from the Ostruznica Bridge to Orlovaca Loop, 7 km long, for which the right side of the first phase was built on the right side of the highway and groundworks on the left.
Dеonica jе podеljеna na tri sеktora, i to: Sеktor 4, dеo od Ostružničkog mosta do pеtljе Orlovača dužinе 7 km, za koju jе u okviru prvе fazе izgrađеna dеsna strana auto-puta i zеmljani radovi At the closing event,the representatives of both Commissioners will together with the representatives of the personal data controllers from all the three sectors discuss the data protection issues and challenges of interest both to the individuals as well as to the controllers of personal data in the Republic of Serbia.
Na završnoj manifestaciji,predstavnici oba Poverenika će zajedno sa predstavnicima rukovalaca podataka iz sva tri sektora razgovarati o problemima u zaštiti podataka o ličnosti i izazovima koji su od interesa i za pojedince i za rukovaoce podataka u Republici Srbiji.With an inclusive approach, interactive methodology,the cooperation of all three sectors, and the facilitation of the planning process by the Regional Chamber of Commerce Foundation and the Centre for Democracy, a regional development plan was devised entitled"Strategy for Sustainable Development of the Užice region.".
Uz inkluzivan pristup, interaktivnu metodologiju,saradnju sva tri sektora, facilitiranje procesom planiranja od strane Regionalne privredne komore i Fondacije Centar za demokratiju, sastavljen je regionalni plan razvoja" Strategija održivog razvoja regiona Užica".For the project it was very important that we are in direct contact with the participants of the conference,who are mainly from the higher education sector(as one of the three sectors of the triple helix, whose cooperation is encouraged by the project), and that we can promote the main goals and the expected results.
Za projekat je od velikog značaja bilo da smo u neposrednom kontaktu sa učesnicima konferencije,koji su većinom iz Drawing audience attention to the candidacy of the City of Novi Sad and bringing together the three sectors- public, economic and sector of decision makers are key results of this conference, which showed the importance of joint planning of the future and the ever increasing role of culture in that process.
Скретање пажње јавности на кандидатуру Града и повезивање три сектора- јавног, привредног и доносиоца одлука кључни су резултати ове конференције којом се указало на важност заједничког планирања будућности и све ширу улогу културе у том процесу.What is the role of urban planners and urbanists in that regard?Planning as a collaborative activity is convenient for controlling urban development in a wider context which acknowledges the legitimacy of the interests of all social actors- interested parties from all three sectors: public(government services, public corporations), private(investor) and civil(citizens and associations of citizens, NGOs, civic initiatives).
I koja je uloga planera i urbanista u tome?Planiranje kao kolaborativna aktivnost služi upravljanju urbanim razvojem u širem konceptu koji uvažava legitimitet interesa svih društvenih aktera- zainteresovanih strana iz sva tri sektora: javnog( državne službe, javna preduzeća), privatnog( investitor) i civilnog( građanstvo i udruženja građana, organizacije civilnog društva, građanske inicijative).NALED is a business association in Serbia that brings together representatives of all three sectors of society- companies, municipalities, and NGOs, who work together on improving the conditions for local economic development and doing business in Serbia.
НАЛЕД је једина пословна асоцијација која у свом чланству окупља представнике сва три сектора друштва- компаније, општине и НВО, који заједно раде на побољшању услова за локални економски развој и пословање у Србији.The unit of the Institute in Novi Sad was transformed into the Institute for Nature Conservation of Vojvodina Province, which is responsible for nature conservation on the territory of Vojvodina Province.The work of the Institute is organized within three sectors: Sector of Nature Conservation,Sector of Research and Development and Sector of Legal, Financial and Administrative Affairs, with the position of the Director as the Head of the Institute.
Дотадашња Радна јединица Завода Нови Сад трансформисана је у Покрајински завод за заштиту природе, који је надлежан за заштиту природе на територији АП Војводине.Рад Завода организован је у оквиру три сектора: NALED still remains the first and only public-private association in our country,whose mission is to align the views of all three sectors of the society(private, public and civil) and advocates their interests before the state in order to reach the best and comprehensive solutions for encouraging economic development.
NALED je prva i jedina privatno-javna asocijacija u našoj zemljičija je misija da uskladi stavove sva tri sektora društva- privatnog, javnog i civilnog i zastupa njihove interese kako bi se efikasnije došlo do najboljih i sveobuhvatnih rešenja za podsticanje ekonomskog razvoja kroz reforme u cilju unapređenja privrednog okruženja.
