Sta znaci na Srpskom THREE THOUSAND MEN - prevod na Српском

• tri hiljade ljudi
• три хиљаде људи

Примери коришћења Three thousand men на Енглеском и њихови преводи на Српски

Three thousand men died here.
Ovde je poginulo tri hiljade ljudi.

Just send up two or three thousand men to attack the Ai.
Нека иду две до три хиљаде људи и нека нападну Гај.

The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
I Levijevi sinovi učinili su kako im je Mojsije rekao, tako da je tog dana poginulo od naroda oko tri hiljade ljudi.

So about three thousand men went up;
I ode ih onamo iz naroda oko tri hiljade ljudi;

And the sons of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand men.
И Левијеви синови+ учинили су како им је Мојсије рекао, тако да је тог дана погинуло од народа око три хиљаде људи.

But let about two or three thousand men go up and strike Ai.
Нека иду две до три хиљаде људи и нека нападну Гај.

Exodus 32:28 And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
А синови Левија није у складу са речима Мојсија, и ту је пао тог дана око двадесет три хиљаде људи.

Only about two or three thousand men need go up to Ai;
Do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj;

Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson,"Do you not know that the Philistines rule over us?
Tada je tri hiljade ljudi iz Judinog plemena sišlo do pećine Itam i upitalo Samsona:„ Zar ne znaš da Filisteji vladaju nad nama?

But let about two or three thousand men go up and strike Ai;
Do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj;

Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson,"Don't you know that the Philistines are rulers over us?
Tada je tri hiljade ljudi iz Judinog plemena sišlo do pećine Itam i upitalo Samsona:„ Zar ne znaš da Filisteji vladaju nad nama?

And there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
И на крову беше око три хиљаде људи и жена, који гледаху како Самсон игра.

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
A kuća beše puna ljudi i žena i svi knezovi filistejski behu onde; i na krovu beše oko tri hiljade ljudi i žena, koji gledahu kako Samson igra.

So about three thousand men went up there from the people.
Tako je otišlo oko tri hiljade ljudi iz naroda, ali su morali da pobegnu pred ljudima iz Gaja.

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
И оде их онамо из народа око три хиљаде људи; али побегоше од Гајана.

So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.
I ode ih onamo iz naroda oko tri hiljade ljudi; ali pobegoše od Gajana.

And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, and with him went three thousand men chosen out of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.
A Saul se podiže i siđe u pustinju zifsku, i s njim tri hiljade ljudi izabranih iz Izrailja, da traži Davida u pustinji zifskoj.

So about three thousand men from the people went up, but they fled from the men of Ai.
Tako je otišlo oko tri hiljade ljudi iz naroda, ali su morali da pobegnu pred ljudima iz Gaja.

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
A kuća beše puna ljudi i žena i svi knezovi filistejski behu onde; i na krovu beše oko tri hiljade ljudi i žena, koji gledahu kako Samson igra.

And there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
I na krovu beše oko tri hiljade ljudi i žena, koji gledahu kako Samson igra.

Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
Tada izidje tri hiljade ljudi iz Jude k pećini u steni Itamu, i rekoše Samsonu: Ne znaš li da Filisteji vladaju nad nama? A on im reče: Kako su oni meni učinili tako ja učinih njima.

Unconcerned, praetor Claudius Glaber took an army of three thousand men to the rebel's refuge at Mount Vesuvius, and blocked off the only passage up the mountain.
Neopterećen, pretor Klaudije Glaber je poveo armiju od tri hiljade ljudi do utočišta pobunjenika na planini Vezuv i blokirali su jedini prilaz planini.

Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson,"Don't you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?" He said to them,"As they did to me, so have I done to them.".
Tada izidje tri hiljade ljudi iz Jude k pećini u steni Itamu, i rekoše Samsonu: Ne znaš li da Filisteji vladaju nad nama? A on im reče: Kako su oni meni učinili tako ja učinih njima.

They returned to Joshua and said to him,“Do not let all the people go up; only about two or three thousand men need go up to Ai; do not make all the people toil up there, for they are few.”.
I vrativši se k Isusu rekoše mu: Neka ne ide sav narod; do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.

We have come to take Samson prisoner,” they answered,“to do to him as he did to us.” 11 Then three thousand men from Judah went down to the cave in the rock of Etam and said to Samson,“Don't you realize that the Philistines are rulers over us?
A oni su odgovorili:„ Izašli smo da svežemo Samsona i da mu učinimo onako kako je on učinio nama.” 11 Tada je tri hiljade ljudi iz Judinog plemena sišlo do pećine Itam i upitalo Samsona:„ Zar ne znaš da Filisteji vladaju nad nama?

And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.
I vrativši se k Isusu rekoše mu: Neka ne ide sav narod; do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.

They answered,“We came to take Samson prisoner and to treat him as he treated us.” 11 So these three thousand men of Judah went to the cave in the cliff at Etam and said to Samson,“Don't you know that the Philistines are our rulers?
A oni su odgovorili:„ Izašli smo da svežemo Samsona i da mu učinimo onako kako je on učinio nama.” 11 Tada je tri hiljade ljudi iz Judinog plemena sišlo do pećine Itam i upitalo Samsona:„ Zar ne znaš da Filisteji vladaju nad nama?

So they answered,“We have come up to arrest Samson, to do to him as he has done to us.” 11 Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson,“Do you not know that the Philistines rule over us?
A oni su odgovorili:„ Izašli smo da svežemo Samsona i da mu učinimo onako kako je on učinio nama.” 11 Tada je tri hiljade ljudi iz Judinog plemena sišlo do pećine Itam i upitalo Samsona:„ Zar ne znaš da Filisteji vladaju nad nama?

And they said,“We have come up to capture Samson, to do to him what he has done to us.” 11Then three thousand men from Judah went down to the cleft in the rock of Etam, and they said to Samson,“Do you not know that the Philistines rule over us?
A oni su odgovorili:„ Izašli smo da svežemo Samsona i da mu učinimo onako kako je on učinio nama.” 11 Tada je tri hiljade ljudi iz Judinog plemena sišlo do pećine Itam i upitalo Samsona:„ Zar ne znaš da Filisteji vladaju nad nama?