Примери коришћења Three wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But three wishes.
There used to be three wishes.
Nekada su bile tri želje.Yes, three wishes.
Da, tri želje.You are entitled to three wishes.
Imate pravo na 3 želje.Three wishes for five hundred years.
Tri želje za pet stotina godina.I have three wishes.
Imam tri želje.The gold fish gives your three wishes.
Златна рибица испуњава три жеље.I get three wishes.
Dobio sam tri želje.If a genie granted me three wishes.
Kada bi mi netko ispunjava 3 želje.Yeah, three wishes for every master.
Да, три жеље за сваког Господара.I want my three wishes.
Želim svoje tri želje.And the genie has the power to fulfill three wishes.
Ja imam tu moć da ispunim 3 želje.It offers him three wishes if he lets it go.
Ce mu ispuniti tri zelje ako je pusti.Then she whispered these three wishes.
Испуниле су јој се све три жеље.I will grant you three wishes if you set me free.
Испунићу ти три жеље ако ме пустиш!“.He told me I only had just three wishes.
Rekao mi je da imam samo tri želje.Ted, if you had three wishes, what would they be?
Ted, kad bi imao tri želje, koje bi to bile?I have it in my power to grant you three wishes.
Ja imam tu moć da ispunim 3 želje.So, three wishes are granted to whoever discovers the box.
Dakle, tri želje su odobrene onome ko otkrije kutiju.Gillian had three wishes.
Увеијк сам имао три жеље.Now that you've released me,I'm allowed to grant three wishes.
Sad kad ste me oslobodili,mogu da vam ispunim 3 želje.If I were given three wishes that.
Kada bi mi netko ispunjava 3 želje.And then a magic genie appeared and granted me three wishes.
А онда се појавила чаробна мишица и понудила да му испуни три жеље….Lyos asks: If you had three wishes, what would they be?
Цлицхе Питање које волим да питам људе: ако бисте имали три жеље, шта би они били?What would you do if you were given three wishes?
A kada bi ti rekla da će ti ispuniti 3 želje?You're supposed to get three wishes, not two.
Trebalo bi da imam tri želje, ne dve.The little man says,"Aye me boy, I'm a leprechaun, and I can grant you three wishes.".
Progovori ribica:" Mujo ja sam zlatna ribica ispunicu ti tri zelje".Silly question: If you had three wishes, what would they be?
Цлицхе Питање које волим да питам људе: ако бисте имали три жеље, шта би они били?She promises to fulfill our three wishes.
Ona im obeća da će im ispuniti tri želje.I believe I have three wishes.
Mislim da ja imam tri želje.
