Sta znaci na Srpskom THREE YEARS OF LIFE - prevod na Српском

• три године живота
• 3 године живота
• tri godine života

Примери коришћења Three years of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

The First Three Years of Life.
Током прве 3 године живота.

Babies learn so much in their first three years of life.
Djeca nauče jako puno u svoje prve tri godine.

The first three years of life are critical in a child's physical, emotional, and intellectual development.
Прве године живота су најважније за физички, емоционални и интелектуални развој детета.

For children during the first three years of life.
Погодне су за децу током прве три године живота.

According to the book, first three years of life lay the foundation of a child's personality.
У књизи пише да су у прве три године живота постављени темељи личности детета.

Now doctors claim that he only has three years of life.
Сада лекари кажу да је оставио само три године живота.

During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months.
Tokom prve tri godine života mozak dostiže punu veličinu, a najviše raste u prvih šest meseci.

A child's eye color can change over the first three years of life.
Боја очију се мења у првим годинама живота детета.

Young acacia trees during the first three years of life should be sheltered for the winter.
Млада стабла багрема током прве три године живота треба да буду заштићена за зиму.

Symptoms usually become apparent in the first three years of life.
Симптоми обично постају очигледни у прве три године живота.

During the first three years of life, the foundations for thinking, language, visions, attitude, aptitude, and other characteristics are laid down.
Током прве три године живота, постављају се темељи за размишљање, језик, ставове, способности и друге карактеристике.

Most squints develop at some time in the first three years of life.
Већина зрикаваца се развија у одређено време у прве три године живота.

Over the past three years of life the child managed to accumulate a considerable amount of knowledge and understanding of the world around him.
У протекле три године живота дете успео да сакупи значајну количину знања и разумевања света око себе.

Most babies are born with blue eyes that darken in the first three years of life.
Већина новорођенчади има плаве очи, боја која се затамне током прве три године живота.

Over the first three years of life, the eyes grow rapidly, reaching their full size(just shy of one inch, or 2.4 cm) by the age of 13.
Током прве три године живота очима расте брзо, достижући њихову велику величину( само сразмерно један инч, или 2, 4цм) до 13. године.

According to recent studies, it is the first three years of life hav….
Према последњим истраживањима, да је у прве три године живота имају највећи утицај на формир….

It typically appears during the first three years of life and more than half of the cases accompanied by a decrease in visual acuity at one or both eyes.
То обично јавља током прве три године живота и више од половине случајева у пратњи смањења оштрине вида на једном или оба ока.

If I come to grief, my age and infirmities will be the cause, and I only risk two or three years of life.
Ако дођем до туга, моја доба и слабости ће бити узрок, а ја ризикујем само две или три године живота.

Second only to the first three years of life, these years mark the most significant period of growth and change in the human life span.
Изузев развоја у прве две године живота, адолесценција представља период најбржих и највећих промена у човековом животу..

This is an approximate guide to some of the gross motor development of a child in the first three years of life but variation is common.
Ово је приближан водич за неке од бруто моторичких развоја дјетета у прве три године живота, али варијације су уобичајене.

During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation.
Tokom prve tri godine života mozak dostiže punu veličinu, a najviše raste u prvih šest meseci. Mozak se razvija kao odgovor na iskustvo i podražaj.

The more we observe the more we understand and appreciate the enormous amount and speed of learning that happens during the first two or three years of life.
Што више разумемо дете, више и ценимо његову способност брзог учења, која је нарочито изражена током прве три године живота.

Preschoolers are immature for a good reason- their brains are still under development and in the first three years of life alone, 100 billion neurons will develop 1000 trillion connections under ideal conditions.
Њихови мозгови се још увек развијају, а само у прве три године живота, у идеалним условима, 100 милијарди неурона развиће 1000 билиона неуронских веза.

In case of uncomplicated herpetic stomatitis, outpatient treatment, in complicated cases and in children of the first three years of life, hospitalization may be required.
У случају некомплицираног херпетичког стоматитиса, амбулантног лијечења, у компликованим случајевима и код дјеце прве три године живота, може бити потребна хоспитализација.

Preschoolers are immature for a good reason- their brains are still under development and in the first three years of life alone, 100 billion neurons will develop 1000 trillion connections under ideal conditions.
Njihovi mozgovi se još uvek razvijaju, a samo u prve tri godine života, u idealnim uslovima, 100 milijardi neurona razviće 1000 biliona neuronskih veza.

Even though GI symptoms are common in early childhood, physicians should be mindful that children with ASD may be experiencing more GI difficulties in the first three years of life than children with TD and DD.
Иако су симптоми ГИ уобичајени у раном детињству, лекари треба да имају у виду да деца са АСД-ом могу имати више потешкоћа са ГИ током прве 3 године живота од деце са ТД и ДД.".

It has been more than 100 years since Maria Montessori(hereinafter"MM") realized that the very first three years of life are the most important years of education in a person's life, which at the time was not considered as such at all.
Прошло је више од 100 година од како је Марија Монтессори( у даљем тексту„ ММ“) схватила да су прве три године живота најважније године образовања у човековом животу, које се у то време уопште није сматрало таквим.

So in this way, we're hoping to finally move past questions of how poverty is correlated with child development and actually be able to test whether reducing poverty causes changes in children's cognitive, emotional and brain development in the first three years of life-- the very time when we believe the developing brain may be most malleable to experience.
Na ovaj način, nadamo se da ćemo konačno moći da prevaziđemo pitanja u kakvoj je vezi siromaštvo sa razvojem deteta i stvarno biti u mogućnosti da proverimo da li smanjenje siromaštva donosi promene u kognitivnom, emocionalnom i moždanom razvoju deteta u prve tri godine života- upravo u vreme kada verujemo da iskustvo ima najveći uticaj na mozak u razvoju.

Although the severity of autism can vary widely, many children with the neurological disorder-- which typically appears in the first three years of life-- have problems speaking, interacting with others, sharing affection, and learning.
Иако степен аутизма може веома да варира, многа деца која пате од овог неуролошког поремећаја, који се типично јавља током прве три године живота, имају проблема са развојем говора, интеракцијом са другима, исказивањем наклоности и учењем.

I think one of the most important things I learnt from the chimps was about child psychology, that the most important thing for a child in their first two or three years of life is to have between one and three adults who the child can totally trust, and to have fun with your infants.
Mislim da je nešto najvažnije što sam naučila od šimpanzi bilo to da je za dete uzrasta između dve i tri godine života, najbitnije da ima između jedne i tri odrasle osobe, kojima u potpunosti može da veruje, ali i da treba da se zabavljate sa svojom decom.