Sta znaci na Engleskom ТРИ ГОДИНЕ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• three years of life
• three years of age

Примери коришћења Три године живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Уништено ми је три године живота“.
Three years of my life were wasted.”.

Погодне су за децу током прве три године живота.
For children during the first three years of life.

Уништено ми је три године живота“.
Three years of my life have been interrupted.

Сада лекари кажу да је оставио само три године живота.
Now doctors claim that he only has three years of life.

Просечна особа проведе три године живота на WC шољи.
The average person spends about 3 years on the toilet.

Симптоми обично постају очигледни у прве три године живота.
Symptoms usually become apparent in the first three years of life.

Имам између годину и три године живота.
I have one to three years to live.

Већина зрикаваца се развија у одређено време у прве три године живота.
Most squints develop at some time in the first three years of life.

Просечна особа проведе три године живота на WC шољи.
On average, a person spends three years of his life on a toilet.

Погодни су само када дете достиже око три године живота.
They are suitable only when the child reaches about three years of age.

Просечна особа проведе три године живота на WC шољи.
The average person spends about three years of his life using a toilet.

Већина новорођенчади има плаве очи, боја која се затамне током прве три године живота.
Most babies are born with blue eyes that darken in the first three years of life.

Просечна особа проведе три године живота на WC шољи.
The average person spends over three years of their life in the bathroom.

Ако дођем до туга, моја доба и слабости ће бити узрок, а ја ризикујем само две или три године живота.
If I come to grief, my age and infirmities will be the cause, and I only risk two or three years of life.

Просечна особа проведе три године живота на WC шољи.
The average person spends more than 3 years of their life on a toilet.

Током прве три године живота, постављају се темељи за размишљање, језик, ставове, способности и друге карактеристике.
During the first three years of life, the foundations for thinking, language, visions, attitude, aptitude, and other characteristics are laid down.

Просечна особа проведе три године живота на WC шољи.
The average person spends three years of his or her life on the toilet.

Током прве три године живота очима расте брзо, достижући њихову велику величину( само сразмерно један инч, или 2, 4цм) до 13. године.
Over the first three years of life, the eyes grow rapidly, reaching their full size(just shy of one inch, or 2.4 cm) by the age of 13.

Млада стабла багрема током прве три године живота треба да буду заштићена за зиму.
Young acacia trees during the first three years of life should be sheltered for the winter.

Ово је приближан водич за неке од бруто моторичких развоја дјетета у прве три године живота, али варијације су уобичајене.
This is an approximate guide to some of the gross motor development of a child in the first three years of life but variation is common.

То обично јавља током прве три године живота и више од половине случајева у пратњи смањења оштрине вида на једном или оба ока.
It typically appears during the first three years of life and more than half of the cases accompanied by a decrease in visual acuity at one or both eyes.

Што више разумемо дете, више и ценимо његову способност брзог учења, која је нарочито изражена током прве три године живота.
The more we observe the more we understand and appreciate the enormous amount and speed of learning that happens during the first two or three years of life.

Њихови мозгови се још увек развијају, а само у прве три године живота, у идеалним условима, 100 милијарди неурона развиће 1000 билиона неуронских веза.
Preschoolers are immature for a good reason- their brains are still under development and in the first three years of life alone, 100 billion neurons will develop 1000 trillion connections under ideal conditions.

Иако степен аутизма може веома да варира, многа деца која пате од овог неуролошког поремећаја, који се типично јавља током прве три године живота, имају проблема са развојем говора, интеракцијом са другима, исказивањем наклоности и учењем.
Although the severity of autism can vary widely, many children with the neurological disorder-- which typically appears in the first three years of life-- have problems speaking, interacting with others, sharing affection, and learning.

Прошло је више од 100 година од како је Марија Монтессори( у даљем тексту„ ММ“) схватила да су прве три године живота најважније године образовања у човековом животу, које се у то време уопште није сматрало таквим.
It has been more than 100 years since Maria Montessori(hereinafter"MM") realized that the very first three years of life are the most important years of education in a person's life, which at the time was not considered as such at all.

Школа може да изврши прерасподелу радног времена запосленој жени за време трудноће и запосленом родитељу са дететом млађим од три године живота или дететом са тежим степеном психофизичке ометености- само уз писмену сагласност запосленог.
An employer may reschedule the working hours of an employed woman in course of pregnancy and of an employed parent of a child younger than three years of age, or a child with serious degree of psycho-physical impairment- only with the written consent of the employee.

Imao je dve, tri godine života.
At most he had two, three years to live.

Dali su mi dvije do tri godine života.
I was given two to three years to live.

Tokom prve tri godine života mozak dostiže punu veličinu, a najviše raste u prvih šest meseci.
During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months.

Njihovi mozgovi se još uvek razvijaju, a samo u prve tri godine života, u idealnim uslovima, 100 milijardi neurona razviće 1000 biliona neuronskih veza.
Preschoolers are immature for a good reason- their brains are still under development and in the first three years of life alone, 100 billion neurons will develop 1000 trillion connections under ideal conditions.