Примери коришћења Three-day weekend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three-day weekend.
Well, it is a three-day weekend.
Three-day weekend, maybe more.
Trodnevni vikend, možda i više.We could do a three-day weekend.
Možemo napraviti trodnevni vikend.A three-day weekend is a lovely thing.
Тродневна викенд је драгоцена, драгоцена ствар.How's your big three-day weekend going?
Kako je prošao tvoj produženi vikend?A three-day weekend is a precious, precious thing.
Тродневна викенд је драгоцена, драгоцена ствар.Why shouldn't it be a three-day weekend?
We had a three-day weekend and you didn't do anything?
Imali smo tri dana vikenda a ti nisi ništa radila?And let me remind you it is a three-day weekend.
I samo da te podsetim da je u pitanju produženi vikend.It's a three-day weekend.
Ovo je trodnevni vikend.I heard the assistant was heading for a three-day weekend in Maine.
Чуо сам асистент је ка тродневни викенд у Маине.God has a three-day weekend, which is probably just what he needs.
Bog ima trodnevni vikend, a to je verovatno upravo ono što mu je potrebno.Tomorrow's a teacher's work day so you've got a three-day weekend to study.
Sutra je praznik, imaš tri dana vikenda.Just wish it was a three-day weekend, you know, I could give more to the Blaze.
Samo zamisli da je bio trodnevni vikend, znaš, mogla bih pružiti više novinarskoj sekciji.Donna took the kids to see her brother for the three-day weekend.
Donna je odvela klince kod brata na trodnevni vikend.Peg, now, this is the first three-day weekend I've had in a year.
Peg, ovo je prvih tri dana vikenda koji sam imao u godini.Throw in three-day weekends and holidays, and we can add even more days to our total.
Баците у тродневне викенде и празнике, а ми можемо да додамо још више дана нашем тоталу.Yeah-- a whole-- matter of fact I think it's a three-day weekend.
Da… celi… ustvari razmišljao sam o tro-dnevnom vikendu.Cause there's a three-day weekend coming up and I thought maybe you and I can finally go fishing like we've been talking about.
Jer ide trodnevni vikend i mislio sam da najzad idemo na pecanje kao što smo govorili.The event is staged over a three-day weekend(Friday-Sunday).
Predlažemo program u trajanju od tri dana( vikend- petak/ nedelja).He cited the recent example of a New Zealand company which introduced a four-day work week with a three-day weekend.
Навео је недавни пример новозеландске компаније која је увела четвородневну радну недељу са тродневним викендом.Many Americans have the day off from work and school, and the three-day weekend is seen as the unofficial start of the summer vacation season.
Dok su škole zatvorene, a brojni Amerikanci imaju slobodan dan na poslu, trodnevni vikend važi za nezvanični početak sezone letnjih odmora.He cited the recent example of a New Zealand company which introduced a four-day work week with a three-day weekend.
On je naveo nedavni primer novozelandske kompanije koja je uvela četvorodnevnu radnu nedelju sa trodnevnim vikendom.This sluggish behaviour is precisely why the Tories won't let us have a three-day weekend and, though I'm all for it personally, I can sort of see why.
Ovo aljkavo ponašanje je upravo razlog zašto nam konzervativci ne daju trodnevni vikend i, iako sam ja lično sasvim za to, nekako i shvatam zašto.I saw the photos you sent him, all the texting at 2:00 a.m., anddon't think I don't know about that three-day weekend!
Vidjela sam slike koje si mu poslala, poruke u 2 sata ujutro, inemoj misliti da ne znam o onom trodnevnom vikendu!They're strategic enough to have an action plan for the three-day weekend, but flexible enough to tackle any urgent work issues that may arise.”.
Oni dovoljno strateški osmisle“ akcioni plan” za vikend, ali su i dovoljno fleksibilni da se mogu pozabaviti bilo kakvim poslovnim problemom koji iskrsne.The West Africa region saw a 7% increase,which resulted in the biggest three-day weekend ever there.
У региону Западне Африке дошло је до повећања од 7%,што је резултирало највећим тродневним викендом икад.I'm trading shifts with Cora, so if I take Sunday,I can have a three-day weekend at the end of the month.
Menjam smene sa Corom, pa ako uzmem Nedelju,mogu imati trodnevni vikend na kraju meseca.In November, Japan made a bold move to try to improve the work-life balance by introducing a three-day weekend for its employees.
Tako je Majkrosoft prošlog novembra povukao hrabar potez u nastojanju da poboljša balans između poslovnog i privatnog života radnika uvodeći trodnevni vikend za svoje zaposlene.
