Примери коришћења Three-fifths на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three-Fifths, that's a great idea.
这是个好主意 To je dobra ideja.One minute 11 and three-fifths seconds.
Three-fifths of the world is water, the rest is me!
Tri petine svijeta prekriveno vodom, ostatak prekriven sa mnom!A plain-text reading of the Constitution values a Negro at three-fifths of a man.
Plain- text citanje Ustav vrijednosti crnca na tri petine muskarca.The three-fifths the value of the prize due your ship for having made the capture.
Tri petine vrednosti plena za vaš brod koji ga je zarobio.It says,"determined by adding the whole number of free persons and three-fifths of all other persons.".
Piše:" pribrajanjem celog broja slobodnih osoba… i tri petine od svakog drugog".In one study, British researchers about three-fifths of a teaspoon of hot chili sauce or ordinary mustard to a meal.
U jednom eksperimentu, britanski naučnici su dodavali oko tri petine kašičice ljutog čili sosa ili običnog žutog senfa u obrok.Prussia stretched across the northern two-thirds of the new Reich and contained three-fifths of its population.
Пруска је имала две трећине територија царства и три петине становништва.The country's constitution states that the president-elect must receive three-fifths of the parliamentary votes-- or 84 total votes-- which requires consensus between majority and opposition.
U ustavu zemlje navodi se da novi predsednik mora da dobije tri petine glasova u parlamentu-- ili ukupno 84 glasa-- što zahteva konsenzus između većine i opozicije.Additionally, the circle must be placed precisely in the center of the white field and measure three-fifths of the length of the flag.
Поред тога, круг мора бити постављен тачно у средиште белог поља и измерити три петине дужине заставе.In October 2015, a poll conducted among Czech voters showed that three-fifths of Czech voters were unhappy with EU membership, while 62% said they would vote in favor of Czexit in a referendum.
U anketi sprovedenoj među češkim glasačima u oktobru prošle godine, tri petine Čeha je reklo da je nezadovoljno članstvom u EU, dok je njih 62% reklo da bi na referendumu glasali protiv toga da Češka ostane članica EU.Of this quarter of a million dessiatines, one hundred and fifty thousand dessiatines(three-fifths) are rented by rich peasants!
И од те четвртине милиона сто педесет хиљада десетина( три петине) долази у руке богатих сељака!Following the first brief scene inside the Darling children's nursery(only about three-fifths its current size), guests sailed over the moonlit London skyline(which was much the same as it is today), the fantastical realm of Neverland(which was seen entirely from an aerial perspective, with no close-up vignettes or characters), and finally into the cavernous Skull Rock, where a sword-wielding Captain Hook ordered the bumbling Mr. Smee to shoot down riders passing by.
Након прве кратке сцене у дечјој соби Дарлинг( само око три петине садашње величине), посетиоци су пловили преко месечином обасјаног хоризонта Лондона( који је био скоро исти као и данас), фантастичног царства Недођије( које се потпуно видело из ваздушне перспективе), и коначно у пећину Стене лобање, где је капетан Кука са мачем наређивао неспретном господину Смију да обори јахаче који су пролазили.As of 2006,the Arab World accounts for two-fifths of the gross domestic product and three-fifths of the trade of the wider Muslim World.
Од 2006. године,арапски свет држи две трећине свих домаћих производа и три петине трговине ширег муслиманског света.As former director of the Israeli intelligence agency Mossad, Efraim Halevy, now a director at the Hebrew University said, He went on to give an example, Historian Jim Crow, of Newcastle University, has said: As of 2006,the Arab World accounts for two-fifths of the gross domestic product and three-fifths of the trade of the wider Muslim World.
Као што је рекао бивши директор израелске обавештајне агенције Мосад, Ефраим Халеви, сада директор Хебрејског универзитета: Онда је дао пример,}} Историчар Џим Кроу са Универзитета у Њукаслу је рекао: Од 2006. године,арапски свет држи две трећине свих домаћих производа и три петине трговине ширег муслиманског света.The rules permit a senator, or a series of senators, to speak for as long as they wish and on any topic they choose,unless“three-fifths of the Senators duly chosen and sworn”(Usually 60 out of 100 senators) brings debate to a close by invoking cloture under Senate Rule XXII.
Правила дозвољавају сенатору, или групи сенатора, да говоре колико год желе о било којој теми коју изаберу,све док„ три петине изабраних сенатора који су положили заклетву“[ 4]( обично 60 од 100 сенатора) не гласа за затварање дебате.The current Senate rules permit a senator, or a series of senators, to speak for as long as they wish andon any topic they choose, unless three-fifths of Senators(currently 60 out of 100) end the debate.
У Сенату САД, правила дозвољавају сенатору, или групи сенатора, да говоре колико год желе о било којој теми коју изаберу,све док„ три петине изабраних сенатора који су положили заклетву“[ 4]( обично 60 од 100 сенатора) не гласа за затварање дебате.The Assembly may veto the Mayor's selection or dismissal of the Deputy Mayor, the Government Chief Coordinator, ora Head of Department by a decision supported by not less than three-fifths of the total number of elected Councilors within fifteen(15) days of the decision of the Mayor appointing them being forwarded to the Assembly.
Скупштина може да стави вето на градоначелников избор или смјену замјеника градоначелника, главног координатора Владе илишефа одјељења путем резолуције коју подржи не мање од три петине укупног броја посланика у року од петнаест( 15) дана након што одлука градоначелника о њиховом именовању буде прослијеђена Скупштини.The SCO is an organization that focuses heavily on economic, political and security issues in the region,while the BRI is a collection of infrastructure projects that incorporates three-fifths of the globe and is driven by Beijing's economic might.
СЦО је организација која се у великој мери усредсређује на економска, политичка и безбедносна питања у региону, докје БРИ колекција инфраструктурних пројеката који укључују три петине света и вођени су економском моћи Пекинга.Modern economies As of 2006,the Arab World accounts for two-fifths of the gross domestic product and three-fifths of the trade of the wider Muslim World[citation needed].
Од 2006. године,арапски свет држи две трећине свих домаћих производа и три петине трговине ширег муслиманског света.In September 1962, de Gaulle sought a constitutional amendment to allow the president to be directly elected by the people and issued another referendum to this end,approved by more than three-fifths of voters despite a broad"coalition of no" formed by most of the parties, opposed to a presidential regime.
У септембру 1962, желео је увести уставни амандман који би омогућио да се председник бира директно од стране народа, те је издао референдум о томе,којег је подржало више од три петине гласача и поред коалиција које су се противиле председничком режиму.AMENDMENT XVII Election of the Supreme Public Prosecutor of Serbia and Public Prosecutors The National Assembly shall elect the Supreme Public Prosecutor of Serbia to a five-year term of office, upon the proposal of the High Prosecutorial Council, after having conducted a public competition,by a three-fifth vote of all deputies. If a three-fifths majority is not achieved, s/he shall be elected within the next ten days by a five-ninths vote of all deputies, otherwise the entire election procedure shall be repeated after fifteen days.
АМАНДМАН XVII Избор Врховнoг јавног тужиоца Србије и јавних тужилаца Врховног јавног тужиоца Србије бира Народна скупштина, на пет година, на предлог Високог савета тужилаца,после окончаног јавног конкурса, гласовима три петине свих народних посланика, а ако тако не буде изабран, он се у наредних десет дана бира гласовима пет деветина свих народних посланика, иначе се изборни поступак понавља после 15 дана.
