Примери коришћења Three-fold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The difference is three-fold.
It was a three-fold plan really.
The lessons for us are three-fold.
This had a three-fold effect.
Ovo je imalo trostruki efekat.The problem facing White House is three-fold.
Problem sa kojim se Bela kuću suočava je trostruk.This goal may be viewed as a three-fold corollary of Nihilist thought.
The objectives of the SNG-WOFI initiative are three-fold.
Cilj" švajcarske zlatne inicijative" je trostruki.Such fears have a three-fold effect.
Takve kreme imaju trostruki učinak.This was a three-fold improvement over the average Newcomen design.
The cars will grow three-fold.
Тесто ће морати да порасте три пута.If a three-fold use of the drug did not reduce the level of pain- immediately call an ambulance.
Ако три пута употреба лека није смањио степен бола- одмах позовите хитну помоћ.Harm is also returned three-fold.".
Zlo se, takođe, trostruko vraća.".They articulate this principle in The Three-fold Law, which says:"All good that a person does to another returns three-fold in this life;
Oni iskazuju ovaj princip u Trostrukom zakonu, koji kaže:„ Svo dobro koje osobi čini drugom, vratiće se trostruko u ovom životu;Harm is also returned three-fold.".
Зло се, такође, троструко враћа.".They articulate this principle in The Three-fold Law, which says:"All good that a person does to another returns three-fold in this life;
Они исказују овај принцип у Троструком закону, који каже:„ Сво добро које особи чини другом, вратиће се троструко у овом животу;Alcoholism as we know is a three-fold illness.
Alkoholizam je, kao što znamo trostruka bolest.This is primal wiring due to the fact that not only is she the prey, butthe risk for her is three-fold.
To je njeno iskonsko osećanje ne samo zbog činjenice da je ona plen, negoje rizik za nju trostruk.Believing this has a three-fold effect.
Takve kreme imaju trostruki učinak.From 1970 to 1973,the volume of trading in the market increased three-fold.
Од 1970. до 1973.обим трговања на тржишту повећао се троструко.Since that time the initiative's supporting community has increased three-fold- from ten cybersecurity experts from all over the world, to more than 30.
Od tada, zainteresovanost za podršku ovoj zajednici povećala se tri puta: sa 10 bezbednosnih stručnjaka, koliko ih je bilo na početku, ovaj broj porastao je na više od 30.A three-fold increase in demand over the last 20 years amid increasing population, urbanisation and building work has contributed to beach erosion, flooding and drought, according to the UN Environment Programme(UNEP).
Trostruko povećanje potražnje peska u poslednjih 20 godina usled povećanja broja stanovnika, urbanizacije i izgradnje doprinelo je eroziji plaža, poplavama i suši, upozorio je Program UN za….He can throw it out, butthat's a total loss, representing a three-fold loss of what it cost him per pound.
Može da ga baci.koji predstavlja trostruki gubitak u odnosu na to koliko ga je to koštalo po kilogramu.They articulate this principle in the Three-fold Law, which says:“All good that a person does to another returns three-fold in this life; harm is also returned three-fold.”.
Oni iskazuju ovaj princip u Trostrukom zakonu, koji kaže:„ Svo dobro koje osobi čini drugom, vratiće se trostruko u ovom životu; zlo se, takođe, trostruko vraća.".Over the last ten years,bilateral trade has grown almost three-fold and reached $5.5 billion in 2013.
Током последњих десет година,билатерална трговина је порасла готово три пута, а 2013. достигла ниво од 5, 5 милијарди долара.They articulate this principle in the Three-fold Law, which says,“All good that a person does to another returns three-fold in this life;harm is also returned three-fold.”.
Они исказују овај принцип у Over the last twenty years, living standards have increased six-fold in Bosnia and Herzegovina,nearly three-fold in Albania and in Serbia.
У последњих двадесет година животни стандард у Босни и Херцеговини порастао је шест While food allergies overall affect about 4 percent of U.S. population,we have found a three-fold increase in peanut allergies over the last few decades,” says Purvi Parikh, M.D., an allergist/immunologist with Allergy& Asthma Network.
Док алергије на храну укупни утиче на око 4 одсто америчке популације,пронашли смо повећање три пута у кикирики алергија у последњих неколико деценија", каже Пурви Парикх, др, алерголог/ имунолог са Аллерги& Астхма мреже.A three-fold increase in demand over the last 20 years amid increasing population, urbanisation and building work has contributed to beach erosion, flooding and drought, according to the UN Environment Programme(UNEP).
Trostruko povećanje potražnje peska u poslednjih 20 godina usled povećanja broja stanovnika, urbanizacije i izgradnje doprinelo je eroziji plaža, poplavama i suši, upozorio je Program UN za zaštitu okoline( UNEP) u novom izveštaju koji je….The strongest growth in arable land prices between 2011 and2016 was in the Czech Republic(a three-fold increase), Lithuania, Estonia, Latvia and Hungary(a two-fold increase).
Najsnažniji rast cena zemljišta obradivog zemljišta u periodu od 2011. do 2016.godine bio je u Češkoj( trostruko povećanje), Litvaniji, Estoniji, Latviji i Mađarskoj( dvostruko povećanje).More significantly, the effect of this solution is a three-fold rise in the collection of income tax from the moment of its introduction in 2015, and increased citizen awareness of the role they may have in the process of the making of decisions significant to their local community.
Још значајније, троструко је увећана наплата пореза на имовину од 2015. и повећана свест грађана о улози коју могу да имају у процесу доношења одлука значајних за локалну заједницу.
