Examples of using Three-fold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The reason was three-fold.
Today, such varieties are also grown in Israel, and as a result,the wheat yield per dunam has increased three-fold.
גם בישראל מגדלים כיום זנים אלה,ובעקבות זה עלה יבול החיטה לדונם פי שלושה.REDF has a three-fold mission.
ל-IFA משימה משולשת.The reason for this was three-fold.
הסיבה לכך היתה משולשת.We see a synopsis of our three-fold relationships in these final two steps.
אנחנו רואים סיכום של שלוש מערכות היחסים עליהם דיברנו בשני צעדים אחרונים אלה.Now, the number has grown three-fold.
כיום המספר גדל פי שלושה.The number of Haredi children has grown three-fold since the 1960s- then there were 2.6 children- less than secular physicians.
מספר הילדים החרדים גדל פי 3 מאז שנות ה-60, אז היה המספר 2.6- פחות מדוקטורים חילוניים.It was two-fold, even three-fold.
זו היה שמחה כפולה ואפילו משולשת.Thus it was from this three-fold point of view that the freemasons of the Middle Ages and all esotericists built and worked.
כך, מתוך נקודת מבט משולשת זו, בנו ופעלו הבונים החופשיים של ימי הביניים וכל שאר האזוטריסטים.The temple of God has a three-fold meaning.
תחיית ישו יש משמעות משולשת.Immediately after automation, tradingin the TA-25 index(now TA-35) surged more than three-fold.
מיד לאחר מחשוב המסחר,זינקו המחזורים באופציות על מדד ת"א-25(כיום ת"א-35) פי שלושה ויותר.Global IP will grow three-fold from 2016 to 2021.
תעבורת ה-IP העולמית תגדל פי שלושה בין 2016 ל-2021.The love we give comes back to us three-fold.
The number of ultra-Orthodox children has increased three-fold since the 1960s when the number was 2.6- less than secular doctors.
מספר הילדים החרדים גדל פי 3 מאז שנות ה-60, אז היה המספר 2.6- פחות מדוקטורים חילוניים.And the answer is two-fold, actually three-fold….
והתשובה לכך היא כפולה, ואפילו משולשת-.I concluded with the three-fold classification which Kant proposed for proofs of God's existence: the ontological, the cosmological and the physical-theological.
סיימתי את דבריי במיון המשולש שהציע קאנט לראיות לקיומו של אלוקים: אונטולוגית, קוסמולוגית ופיסיקו-תיאולוגית.This is accomplished through a three-fold approach.
המאה מבדילה את עצמה באמצעות גישה משולשת.It may not always be easy, but the effort we place in our spiritualpractices will be sure to come back to us two and three-fold.
זה אולי לא תמיד קל, אבלהמאמץ שאנו משקיעים בתרגולינו הרוחניים בוודאי יחזור אלינו פי כמה וכמה.Our production has increased three-fold compared to the past.".
הייצור שלנו גדל פי שלושה בהשוואה לעבר".Well, I suggest a… I don't know, increase three-fold.
טוב, אני מציע… אני לא יודע, להגדיל פי שלושה.On a monthly average, this constitutes a more than three-fold increase compared with 2016(112 incidents).
בממוצע חודשי מהווה נתון זה גידול פי שלושה ויותר לעומת 2016(112 תקריות).Once I'm settled, I assure you, I will repay you for these horses three-fold.
ברגע שאתיישב, אני מבטיחה לך, אשלם לך פי שלושה על הסוסים הללו.Our data shows that, over the last year,attacks on businesses increased three-fold, which represents a change from an attack every 2 minutes to one every 40 seconds.
המידע שלנו מראה כיבמהלך השנה האחרונה התקפות על עסקים גדלו פי 3, וקצב המתקפות זינק ממתקפה בכל 2 דקות בתחילת השנה למתקפה מדי 40 שניות.Harvoni, in conjunction with four other hepatitis C drugs,is projected to generate only $4 billion this year, a three-fold decline in as many years.
הרבוני, לצד ארבע תרופות הפטיטיס C אחרות, צפויהלהניב רק ארבעה מיליארד דולר השנה- ירידה של לכדי שליש בשלוש שנים.BAU International University, Batumi is a newly established teaching university in Georgia,where the three-fold mission of education and research is successfully carried out by highly trained academic personnel, latest technologies, laboratories, and classrooms.
BAU האוניברסיטה הבינלאומית, Batumi היא אוניברסיטה חדשה שהוקמה בג'ורג'יה,שם המשימה שלוש של חינוך ומחקר מתבצעת בהצלחה על ידי אנשי אקדמיה מאומנים, הטכנולוגיות החדישות ביותר, מעבדות, וכיתות.Hence it is that these Beings have come into the actual direct vicinity of the highest Godhead of which we can speak at all:the Trinity, the three-fold Divinity.
כך קרה שישויות אלו הגיעו לסביבה הישירה הממשית של האלוהות הגבוהה ביותר אודותיה אנו יכולים בכלל לדבר: השילוש,האלוהות המשולשת.Our production[of missiles] has increased three-fold compared to the past.”.
הייצור שלנו גדל פי שלושה בהשוואה לעבר".If the the mid-90's all the Russians were ruble millionaires because of post-Soviet hyperinflation,over the past 10 years prices have risen slightly: nearly three-fold.
אם באמצע שנות ה-90 כל הרוסים היו מיליונרים רובל בשל אינפלציה הפוסט סובייטי,במהלך 10 השנים האחרונות המחירים עלו רק במעט, בכ משולשת.Know that the abundance of graces shall be given in three-fold this night to you.".
שמחה רבה וכמה מדרגות של קדושה יתוספו לך ביום הזה".In accordance with this vision of a‘sacred tithe'- by a conservative estimate- it will be possible to increase the number ofindividuals working in these professions by at least three-fold, and thus provide a much broader solution to the various problems.
לפי חזון 'המעשר המקודש' ניתן יהיה, לפי הערכה זהירה,להגדיל את מספר העוסקים במקצועות אלו לפחות פי שלושה ממספרם כיום, ובכך להעניק מענה רחב בהרבה לבעיות השונות.
