Примери коришћења Thrown into prison на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some were thrown into prison.
Неки су завршили у затвору.Verse 24- For John had not yet been thrown into prison.
Of I'd been thrown into prison, or even executed?
Da sam bačen u tamnicu, ili čak pogubljen?He broke a leg and was thrown into prison.
One who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Koji beše bačen u tamnicu za nekakvu bunu učinjenu And I can have you thrown into prison.
I mogu da sredim da te bace u zatvor.Barabbas had been thrown into prison for a revolt that had taken place in the city and for murder.
Варава је био бачен у тамницу због побуне For John was not yet thrown into prison.
Jer još ne beše Jovan bačen u tamnicu.(He was one who had been thrown into prison for a certain insurrection made in the city, and for murder.).
Варава је био бачен у тамницу због побуне Regnault was at that time thrown into prison.
Ердоган се VERSE 19. one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Наиме, био бачен у затвор због неке побуне која је избила Then he was unfairly accused and thrown into prison.
Kasnije je bio nepravedno optužen i bačen u tamnicu.Who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.
Тај је, наиме, био бачен у затвор због неке побуне која је избила Questions: Why were Paul and Silas thrown into prison?
Pitanja: Zašto su se Pavle i Sila našli u zatvoru?He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
I pusti onog što iskahu, koji beše bačen u tamnicu za bunu i za krv; a Isusa ostavi na njihovu volju.Potiphar was furious and had Joseph thrown into prison.
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
Па је пустио+ човека који је био бачен у затвор због побуне и убиства, онога кога су тражили, а Исуса је предао њима на вољу.+.As a result of this he was bound by the Jews and thrown into prison.
Zbog ovoga je bio okovan od Jevreja i bačen u tamnicu.Jeremiah is thrown into prison.
Zbog toga je Jeremija bačen u tamnicu.Of course, Potiphar gets angry and has Joseph thrown into prison.
Петефрије се много наљутио и бацио Јосифа у затвор.He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.*.
Он ослободи онога који је био бачен у тамницу због побуне и убиства- онога кога су тражили- а Исуса предаде њима на милост и немилост.In Egypt, he was indicted on false charges and thrown into prison.
In Ghana I would be thrown into prison or killed.
In Egypt, he was indicted on false charges and thrown into prison.
My father was thrown into prison…”.
Mog oca su oterali u zatvor…“.A Japanese warrior was captured by his enemies and thrown into prison.
Jednog japanskog vojskovoñu zarobili su neprijatelji i bacili ga u tamnicu.That kind of musing can get you thrown into prison for treason.
Takva vrsta razmisljanja vas može baciti u zatvor zbog izdaje.When Joseph resisted Potiphar's wife,he was thrown into prison.
Jednom prilikom Josef je izazvao gnev Putifarove žene,pa je bačen u tamnicu.Later, when Joseph was accused of trying to rape Potiphar's wife and was thrown into prison, Jehovah still did not step in.
Kasnije, kada je Josif bio optužen da je pokušao da siluje ženu svog gospodara, Petefrija, i kada je zbog toga bio bačen u zatvor, Jehova se ni tada nije umešao.Since Sima did not have enough money to atone his"crime", he chose the latter andwas then thrown into prison, where he endured three years.
Пошто Сима није имао довољно новца да искупи свој„ злочин”, он је изабрао потоњу опцију ибио је бачен у затвор, где је провео три године.
