Sta znaci na Srpskom THROWN INTO THE SEA - prevod na Српском

• прогнан у море
• se baciti u more

Примери коришћења Thrown into the sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should be thrown into the sea!
Će vas bacit u more!

Something like a great mountain burning with fire is thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.

It will be thrown into the sea of divine emotion, where everything is purified.
Ona će biti bačena u more božanskih osećanja, gde je sve pročišćeno.

So, the icon was thrown into the sea.
Онда је икону спустила у море.

And there was a huge object like a great mountain of fire which was thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.

The mountain is thrown into the sea.
Verujemo da će se planina baciti u more.

Then something that looked like a big mountain burning with fire was thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.

They will be slaughtered and thrown into the sea from the top of the tower the following weeks.
Наредних недеља су заклани и бачени у море са врха куле.

Threaten me again and I will have you thrown into the sea.
Budeš li mi pretio opet narediću da te bace u more.

My sins are thrown into the sea of forgetfulness and he remembers them no more.
On baci naše grehe u more- baci ih u morske dubine, tako da ih On više ne vidi i da ih se više ne seća.

The horse and rider thrown into the sea.”.
Коња и коњаника у море је бацио.”.

When she was thrown into the sea, angels appeared to her and took her to an island in the Sea of Marmara, where she was slain with the sword under Maximian.
Када је бацише у море, ангели се јавише и одведоше је до једног острва у Мраморном мору, где би мачем посечена, у време Максимијана.

Letters were either burnt or thrown into the sea.
Све књиге су спаљене или бачени у реку.

Whoever says to this mountain, Be taken up and thrown into the sea, and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass, it will be done for him.”.
Ako ko reče gori ovoj; digni se i baci se u more, a ne posumnja u srcu svojemu, nego uzveruje da će biti kao što govori- biće mu što god reče”.

So it says this mountain is thrown into the sea.
Verujemo da će se planina baciti u more.

Despite suffering from sea-sickness William refused to go ashore and the fleet reassembled, having lost only one ship that grounded, though about a thousand crippled horses had been thrown into the sea.
Упркос морска болестморској болести, Вилијам је одбио да оде на копно, и флота се поново прикупила, изгубивши само један број који се насукао, мада је око хиљаду осакаћених коња било бачено у море.

That mountain can be thrown into the sea.
Verujemo da će se planina baciti u more.

Enraged by this, the emperor ordered that the executioners take Claudia and Maxima, with their families to Ostis where they were burned alive and their ashes thrown into the sea.
Разјарен због овога, цар нареди, те џелати одведоше Клаудија и Максима, с њиховим породицама, у Остију, где их на огњу сагореше, и пепео њихов бацише у море.

The horse and rider thrown into the sea.”.
Бацио је коње и коњанике у море.‘.

We are confident that even this mountain will be thrown into the sea.
Verujemo da će se planina baciti u more.

Truly I say to you that whoever tells this mountain,‘Be lifted up and thrown into the sea,' and does not doubt in his heart but has faith that what he says is going to happen, he will have it happen.
Zaista, kažem vam, ko kaže ovoj gori:' Digni se i baci se u more‘, i ne posumnja u svom srcu, nego veruje da će se dogoditi ono što kaže, biće mu tako.

We are confident that even this mountain will be thrown into the sea.
Верујемо да ће се планина бацити у море.

Those items should be burnt and the ashes buried, or be thrown into the sea, and then they should go to confess.
Требало би то спалити и закопати пепео, или га бацити у море, па отићи на исповест.

And something like a huge mountain burning with fire was thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.

Then again the kingdom of heaven is like a fishing net thrown into the sea that caught all kinds of fish.
Царство небеско је опет слично мрежи баченој у море, која је захватила риба од сваке врсте.

Women, who, of course, do not belong on a pirate ship, are thrown into the sea.".
A žene, koje, naravno, ne smiju biti na gusarskom brodu, bacaju u more.".

Many of them dying and being thrown into the sea.
Sprečićete većinu njih da odu i budu bačeni kroz vodu.

The second was something like a great mountain burning with fire which was thrown into the sea.
И нешто као велика планина, у пламену, је прогнан у море.

Believe, and the mountain will be thrown into the sea.
Verujemo da će se planina baciti u more.

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea.
Други анђео затруби, и нешто као велика, огњем успламтела гора би бачено у море.