Sta znaci na Srpskom THUS IMPROVE - prevod na Српском

• на тај начин побољшати
• на тај начин побољшају
• на тај начин побољшава

Примери коришћења Thus improve на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can thus improve and ascend.
Tako možete napredovati i uzdići se.

So why is it so hard for us to overcome the excitement and thus improve our lives?
Зашто нам је тако тешко превазићи узбуђење и тиме побољшати наше животе?

Rest assured that you will thus improve both your mental and physical health.
Budite uvereni da će se na taj način poboljšati i vaše mentalno i fizičko zdravlje.

Polarized lenses contain a special filter that helps in reducing the glares and thus improve the comfort and visibility.
Поларизована сочива садрже посебан филтер који помаже у смањењу одсјаја и на тај начин побољшава удобност и видљивост.

It will clean the body of toxins and thus improve the functioning of the heart, liver, kidneys and pancreas.
Očistiće telo od toksina i na taj način poboljšati rad srca, jetre, bubrega i gušterače.

In preparation, it is particularly important to remove dirt from the material and thus improve the effect of the funds used.
У припреми је посебно важно уклонити прљавштину са материјала и на тај начин побољшати ефекат употребљених средстава.

The statement"Alloy wheels are lighter than steel rims and thus improve the driving performance" is, however, insubstantial nowadays.
Izjave" legure su lakše od čeličnih felni i time poboljšavaju performanse vožnje", međutim, danas su beznačajne.

The various antioxidants available in olive oil deliver different health benefits to the users and thus improve the health.
Различити антиоксиданти доступни у маслиновом уљу пружају различите здравствене бенефиције корисницима и на тај начин побољшавају здравље.

You should terminate Word Shark and thus improve your cyber security level.
Preporučujemo da ukloni SuddenlyMusic Toolbar i time unapredi tvoj sajber bezbednosti nivo.

So far this disease has no cure, and the drugs used in the treatment of Huntington are aimed at alleviating the symptoms suffered by patients and thus improve their quality of life.
До сада ова болест нема лека, а лекови који се користе у лечењу Хунтингтона имају за циљ ублажавање симптома које пацијенти болују и на тај начин побољшавају њихов квалитет живота.

To provide an accurate anatomical location and thus improve the specificity of the test.
Да се обезбеди тачна анатомска локација и на тај начин побољша специфичност теста.

We want to tailor the content of our website as precisely as possible to your interests and thus improve our offer for you.
Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.

Appetizing view of the cooked dish will cause increased secretion of gastric juice, and thus improve the absorption of food and bring a lot of joy to the little eater.
Аперитиван поглед на кувано јело изазива повећано излучивање желучаног сока и на тај начин побољшава апсорпцију хране и доноси велику радост малом једу.

In this way, we can identify which parts of our website are particularly popular and thus improve our service to you.
Tako možemo da prepoznamo koji delovi naše internet ponude su posebno popularni i da, na taj način, poboljšamo našu ponudu za vas.

The vaccination of men against HPV can help reduce the circulation of the virus, and thus improve the results of the vaccine in young women.
Вакцинација мушкараца против ХПВ-а може помоћи да се смањи циркулација вируса и тако побољшају резултати вакцине код младих жена.

The programme, entitled“Greek Initiative to Work Experience”, aimed at students in the final year of undergraduate and postgraduate studies at the University of Belgrade who wanted to gain their first work experience and thus improve their chances on the labour market.
Програм под називом„ Грчком иницијативом до радног искустваˮ намењен је студентима завршних година основних и постдипломских студија Универзитета у Београду, који желе да стекну прва радна искуства и на тај начин побољшају своје шансе на тржишту рада.

Executives and marketing managers use strategic marketing to create a marketing plan and thus improve the performance of companies and increase profits.
Руководиоци и маркетинг менаџери користе стратешки маркетинг за креирање маркетиншког плана и тиме побољшавају перформансе компанија и повећавају профит.

If you want to motivate your employees, provide them with additional benefits through life insurance, voluntary health insurance and accident insurance and thus improve your business operations;
Ukoliko želite da motivišite zaposlene, pružite im dodatnu beneficiju kroz životno osiguranje, dobrovoljno zdravstveno osiguranje i osiguranje za slučaj nezgode i unapredite tako i svoje poslovanje.

Which could have been advantageous for survival, allowing people to come to the rescue of their screaming infants quicker, and thus improve their offspring's chance of survival, or coordinate more effectively during a hunt.
Који могу бити повољни за опстанак, омогућавајући људима брже да спасу своје вриштеће бебе и на тај начин побољшају шансу за преживљавање њиховог потомства или ефикасније координирају током лова.

After this text, you may decide to create an application for an up-to-date business and thus improve the position of your company.
Možda posle ovog teksta odlučite da kreirate aplikaciju za spostveni biznis i time unapredite poziciju svoje kompanije.

There people live close to each other in order to reduce their distance to the desired facilities and thus improve their functionality.
У њему људи живе близу један другог како би смањили удаљеност до жељених објеката и на тај начин побољшали њихову функционалност.

People have always had natural aspiration to connect with each other, to master space and time and thus improve the quality of life.
Људи су одувек имали природну тежњу да се повежу са другим људима, овладају простором и временом и на тај начин побољшају квалитет живота.

Recent studies also show that cannabinoids contained in CBD hemp oil also help reduce pain and thus improve the quality of sleep.
Недавне студије такође показују да се канабиноиди налазе у КБР конопље уље такође помажу у смањењу болова и тиме побољшавају квалитет спавања.

The main goal of HTTP/2 is to decrease latency, reduce total number of TCP connections thus improve page load speed in web browsers.
Главни циљ ХТТП/ КСНУМКС је смањити латенцију, смањити укупан број ТЦП конекција на тај начин побољшати брзину учитавања странице у веб претраживачима.

Read on to find out how you can help your heart in its pulsatory responsibilities and thus improve and extend your own stay on earth.
Прочитајте даље како бисте сазнали како можете помоћи свом срцу у својим пулсирајућим одговорностима и тиме побољшати и продужити свој боравак на земљи.

Try something new and different, start the digestion and make it easy for your stomach that struggles with foods and thus improve your appearance and weight.
Probajte i vi nešto novo i drugačije, pokrenite probavu i olakšajte svom stomaku borbu sa hranom, a time i popravite svoj izgled i kilažu.

Various studies on mice and humans have shown that cardiovascular exercise can create new brain cells, and thus improve overall brain performance.
Razne studije na miševima i ljudima pokazale su da kardiovaskularne vežbe mogu da kreiraju nove moždane ćelije, a time i da poboljšaju ukupnu efikasnost mozga.

Wiko may also obtain data about the use of your phone in order to better understand the usage habits of its customers and thus improve its products and services.
Kompanija Wiko može takođe da dobije podatke o korišćenju vašeg telefona da bi bolje razumela navike korišćenja svojih korisnika i na taj način poboljšala svoje proizvode i usluge.

The more that all residents have similar body functionality, that makes it possible to emulate the highly developed and thus improve and move forward a proven reliable by.
Осим тога, сви становници имају сличан функционално тело, што омогућава да се угледају високо развијена и на тај начин да се побољша и крене напред доказано поуздан начин..

Thanks to this, young drivers have received an opportunity to undergo specially designed safe driving trainings for free, and thus improve their knowledge of safety in traffic and their driving skills.
Mladi vozači dobili su zahvaljujući tome šansu da potpuno besplatno prođu posebno osmišljene treninge bezbedne vožnje i na taj način unaprede svoja znanja o bezbednosti i veštine u saobraćaju.