Sta znaci na Srpskom TIBETAN BUDDHIST - prevod na Српском

• тибетански будистички
• тибетански будизам
• тибетанском будистичком

Примери коришћења Tibetan buddhist на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is residing temporarily in Spain, as a Tibetan Buddhist monk.
Потом се обрео на Тибету, као будистички монах.

While at the Tibetan Buddhist monastery, I began reading The Way of a Pilgrim.
Док сам био у Тибетанском будистичком манастиру, почео сам да читам„ Пут Ходочасника“.

And then something unusual happens, says a Tibetan Buddhist monk.
I u to vreme, nešto neverovatno će se dogoditi, kažu budistički monasi sa Tibeta.

Matthieu Ricard, a Tibetan Buddhist monk, has been called"the world's happiest man".
Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.

I arrived some time before them, and decided to spend the interim in a Tibetan Buddhist monastery.
Стигао сам нешто пре њих и одлучио сам да одем до неког тибетанског будистичког манастира.

Matthieu Ricard is a Tibetan Buddhist monk who has been called the happiest man in the world.
Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.

I arrived some time before them, and decided to spend the interim in a Tibetan Buddhist monastery.
Stigao sam nešto pre njih i odlučio sam da odem do nekog tibetanskog budističkog manastira.

Matthieu Ricard, a 69-year-old Tibetan Buddhist monk, has been called the“world's happiest man.”.
Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.

I arrived some time before them, and decided to spend the interim in a Tibetan Buddhist monastery.
Стигао сам тамо нешто пре њих, и одлучио да проведем међувреме у Тибетанском будистичком манастиру.

Ngawang Namgyal was a Tibetan Buddhist lama and the unifier of Bhutan as a nation state….
Shabdrung Ngawang Namgyal био је тибетански будистички лама и ујединитељ Бутана као националне државе.

The Buryat Republic, along the eastern shore of Lake Baikal has a strong tradition of Tibetan Buddhist medical practices.
Република Бурјатија, која се простире дуж источне обале Бајкалског језера, има јаку традицију тибетанске будистичке медицинске праксе.

I spent the next few months studying Tibetan Buddhist philosophy and meditation techniques.
Следећих неколико месеци провео сам изучавајући тибетанску будистичку философију и технике медитације.

In the Tibetan Buddhist pantheon of enlightened beings, Chenrezig is renowned as the embodiment of the compassion of all the Buddhas.
У тибетанском будистичком пантеону просветљених бића Ченрези је познат као отеловљење саосећања свих Буда.

I spent the next few months studying Tibetan Buddhist philosophy and meditation techniques.
Sledećih nekoliko meseci proveo sam izučavajući tibetansku budističku filosofiju i tehnike meditacije.

The Tibetan Buddhist canon is a loosely defined list of sacred texts recognized by various sects of Tibetan Buddhism.
Тибетански будистички канон представља опус светих списа које признају разне школе тибетанског будизма.

Even the small Catholic community in Tibet, immersed in the Tibetan Buddhist environment, welcomed 11 new Catholics.
И мала католичка заједница на Тибету, уроњена у тибетанско будистичко окружење, добила је 11 нових католика.

The 16th century Tibetan Buddhist author Taranatha mentions Chanakya as one of Bindusara's"great lords".
Тибетански будистички аутор из 16. века звани Тараната помиње Чанакју као једног од Биндусариних„ великих господара”.

Staying Centered: Marcario finds balance in her busy schedule by starting and ending each day with Tibetan Buddhist meditation.
Стаиинг Центеред: Марцарио проналази равнотежу у свом напорном распореду започињањем и завршетком сваког дана тибетанском будистичком медитацијом.

Is there not a serious contradiction between the Tibetan Buddhist persistent and strong emphasis on compassion and the fact that they eat meat?
Zar ne postoji ozbiljno razmimoilaženje između upornog i snažnog insistiranja tibetanskih budista na saosećanju i činjenice da oni jedu meso?

Tucked away from the town, just a few kilometers west of Bir in Upper Bhattu, is this sprawling Tibetan Buddhist monastery and retreat complex.
Удаљена од града, само неколико километара западно од Бира у Уппер Бхатту, је овај простран тибетански будистички манастир и комплекс за повлачење.

Following this path to Nepal, we meet the young Tibetan Buddhist monk, Tenzin, representative of a new generation, who is grappling with recognizable questions of modern life.
Пратећи пут до Непала, упознали смо младог будистичког монаха Тензина са Тибета, представника нове генерације, који се бори са питањима живота и његове религије.

For a view of all the vibrant colour of Tibetan Buddhism, pay a visit to Guangren Temple in the northwest corner of the city, within the town walls- this is Shaanxi province's sole Tibetan Buddhist temple.
Да бисте видели све живописне боје тибетанског будизма, посетите Темпле Темпле у северозападном углу града, унутар зидина града- ово је једини тибетански будистички храм покрајине Схаанки.

Following this path to Nepal, we meet the young Tibetan buddhist monk Tenzin, a representative of a new generation, who is grappling with the questions of life and his religion.
Пратећи пут до Непала, упознали смо младог будистичког монаха Тензина са Тибета, представника нове генерације, који се бори са питањима живота и његове религије.

In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation to participate in tantric meditation practices, in which a highly qualified teacher passes on Developed students.
У Тибетански Будизам традицију, мандале су створени за ритуале иницијације да учествују у тантричког медитација пракси, у коме високо квалификовани наставник пролази на Развијена студената.

Asian art is represented by the pieces of Chinese, Japanese and Tibetan Buddhist art along with artworks from Islamic regions and countries(Iran, Turkey, Central Asia, and Muslim Spain).
Азијску уметност представљају дела кинеске, јапанске и тибетанске будистичке уметности, заједно са уметничким делима из исламских региона и земаља( Иран, Турска, Централна Азија и муслиманска Шпанија).

In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation in which a highly qualified teacher grants permission to advanced disciples to engage in the tantric meditation practices.
У Тибетански Будизам традицију, мандале су створени за ритуале иницијације да учествују у тантричког медитација пракси, у коме високо квалификовани наставник пролази на Развијена студената.

Hall of the Buddhist monastery Ārāma Karuṇā Sevena in Prostějov, Olomouc Region. Tibetan Buddhist shrine at the Prague Zoo. Tibetan Buddhist stupa in Spálené Poříčí, Plzeň Region.
Дворана будистичког манастира Арама Каруна Севена у Простјејову, регион Оломоуц Тибетанско будистичко светилиште у Прашком зоолошком врту Тибетанска будистичка ступа у Спалене Поржичи, регион Плзењ Вијетнамска будистичка сала у Плзењу Господарица Бон Шим из школе Кван Ум корејског Сеон будизма.

In the Tibetan Buddhist tradition, mandalas are created for rituals of initiation in which a highly qualified teacher grants permission to advanced disciples to engage in the meditation practice of a particular tantric deity.
У Тибетански Будизам традицију, мандале су створени за ритуале иницијације да учествују у тантричког медитација пракси, у коме високо квалификовани наставник пролази на Развијена студената.

Butter sculptures(or Torma) are part of an ancient Tibetan Buddhist tradition; yak butter and dye are still used to create temporary symbols for the Tibetan New Year and other religious celebrations.[15].
Скулптуре од путера( или Торма) део су древне тибетанске будистичке традиције; јаков путер и боја се још увек користе за стварање привремених симбола за тибетанску Нову годину и друге верске прославе.[ 1].