Sta znaci na Engleskom BUDISTIČKI - prevod na Енглеском

• buddhist

Примери коришћења Budistički на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je budistički sveštenik?
Was he a buddhist priest?

Pored njega je stajao budistički monah.
Beside him is seated a Buddhist monk.

Bio je budistički sveštenik.
He was a Buddhist priest.

U toj praznini ne postoji budistički monah.
There's no Buddhist monk in the emptiness.

Bio je budistički sveštenik.
One was a Buddhist priest.

Gde su nestali svi moji visoki budistički ideali?
Where had all my high Buddhist ideals gone?

Bio je budistički sveštenik.
He was also a Buddhist priest.

Ovaj koncept je poreklom indijski i budistički.
The origin of this word is Hindu and Buddhist.

Bio je budistički sveštenik.
He still remained a Buddhist priest.

U toj praznini ne postoji budistički monah.
There is no Buddhist monastery anywhere near there.

Budistički monasi takođe ništa ne poseduju.
A Buddhist monk possesses nothing.

Matthieu Ricard je budistički sveštenik.
Matthieu Ricard is a Buddhist monk.

Ima budistički natpis na jednoj strani.
It has a Buddhist inscription on one side.

Biblija, Kuran, budistički spisi….
The Bible, the Koran, Buddhist scripture….

Nas je budistički manastir poslao da vam pomognemo.".
We are sent by the Buddhist temple to help you.”.

Čitala sam jednom knjigu koju je pisao budistički monah.
The report was written by a Buddhist monk.

Ovo je budistički manastir iz blizine.
This is a close-up of the Buddhist monastery.

U krugu carske palate takođe i dalje postoje hindu i budistički hramovi.
In Abu Dhabi there are also Hindu and Buddhist temples.

Kao što kažu budistički tekstovi," Sastajanje je početak rastajanja".
As the Buddhist texts say,“Meeting is the beginning of parting.”.

Čitala sam jednom knjigu koju je pisao budistički monah.
One day I was reading a passage written by a Buddhist monk….

Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.
Matthieu Ricard, a Buddhist monk, is considered the happiest man alive.

Vi ljudi bez razmišljanja ponavljate," vernost, dužnost"… kao Budistički molioc.
You men mindlessly chant:"Loyalty"."Duty". Like a Buddhist prayer.

Matje Rikar, tibetanski budistički monah, smatra se najsrećnijim čovekom na svetu.
Matthieu Ricard, a Buddhist monk, has been called the“happiest person in the world”.

Budistički Falun, Taoistički jin-jang, i sve u Svetu deset pravaca se odražava u Falunu.
The Buddhist Falun, the Daoist Yin-Yang, and everything of the Ten-Directional World are reflected in the Falun.

Ovaj volan je dharmachakra, budistički simbol put do prosvjetljenja.
This steering wheel is a dharmachakra, the Buddhist symbol for the path to enlightenment.

Budistički monasi na Tibetu prave mandalu od obojenog peska, pa je ritualno uništavaju odmah pošto je završe.
The Buddhist monks carefully create a mandala with colored sand, but in the end they destroy their creation.

Nakon nekoliko dana, otišle smo u budistički hram u Futskraju i sedele pored njenog kovčega.
A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.

Inače sam budistički nasmejana svugde, ali u ovom delu sveta arogantna sam Kleopatra.
Everywhere else I wear a Buddhist smile, but in this part of the world, I am an arrogant Cleopatra.

Pre si neverovatna skupljajuća žena nego budistički mistik, koji se spokojno snalazi s malo.
You are more the incredible shrinking woman than the Buddhist mystic, serene, making do with less.

Dalaj-lama je opisivao budistički koncept mudite, što se često prevodi kao" saosećajna radost", i opisuje je kao protivotrov za zavist.
Mudita is the Buddhist concept often translated as“sympathetic joy” and described as the antidote to envy.