Примери коришћења Tightrope на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of walking on a tightrope.
I'm on a tightrope! I'm on a tightrope!
Ja sam na akrobatskom užetu,ja sam na žici.This is all a tightrope.
Ovo sve je hodanje po žici.Didn't tightrope walking across a football field teach you anything?
Nije bilo dosta hodati po žici?- Nisi valjda!We're walking a tightrope.
Hodamo po zategnutom užetu.Tightrope Hero 1.0.1 Task game Tightrope Hero, managing akselometrom not give a rope-walker fall.
Тигхтропе Херо 1. 0. 1 Задатак игра Тигхтропе херој, управљање акселометром не дају конопац-Валкер пад.Watch the tightrope walkers.
Гледајте тигхтропе шетача.I can strive to walk the tightrope.
Da mogu da koračam po žici.He has to walk that tightrope between the two of them.
Odmah je poželeo da hoda po toj tankoj žici izmedju njih dve.Prison's like walkin' a tightrope.
Zatvor je bio kao hod po žici.I will admit we're on a tightrope, but there's still common sense.
Priznajem da smo na tankoj žici, ali još ima zdravog razuma.Does he even know how to walk a tightrope?
Ume li uopšte da hoda po žici?I can make him walk a tightrope across a ravine.
Mogu da mu kažem da hoda po žici iznad klanca.My grandfather andfather walked the tightrope.
Moj deda iotac su hodali po žici.On the same day,you will be inexperienced tightrope walker and inexperienced always fall.
Tog istog dana,ti ćeš biti neiskusan šetač po konopcu, i pasti kao nikad pre.He could be blind drunk and walk a tightrope.
Mogao je mrtav pijan da šeta po žici.It's always a bit of a tightrope walk, but new research has some pointers for anyone who wants to put their best foot forward.
Увек је мало шетње по жици, али нова истраживања имају неке показатеље за свакога ко жели да иде најбоље што може.This is"Alligator Tightrope".
Ovo je" Hodanje po žici iznad aligatora.".If you have ever watched someone walk a tightrope, you will have noticed that they look straight ahead at where they are going, not down at their feet.
Ако сте икада гледали неко хода по конопцу, сте приметили да гледају испред себе на којима ће, не доле на ногама.As a kid, I wanted to walk a tightrope.
Kao dijete sam htjela hodati po žici.Quite a few young people go to a special school for tightrope walking, but until the mid 1990s it was either a separate lesson or in lieu of physical education.
Иако велики број младих људи похађа нарочиту школу за ходање по конопцу, до средине 1990-их ова вештина се учила или на посебним часовима или у склопу физичког васпитања.To live here is to walk a tightrope.
Ziveti ovde je kao da hodate po konopcu.You don't have to wear them at all to make a man love you, especially if they hurt you andmake walking from one end of the room to another akin to walking a tightrope.
Не морате их уопће носити да би вас човјек волио, поготово ако вас повриједе и учините даходање с једног краја собе на други буде слично ходању по жици.It is sometimes very difficult to build muscles andthen it will be a tightrope walk when you use Probolan 50.
Понекад је веома тешко изградити мишиће, аонда ће бити шетња по жици када се користи Probolan 50.We were freaks-- lobster-claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept,we kept walking the tightrope.
Bili smo nakaze- dečaci sa klještima jastoga i bradate žene, čudaci koji žonglirajući depresiju i usamljenost, igraju pasijans, zavrtimo flašu, pokušavamo da poljubimo svoje ranjene delove i da se izlečimo, ali noćima, doksu drugi spavali, mi smo šetali po zategnutom užetu.Quinn was also an accomplished circus performer who stunned television audiences as a tightrope walker, performing live and without a safety net.
Kvin je takođe postao uspešan cirkuski izvođač koji je zapanjio televizijsku publiku kao šetač na žici, izvodeći svoje tačke uživo i bez sigurnosne mreže.Actually, I would really like to walk the tightrope.
U stvari, stavrno bi želela da hodam po žici.Do not be afraid,you do not need to make such all the paths in the garden and balance them like a tightrope walker; it is enough to lay several narrow branches from the main garden path.
Немојте се плашити,не морате да правите све ове стазе у башти и да их балансирате попут ходача по жици, довољно је да положите неколико уских грана са главне стазе врта.Keeping a marriage in perfect balance, it's like walking a tightrope.
Održavati savršen brak jednako je hodu po žici.Hoyt, did you ever walk a tightrope?
Hojte, jeste li ikada hodali po konopcu?
