Примери коришћења Time of arrival на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Time of arrival, 1442.
Vrijeme dolaska, 1442.Estimated time of arrival.
Процењено време доласка.The time of arrival has to be indicated on the disc.
Време доласка мора бити наведено на диску.Estimated time of arrival?
Procena vremena dolaska?Student visas are required andthese must be up-to-date at the time of arrival.
Estimated time of arrival.
Procenjeno vreme dolaska.The time of arrival of the planet coincides with the ancientby sources.
Време доласка планете подудара се са древнимпо изворима( 05/ 04/ 2019).Confirm your estimated time of arrival.
Наведите процењено време доласка.Estimated time of arrival, 26 minutes.
Procjenjeno vrijeme dolaska: 26 minuta.The calculation of prices and time of arrival.
Обрачун цена и време доласка.Estimated time of arrival would be… 11:15.
Предвиђено време доласка биће 11: 15.Here you just need to selectthe relevant stop or destination and check the time of arrival.
Ovde jednostavno možeš daizabereš odgovarajuće stanice i proveriš vreme dolaska.And no time of arrival and any rules.
I nema vremena dolaska i bilo kakvih pravila.Some countries require passport expiring at least 3 -12 months after the time of arrival to them.
Неке земље захтевају пасоши путника да истекне најмање 3-12 месеци након време доласка у њима.Estimated time of arrival is five minutes out.
Procenjeno vreme dolaska je pet minuta.'.To preserve the protective qualities of the dog will have to be locked for the time of arrival of guests.
Да би сачували заштитне квалитете пса, мораће да буде закључано за време доласка гостију.Our expected time of arrival is on schedule at 4:30.
Naše vreme dolaska, planirano je za 4: 30.Some countries require passports of travelers to expire at least 3-12 months after the time of arrival in them.
Неке земље захтевају пасоши путника да истекне најмање 3-12 месеци након време доласка у њима.Rect estimated time of arrival(ETA).
Погледајте одељак Дељење процењеног времена доласка( ETA).The Moving Consultant and/or driver will contact you at least 24 hours prior to load day to let you know time of arrival.
Predstavnik korisničke službe i/ ili vozač će vas kontaktirati najkasnije 24 časa pre dana utovara da bi vas obavestili o vremenu dolaska.Our estimated time of arrival is approximately 20 minutes from now.
Vreme dolaska je otprilike za 20 minuta.In the"calling cards" notes the arrival time to the patient,time of departure of the patient, time of arrival at the hospital, the time of departure from the hospital.
У" Позивање картице" примећује When their expected time of arrival passed and we didn't hear from them I started to worry.
Кад је прошло њихово очекивано време доласка и нисмо чули од њих, почео сам да бринем.Ultra intercepts provided the British with such information as the name of the new German commander, his time of arrival, and the numbers and condition of the Axis forces, but they might not correctly reveal Rommel's intentions.
Ултра пресретнути подаци су Британцима пружили информације као што су име новог немачког команданта, његово време доласка и број и стање снага Осовине, али можда не би правилно открили Ромелове намјере.ETA- Estimated Time of Arrival: a measure of when a ship, vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place.
Процењено време доласка или ЕТА је мера када се брод, возило, авион, теретно возило, возило хитне службе или рачунарска датотека очекује да стигне на одређено место.If we offer to reroute your trip to the final destination by an alternative flight, this compensation may be reduced by 50% if the time of arrival of the alternative flight does not exceed the scheduled arrival time of the originally booked flight: by two hours for flights up to 1,500 km, by three hours for flights between 1,500 km and 3,500 km, by four hours for flights over 3,500 km.
Уколико понудимо преусмеравање вашег путовања до коначне дестинације путем алтернативног лета, ова надокнада се може смањити за 50% уколико If we offer to reroute your trip to the final destination by an alternative flight, this compensation may be reduced by 50% if the time of arrival of the alternative flight does not exceed the scheduled arrival time of the originally booked flight: by two hours for flights up to 1,500 km, by three hours for flights between 1,500 km and 3,500 km, by four hours for flights over 3,500 km.
Ukoliko ponudimo preusmeravanje vašeg putovanja do konačne destinacije putem alternativnog leta, ova nadoknada se može smanjiti za 50% ukoliko One of the more common uses is in public transportation where the movements of trains, buses, airplanes andthe like can be used to generate estimated times of arrival depending on either a static timetable or through measurements on traffic intensity.
Најчешће се користи у јавном превозу, где се кретање воза, аутобуса, авиона ислично може користити за генерисање процењеног времена доласка, у односу на статичку табелу или мерењем интензитета саобраћаја.One of the more common uses of the phrase is in public transportation where the movements of trains, buses, airplanes andthe like can be used to generate estimated times of arrival depending on either a static timetable or through measurements on traffic intensity.
Најчешће се користи у јавном превозу, где се кретање воза, аутобуса, авиона ислично може користити за генерисање процењеног времена доласка, у односу на статичку табелу или мерењем интензитета саобраћаја.
